앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "distraere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISTRAERE 의 발음

distraere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DISTRAERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «distraere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 distraere 의 정의

사전에서주의를 산만하게하는 첫 번째 정의는 제거하고 다른 용도로 사용하는 것입니다. d. 자선 목적을위한 금액. 산만 함의 또 다른 정의는 다른 곳으로 돌리면서 방향을 돌리는 것입니다. d. 슬픈 광경에서 본 모습. 그는 할 수 없었다. 그 목소리의 귀. D. 마음, 슬픈 기억의 생각. 산만하게하는 것은 또한 사람들을 언급하면서 집중을 막기 위해 부주의하게 만드는 것입니다. 그 고정 관념에서 그를 흐트 려보십시오.

La prima definizione di distraere nel dizionario è trarre, togliere, volgendo ad altro uso: d. una somma di denaro a scopo di beneficenza. Altra definizione di distraere è volgere altrove, distogliere: d. lo sguardo da un triste spettacolo; non riusciva a d. l'orecchio da quelle voci; d. la mente, il pensiero da tristi ricordi. Distraere è anche rendere disattento, impedire la concentrazione, riferito a persone: con le tue chiacchiere mi distrai dal lavoro; cercate di distrarlo da quell'idea fissa.


이탈리아어 사전에서 «distraere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISTRAERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aere
a·e·re
astraere
astraere
attraere
attraere
contraere
contraere
daere
daere
detraere
detraere
estraere
estraere
ritraere
ritraere
traere
traere

DISTRAERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

distorto
distraibile
distraimento
distralciare
distrambo
distrarre
distrarsi
distrarsi strapparsi
distrattamente
distrattare
distratto
distrazione
distretta
distretto
distrettuale
distribuire
distributivamente
distributività
distributivo
distributore

DISTRAERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

이탈리아어 사전에서 distraere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «distraere» 번역

번역기
online translator

DISTRAERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 distraere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 distraere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «distraere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

distraere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

distraere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

distraere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

distraere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

distraere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

distraere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

distraere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

distraere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

distraere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

distraere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

distraere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

distraere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

distraere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

distraere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

distraere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

distraere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

distraere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

distraere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

distraere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

distraere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

distraere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

distraere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

distraere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

distraere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

distraere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

distraere
화자 5 x 백만 명

distraere 의 사용 경향

경향

«DISTRAERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «distraere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
distraere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «distraere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISTRAERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «distraere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «distraere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

distraere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISTRAERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 distraere 의 용법을 확인하세요. distraere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una nuova lingua per il diritto
DISTRAERE (vr.; distraere 1) → distrahere • 'vendere' et quelle cose et beni per propia auttoritade prendere, vendere, distraere, pegnorare, vendere et alienare, guastare, disfare infino a tanto che quello cotale cessante avra` pagato quelle ...
Federigo Bambi, 2009
2
Leggi proclami, avvisi e disposizioni del governo ...
La Donna rimasta Vedova, e che non abbia oltrepassata l' età d' anni 55 non potrà distraere, ed obbligare parte alcuna delle sue Doti senza l'Approvazione, e Dispensa Sovrana. 75. La Donna nubile , che non abbia oltrepassata l' età d' anni ...
Modena, 1819
3
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
La donna rimasta vedova, e che non abbia oltrepassata l'età d'anni 55 non potra distraere, ed obbligare parte alcuna delle sue doti senza l' approvazione, e dispensa Sovrana. 75. La donna nubile , che non abbia oltrapassato l'età d'anni 55, ...
Italia, 1845
4
La verita vendicata da i sofismi di Francia risposta allo ...
Che il Principe sostenendo la Persòna di tutta la Republica, non poffiz dividere, o ` distraere le ragioni del Principato, o del' Regno ; ma debba confer'oarne intieramente la Dignit) , e 'I Decora. Assioma da distinguersi; perche in molti casi può ...
Domenico Federici, 1667
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Obbedienze distort* e indi- ' serete- CavaU. Trail, ling. DISTRACCURE: y. a. pin eoraun. Strac- ciare . Salvia, Odiss. DISTRAERE , \ y D¡slrarre DISTRÀGGERE, ( V. Uislrarre. DISTRAÍBILE, add. d'ogni g. T. Dottri- nnle . Che puö esser dislrallo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Opere volgari di m, Jacopo Sanazzaro...: alla sua vera ...
Si avvercisca oltracciò il modo che tiene Selvaggio per distraere Ergasto dall' amore > con mettergli innanzi il bel tempo della primavera » affinechè gli rincresca di perderlo dietro a quelle vanità; così fa Eugenio per distraere Clonicó,  ...
Jacopo Sannazaro, 1741
7
Le opere volgari di m. Jacopo Sanazzaro cavaliere ...
Si avvertifca oltracciò il modo che tiene Selvaggio per distraere Ergasto dall' amore, con mettetgli innanzi il bel tempo del— la ... rincresca di perderlo dietro a quelle vanità z così fa Eugenio per distraere Clonico , nell' Egloga S. cat-.65. Vedi le ...
Iacopo Sannazzaro, Gaetano Cristoforo Volpi, Giovanni Battista sec. 16 Massarenghi, 1723
8
Le opere volgari
Si avvertisca oltracciò il modo che tiene Selvaggio per distraere Ergasto dall' amore z con mettergli innanzi il bel tempo della primavera z affinechè gli rincresca di perdetlo dietro a quelle vanità z così sa Eugenio per distraere Clonico z nell' ...
Jacopo Sannazaro, Francesco Sansovino, Gio. Antonio Volpi, 1723
9
Le antichità dei Bonaparte con uno studio storico sulla ...
facere et vendere et vendi facere et distraere et alienare, impignorare quolibet loco et in qualibet civitate cum nuncio potestatis et sine usque ad plenum et integram solucionem tam sortis quam pene dapnorum et expensarum cum interesse, ...
Federico Stefani, Luciano prof.di diritto Beretta, 1857
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sist. 362- Ma che ha da fare tal movimento cun quel della terra , immenso al paragon del loro (degli animali)? Ma più: farla muovere di tre moli discorrenti e distraenti in parti diverse? (1STS) DISTRAERE. V. DISTRARRE. f 1 DI STRAFORO.
Accademia della Crusca, 1836

«DISTRAERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 distraere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marco Crosara, navigatore di Giannino Marzotto nelle sfide …
Temeva che la lettura di quelle note potesse distraere il suo pilota. Come facesse a restare calmo e impassibile mentre Giannino affrontava i ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 12»

참조
« EDUCALINGO. Distraere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/distraere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z