앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "dissepolto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISSEPOLTO 의 발음

dis · se · pol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSEPOLTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
assolto
assolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
essere sepolto
essere sepolto
folto
fol·to
insepolto
in·se·pol·to
molto
mol·to
raccolto
rac·col·to
risolto
ri·sol·to
risvolto
ri·ʃvol·to
rivolto
ri·vol·to
sciolto
sciol·to
sepolto
se·pol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

DISSEPOLTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dissentaneità
dissentaneo
dissenteria
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
disseppelire
disseppellimento
disseppellire
disseppellito
disseppellitore
dissequestrare
dissequestro
disserrare
dissertare
dissertativo

DISSEPOLTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

archivolto
avvolto
capovolto
dare ascolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
distolto
essere rivolto
incolto
involto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
radioascolto
sconvolto
stazione d´ascolto
stolto

이탈리아어 사전에서 dissepolto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dissepolto» 번역

번역기
online translator

DISSEPOLTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissepolto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissepolto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dissepolto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

出土
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desenterrado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unearthed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पता लगाया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اكتشفت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

раскопал
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desenterrado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

unearthed
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déterré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

digali
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ausgegraben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

出土
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

발굴
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unearthed
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khai quật
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளிப்படலாம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उघडकीस
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ortaya çıkarıldı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

dissepolto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odkryła
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розкопав
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dezgropat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έφεραν στο φως
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opgegrawe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ojordade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avdekket
화자 5 x 백만 명

dissepolto 의 사용 경향

경향

«DISSEPOLTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dissepolto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dissepolto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissepolto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISSEPOLTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dissepolto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «dissepolto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dissepolto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSEPOLTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissepolto 의 용법을 확인하세요. dissepolto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Nei versi iniziali D'Annunzio evoca quei silenzio e quell'immobilità che caratterizzano soprattutto il Meriggio nei paesi caldi57: 1 A mezzo il giorno 2 sul Mare etrusco 3 pallido verdicante 4 come il dissepolto 5 bronzo degli ipogei, grava 6 la ...
Christine Ott, 2006
2
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Fu posto in dubbio se le terre cimiteriali contengano naturalmente piccolissime quantità di arsenico, e se un cadavere dissepolto dopo più mesi o alcuni anni non ne abbia ricevuto dal difuori perle infiltrazioni del terreno, o se l' imputridimento ...
‎1869
3
L'uomo nudo
423), tenendo conto, da una parte, che l'eroe viene tirato fuori da un nascondiglio sotterraneo e, dall'altra, che nella mitologia dei Wintu esiste un eroe dissepolto chiamato Tulchucherris, nome che significa « persona o cosa estratta dal suolo ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Guida di Pompei con appendici sulle sue parti più interessanti
... Le si è dato questo nome a ragione del Sepolcro di Marco Arrio Diomede che si scoprì nel tempo stesso : ma s' ignorava allora , che questo sepolcro non facea parte della casa di rincontro , ma sebbene del cimiterio in seguito dissepolto.
Andrea de Jorio, 1836
5
Guida di Pompei, tr. da E. Carrillo
Fu dissepolto nel 1797 e si riconobbe di essere stato precedentemente frugato. Altro non offre che le vestigia di un tempio di ordine dorico della specie di quelli denominati perìpteri , costrutto di pietra di Sarno , e di Sorrento. Coloro che han ...
Andrea de Jorio, 1836
6
Umbria
... dissepolto dalle rovine di una casa, affresco dei collaboratori di Giotto (nell' ultima figura a d., quella che ha la mano sotto il mento, si vuol vedere il ritratto di Giotto e, al suo fianco, ancora Dante); S Francesco con sorella Morte; a d., ...
‎1999
7
La banca e il libro: catalogo delle pubblicazioni delle ...
Un. tesoro. dissepolto. Potrei sbagliarmi, ma il fenomeno dell'editoria bancaria italiana è un fenomeno unico al mondo. Almeno lo penso, vista la difficoltà che trovo a spiegare a colleghi stranieri il fatto che alcune delle migliori e più smaglianti ...
Enrica Schettini Piazza, 1991
8
na
Mentre il primo settembre scattava il blitz, con una coincidenza che sconcertò non poco, nella discarica del Varallino, a Sesto Calende, veniva dissepolto il cadavere di Cristina. Era accanto a una carrozzina rotta. Giuliano Angelini, uno dei ...
9
Opere di G.G. Winckelmann
Trovossi gran copia di tali figurine nel tempio d' Iside dissepolto a Pompeja: e da una di queste appartenente al signor Hamilton si vede che solevano gli antichi talora riempierle internamente di piombo , onde renderle più ferme e sode .
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
Il trionfalismo dei nuovi leader politici della destra americana ha ora dissepolto l' interpretazione di quel periodo, proponendone una lettura smaccatamente peggiorativa. Ribellandosi contro la mentalità burocratica e gli imperativi culturali del ...
Stefano Pistolini, 1997

«DISSEPOLTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissepolto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NOTTE HORROR XXL
La "cosa", una sostanza vivente che le radiazioni atomiche hanno dissepolto dopo millenni di silenzio sotto i ghiacci eterni dell'Antartide, aggredisce un gruppo ... «TV Mediaset, 6월 15»
2
Stasera in Tv, lunedì 29 giugno
Le radiazioni hanno dissepolto un essere mostruoso che assume sembianze animali e umane. A uno a uno muoiono tutti e anche gli ultimi due superstiti ... «Popcorn TV News, 6월 15»
3
Quel lungo viaggio del Milite ignoto che unificò l'Italia
... confidare a lui, primo soldato d'Italia, in quale zona fosse stato dissepolto lo sconosciuto militare. “Mi dispiace, Maestà”, si sente rispondere. «Giannella Channel, 6월 15»
4
Belpaese, discarica di tesori a cielo aperto
Nel cimitero di Poggioreale hanno dissepolto delle salme per vendere i sepolcri a nuovi acquirenti. È vero! Li hanno già stanati e spediti ai ... «Quotidiano.net, 6월 15»
5
Giacomo Cannata uomo libero del Cinquecento
Dispongono anche che i suoi beni siano confiscati e incorporati al Real Patrimonio; che il suo corpo sia dissepolto e le ossa disperse in terra ... «RagusaNews, 5월 15»
6
Due scialpinisti tedeschi travolti da una valanga sulla Val Viola: un …
Lo scialpinista è stato dissepolto dagli uomini del soccorso alpino e caricato sull'eliambulanza del 118 di Sondrio. Le sue condizioni erano ... «Milano Fanpage, 4월 15»
7
"Tomatoes Cirio presso Napoli": uno scavo in Egitto restituisce due …
Gli studiosi, infatti, impegnati in uno scavo di due villaggi abbandonati a Shellal, in Nubia, hanno dissepolto i due manufatti, databili intorno al ... «La Repubblica, 3월 15»
8
Milano, viene dato per morto ma è in carcere: il Comune accusa la …
... personalmente la vicenda assieme all'allora assessore per il culto Milo Hasbani, ha chiarito che il corpo sarà dissepolto per l'identificazione ... «La Repubblica, 3월 15»
9
I cristiani perseguitati nel mondo perché portatori di pace
... degli errori che stava commettendo l'Occidente:"Guarda che io con le mie mani ho dissepolto i soldati siriani fatti a pezzi, decapitati da quelli ... «il Giornale, 2월 15»
10
'I Cant Breathe', primo video americano delle Pussy Riot ispirato alla …
E per l'occasione le Pussy Riot hanno dissepolto un mito del punk anni '70, Richard Hell, membro di band seminali come Television, ... «Rai News, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dissepolto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dissepolto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z