앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dissellare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISSELLARE 의 발음

dis · sel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSELLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISSELLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «dissellare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 dissellare 의 정의

사전에서 해체하는 첫 번째 정의는 안장을 박탈하는 것입니다. d. 말, 노새. disselling의 또 다른 정의는 unsaddle입니다. 해산은 또한 안장입니다.

La prima definizione di dissellare nel dizionario è privare della sella: d. un cavallo, un mulo. Altra definizione di dissellare è disarcionare. Dissellare è anche cadere di sella.


이탈리아어 사전에서 «dissellare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISSELLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

DISSELLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi
disseccativo
disseccato
disseccazione
disselciare
disselciatura
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione

DISSELLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

이탈리아어 사전에서 dissellare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dissellare» 번역

번역기
online translator

DISSELLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissellare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissellare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dissellare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

dissellare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dissellare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dissellare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dissellare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dissellare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dissellare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dissellare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dissellare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dissellare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dissellare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dissellare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

dissellare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

dissellare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dissellare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dissellare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dissellare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dissellare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dissellare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dissellare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dissellare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dissellare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dissellare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dissellare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dissellare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dissellare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dissellare
화자 5 x 백만 명

dissellare 의 사용 경향

경향

«DISSELLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dissellare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dissellare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissellare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISSELLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dissellare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dissellare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dissellare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSELLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissellare 의 용법을 확인하세요. dissellare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Scritt. var. 134 : Vorrei scrivere e parlar di maniera, che altri ne cavasse non solo l' asciugamento d' una parto (delle Chiane), ma anche la disseccazione del tutto. DISSECCO. - V. Disseccato. DISSELLARE e DISELLARE. Att. Levar la sella al ...
Accademia della Crusca
2
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
L' ospite senza avervi veduto mai, nè conosciuto, vi accoglie cortesemente, fa dissellare icavalli, vi introduce. Le ancelle abbandonano di presente ne' vestiboli i loro telai, s'afl'accendano a fare il pan fresco; intanto giugne dal pastore il ...
‎1838
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Absagnng. f. A_bgíurazione , abnegazione, :rineazxone, rmegamento. Absattclll. Dissellare, cavar- (levar) la sella. Absaiz. rn. Absäize, ( an Samben.) Alzetta-tte. Poggerti,i ralloni ; besser, calcagnini, ò calcagnì, *ò calcngnuolí delle scarpe. v.
Nicolò Castelli, 1741
4
Notturni
Il conte Xaver lo guardò fisso in volto, aprì la porta dell'anticamera e gridò a Woyciech di portargli le borse, di dissellare i cavalli e di condurli nella stalla. Ritornò quindi nella stanza, si gettò sulla poltrona, collocata nelle immediate vicinanze ...
E. T. A. Hoffmann, Matteo Galli, 1997
5
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera oniginale ...
L'ospite senza avervi veduto mai, nè conosciuto, vi accoglie cortesemente, fa dissellare i cavalli, vi introduce. Le ancelle abbandonano di presente ne've- stiboli i loro telai, s'all'acendano a fare il pan fresco; intanto giugne dal pastore il  ...
Guglielmo Villarosa, 1841
6
Dizionario militare italiano: 4
Fece venire. il suo destrierc' Ballata, e cinghiale bene. Novena: Aa-ncna. - Imparando il cavaliere ad armeggiare, a saiix'e, scendere, sellare, e dissellare i cavalli. Monrscnccou. SELLATO, TA. rum rass. Dal verbo SELLABE ; V. SEMBRAGLIA.
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Sannonnn. «Imparando il cavaliere oltre di ciò ad armeggiare , a salire e scendere, a sellare , e dissellare , imbrig'liare, pascolare, ferrare, e medicare il cavallo. Monracvorom. \n . IMBRIGLIATO, TA. me. mg.' Dal verbo IMBRIGLIARE; V. - .
‎1833
8
Istoria dell'impero di Russia, traduzione di Giannantonio ...
... Caffa e in altri luoghi, che ulani, mourzi e Soldati non avessero nè- a deporre le armi, nè a dissellare i cavalli,e che si' preparassero a marciare una seconda volta contro la Russia. Non 134.
Nikolaj Michajlovic Karamzin, 1823
9
Manuale completo del veterinario, contenente la conoscenza ...
Per dissellare, si comincierà a sfibbiare il pettorale e le cinghie, si tirerà indietro la sella per far sortire la coda dal codone , si rialzeranno sul sedile i porta-stafl'a, la groppiera e le cinghie, avendole prima nettate se fossero sporche; si solleverà  ...
..... Lebeaud, 1830
10
Don Gigadas, Versione dal francese di Carlo Vitali. (Con rami.)
... corse alla capanna, ritornò di nuovo verso il cavaliere , e quando questo vi giunse ed ebbe posto piede a terra, essa gli saltò di nuovo al collo, e subitamente si accinse a dissellare il cavallo, e lo condusse sotto una piccola tettoja vicino alla ...
Honore de Balzac, 1842

«DISSELLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissellare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'uomo che sussurra ai cavalli
Rientro, dissellare, e dar da mangiare al cavallo. Poi a casa, necessario pisolino pomeridiano, e ancora a scuderia: 365 giorni all'anno: piova, ... «Corriere della Sera, 1월 15»
2
The lone ranger con Johnny Depp: 5 curiosità sul film in uscita
Tutti dovevano imparare il lazo, a cavalcare, a sellare e dissellare un cavallo. Keti Meriweather è stata un'esperta consulente di pistole: ha ... «International Business Times Italia, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Dissellare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dissellare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z