앱 다운로드
educalingo
dispregiarsi

이탈리아어 사전에서 "dispregiarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISPREGIARSI 의 발음

dispregiarsi


DISPREGIARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISPREGIARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

DISPREGIARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dispoto · dispregevole · dispregiare · dispregiativamente · dispregiativo · dispregiatore · dispregio · dispreziare · disprezzabile · disprezzamento · disprezzare · disprezzarsi · disprezzativo · disprezzato · disprezzatore · disprezzevole · disprezzo · disprigionare · disproporzione · disprosio

DISPREGIARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

이탈리아어 사전에서 dispregiarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISPREGIARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «dispregiarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dispregiarsi» 번역

번역기

DISPREGIARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dispregiarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dispregiarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dispregiarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

dispregiarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dispregiarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dispregiarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dispregiarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dispregiarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dispregiarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dispregiarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dispregiarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dispregiarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dispregiarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dispregiarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dispregiarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

dispregiarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dispregiarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dispregiarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dispregiarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dispregiarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dispregiarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dispregiarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dispregiarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dispregiarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dispregiarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dispregiarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dispregiarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dispregiarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dispregiarsi
화자 5 x 백만 명

dispregiarsi 의 사용 경향

경향

«DISPREGIARSI» 의 용어 사용 경향

dispregiarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dispregiarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dispregiarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPREGIARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dispregiarsi 의 용법을 확인하세요. dispregiarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Si umiliò con la bassa stima, ch'ell'hebbe di se medesima, li umiliò col dispregiarsi , si umiliò con l'amare' di essere dispregiata. Aquesti tre gradi di Umiltà, se ben vibadi,riduconsi tutti gli altri, e però questi ate bastino di presente. Si umiliò_ ...
‎1720
2
Biblioteca Modenese, O Notizie Della Vita E Delle Opere ...
.dispregiarsi, almeno finchè non producasi qualche argomento contrario \ l 186 Pag. 437. Giovanni Strada ha errato affermando, che l' Opera intitolata Illustrium imagines, e da lui attribuita al Sadolcto, è dedicata a Leon X. di cui non v'è che il  ...
Girolamo Tiraboschi, 1786
3
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
tinto luogo. E ciò quanto al secondo grado, ch' è posto nel dispregiarsi, Quanto al terzo finalmente , ch'è posto non solo in dispregiarsi , ma in amare di essere- dispregiato , ciò fece a mravigliala Vergine parimente in rre altri modi. llprimofu, ...
‎1773
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Considera in terzolnogo, comel'Umil- siimadisèmedesimo . uanto al secondo tà precede la Gloria, perchè la precedeì poi , che consiste nel dispregiarsi : Ludi ordineflConc-iosliachè sela Gloria vien dum , ó* 'visior siam plusqmìm fasi-u sum.
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742
5
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
... del Signore, fra cui, com' è manifesto, là nel cenacolo ella sedette bensì, ma in ultimo luogo. E ciò quanto al secondo grado, ch'è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente, ch'è posto non solo in dispregiarsi, ma in amare di essere ...
Paolo Segneri, 1856
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Alanto al secondo poi , che consiste nel dispregiarsi. Lu-{anflöviliorfiam plusquam sar-Tm" sum . Ciò adempì perfettamente la Vergine in tre ma- niere. LCon dissimulare altamente di se medesimaturtociò che pote' di grande (che però su detta ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
E ciò quanto al secondo grado, ch'è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente ch' è posto non solo in dispregiarsi, ma in amare di essere dispregiato , ciò fece a maraviglia la Vergine parimente in tre altri modi. Il primo fu con incontrar ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
8
Di Giambattista Vermiglioli, de' monumenti di Perugia ...
Quando fossero incocciati a mal tempo, e sproloquiassero, che per l' Istoria e Mitologia, e per i figurati monumenti o scritti degli antichi Etruschi non deve farsi conto della orientale dottrina, e che questa debba dispregiarsi, V. S. Illma mi ...
Giancarlo Conestabile, 1855
9
Il duello e la moderna civiltà considerazioni di ...
L' opinione pubblica deve dispregiarsi quando è erronea. I. Come il nocchiero nel suo cammino ha per iscorta la stella polare, così 1' uomo ha per guida la fiaccola della ragione, onde percorrere la via che gli e assegnata dalla Provvidenza.
Michelangelo Iacampo, Ruggero Bonghi, 1870
10
La manna dell'anima
E ciò quanto al secondo grado ch' è posto nel dispregiarsi. Quanto al terzo finalmente ch' è posto non solo in dispregiarsi , ma in amare di essere dispregiato, ciò fece a maraviglia la Vergine parimente in tre altri modi. Il primo fu con incontrar ...
Paolo Segneri, 1825
참조
« EDUCALINGO. Dispregiarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dispregiarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO