이탈리아어에서 DITTARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 dittare 의 정의
사전을주는 첫 번째 정의는 다른 사람들이 서면으로 작성할 수 있도록 진술을 분명하고 천천히 말하는 것입니다. d. 주제, 학생들을위한 문제. 주는 것의 또 다른 정의는 다음과 같이 규정하기 위해 부과하는 것이다. d. 항복의 조건. 또한 조언, 지시, 제안하는 것이 좋습니다 : 매일 연습에 의해 지시 된 규칙; 나는 양심의 지시대로 행동했다.
«DITTARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
dittare 의 용법을 확인하세요.
dittare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
DIttAre per dire. Dante Purgat. XIV, v. 12: Per carità ne consola e ne ditta Onde
vieni e chi se' ec. E il Petrarca: Colui, che del mio mal meco ragiona, Mi lascia in
dubbio; sì confuso ditta. I Provenzali nel medesimo senso dictar. Nella Cronica ...
2
Sagro diario domenicano. Tomo sesto. Nel quale si contengono ...
{Vanzina-amare. a. dittare. li. contetti. Euangelici.~ Et' era ben douere, che.: tutto
tacesse il tsu'nburro, instromentosolo ›'di guerra , quando sonora si facea sentire
la sua bocca, tromba pacifica ,e sonora dell'Efilngelio ...
Domenico Maria Marchese,
1681
3
Dizionario della lingua italiana
Fu {ser Brunetto Latini) sommo maestro in rettorica, tanto in ben saper dire,
quanto in ben dittare. E 9. i55. 1. Vii [Dante) sommo poeta, e filosofo e rettorico
perfetto ; e tanto in dittare e versificare , come in aringa parlare. DITTATO, f. A.
Sost.
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
_ -i DITTARE, DETTATO , DITTA TUBE, DITTARE per dire. Dante Purgat. xw, v.
12: Per carità m: consola e ne ditta. , Onde vieni e chi se' ec. E il Petrgrca: Colui,
che del mio mal'meco ragiona, Mi lascia in dubbio; si confuso ditta. I Provenzali ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E appreffo : Chiamafi ancora dittamo bianco una pianta nollrale tutta diverfa dal
dittamo di Candía, ed altrimenti fi domanda dittamo fraffinella . t • Dittare . Dire y
Dettare . Lat. dicere . Gr. xí>«r . Petr. canz. 28. i. Colui , che del mió mal meco ...
Per Deviare. La prima si é dilettazione universale, la quale ditrae lo intelletto dell'
uomo dalle speculazioni. DITRINCIARE (ditrinciàre) trans. Minutamente tagliare.
E tulle loro armi si vengono ditrinciando. DITTARE (dittàre) trans. Dire , dittare.
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Diftraclioa. §. Termine astrologico. DITR1NCIARE. Minutamente tagliare. ( Latine
, minutatim diffecare. ) Trancher. DITTAMO. Sorta d'erba. (Lat. dic- ramnurn ,
dictamnus. ) Vietarne .piante. DITTARE. Dire , dettare. ( Lai. dittare , dicere.)
Di&er.
8
Dizionario della lingua italiana
E appresto: Chiamasi an. cora dinamo bianco una ianta australe tutta diversa dal
dittamo di Candia, e altrimenti si domanda dittamo frassinella. DITTÀRE . 7.1.,
che 05 i Il Iollererehbe solamente ne' poeti, Dire, Dottore. fiat. dicere . Gr. M'7Ilv.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1821
9
Cronichette d'Italia compilate da Gio. Gasparo degli Orelli. ...
in. bene. saper. dire_quanto. in. ben. dittare,“. 3). il. quale. fra le altre cose scrisse
un libro intitolato Tesoro, ossia compendio di tutte le scientifiche cognizioni dell'
età sua , utilissimo per ...
dittare . VErbodiDio, figliuol del gran Padre Eterno, Eterna fapienza, Gran
Monarca dell'vniuerfo, Giudice de' viui, e mor ti. Rè, & Signor fourano degli
Angioli, Redentore, e Saldatore de gli huomini,M*> diatordipace trà la terra e'1
cielo.