앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "duca" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DUCA 의 발음

du · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DUCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «duca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

공작

Duca

라틴어 dux에서 나온 공작은 왕자의 직위보다 열세하고 후작의 직급보다 우월한 고귀한 칭호입니다. Duca, dal latino dux, è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di principe e superiore al titolo di marchese.

이탈리아어 사전에서 duca 의 정의

사전에있는 공작의 정의는 귀족의 칭호이며, 또한 왕자의 권위를 따르고 후작의 권력에 선행하는 정치적 군사력의 행사와 관련이있다. Duke도 condottiere입니다, Duce.

La definizione di duca nel dizionario è titolo di nobiltà, cui un tempo era anche connesso l'esercizio del potere politico e militare, che segue quello di principe e precede quello di marchese. Duca è anche condottiero, duce.

이탈리아어 사전에서 «duca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DUCA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

DUCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese
ducale
ducato
ducatone
duce
ducea
ducento
duchea
duchesco
duchessa
duchesse

DUCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

이탈리아어 사전에서 duca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «duca» 번역

번역기
online translator

DUCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 duca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 duca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «duca» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

公爵
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

duque
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

duke
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शासक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

دوق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

герцог
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

duque
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সর্দার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

duc
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

duke
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Herzog
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

公爵
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

공작
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Adipati
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

công tước
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரபு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सरदार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dük
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

duca
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

książę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

герцог
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

duce
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δούκας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Hertog
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

duke
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

duke
화자 5 x 백만 명

duca 의 사용 경향

경향

«DUCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «duca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
duca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «duca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DUCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «duca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «duca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

duca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUCA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

duca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
2
Goffredo di Buglione
Qui giace l'inclito duca Goffredo di Buglione che acquistò a culto cristiano tutta questa terra che la sua anima regni con Cristo.
3
Chuang Tzu
Ruba un chiodo, e sarai impiccato come malfattore; ruba un regno, e diventerai duca.

«DUCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 duca 의 용법을 확인하세요. duca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita Di Don Pietro Giron, Duca D'Ossuna, Vicere Di Napoli E ...
Ío8 Duca d'Ojscnaì retto fino che da loro stesse si facessero vedere le colpe , o che pure più chiara fosse la sua giussificatt'one ; e questo sentimento prevalse qualche tempo, sino che il partito di quei che norvvolevano haverlo spinto nell' orlo ...
Gregorio Leti, 1699
2
Alcuni ricordi di Michelangelo Caetani duca di Sermoneta: ...
"Fondazione Camillo Caetani, Roma"--Cover.
Michelangelo Caetani Sermoneta (duca di), Giuseppe Monsagrati, 2005
3
Historia della vita di Carlo V, duca di Lorena e di Bar
Fermez,- z»del Duca С arlo IV. nelledif- gratie. Dhii- ne amante délia Trend- pejja di toito in Borgogna, che in altro Iuogo, nacque dalla fpe- ranza, ch'hebbero di trovare il Duca Carlo à Befanzone, ma hauendo preintefo , ch'ei sera trasferito ...
Giovanni Birlic, 1699
4
Della vita e de' fatti di Guidobaldo I. da Montefeltro, duca ...
Bernardino Baldi, Carlo de' Rosmini. amorevoli, il danno dunque, e l'utile del conservarle e del diroccarle esser chiari. Così detto; e piaciuto il suo consiglio, corsero i popoli furiosamente a gittarle a terra non senza dispiacere del Valentino ...
Bernardino Baldi, Carlo de' Rosmini, 1821
5
Vita e fatti di Federigo di Montefeltro, Duca di Urbino: ...
D,. isegna di partirsi da serviagj del Papa , e pregato vi resta : con Alessandro Sforza nella Sabina : campeggia , ed ottiene Palombara : riduce Tivoli all' ubidienza del Papa : riduce alla divozione del medesimo il Conte di Manale : depreda il ...
Bernardino Baldi, Francesco Zuccardi, 1824
6
Istoria del viaggio d'Alemagna del serenissimo gran duca di ...
Undo al Sole ,che il Gran Daca tornee i Vn miglio3emez.z& winoaüa Ста verme incon- $ro alt Altera Sua il Signor Duca Mafijmi- liano Elettort con dua compagnie d ' Archibufieri dCauallo deüa fuá foltt a guardia" , oltre all* guardia dt gl' Alabar ...
Margherita Costa (la Ferraresa), 1630
7
I paggi del Duca di Vendome: ballo di mezzo carattere : da ...
Interrogato di nuovo sul nome del colpevole ricusa svelarlo , per cui sdegnato il Duca gli ordina di allontanarsi . Sopraggiunge il Conte di Mu- ret , il quale divenuto amante di Elisa , nel vederla vuole accertarsi che otterrà la di lei mano .
Wenzel Robert ¬von Gallenberg, Jean P. Aumer, 1825
8
Delle poesie di d. Antonio. Muscettola. Duca di Spezzano
DEL MEDESIMO; Ringraziamento a' Poed , cífii hanno fe titeo in lode, e Торга .; . la moi te di D. Antonio Мц- fccttola Duca di Spezza- Boíuo Padre. S leant Part heue pes Cytnut prtreftnt averio Ab mmium Genitor f untre deciderait Вeс nonfaj] us ...
Antonio Muscettola (duca di Spezzano), Francesco Muscettola (duca di Spezzano), 1718
9
Vita di Don Pietro Giron Duca d'Ossuna ...
Rende maeftevole ancora quefta Dignità di Viceré d'un tanto Regno , la refi- denza in Napoli di moln Rapprefentanti — di Prencipi, particolarmente di Venetia , del Gran Duca, del Duca di Neuburgo , di Parma , di varii Baroni riguardevoli, ...
Gregorio Leti, 1699
10
Vita de D. Pietro Giron Duca d ́Ossuna
Rende maeftevole ancora quefta Dignità di Viceré d'un tanto Regno , la refi- denza in Napoli di molti Rapprefentanti di Prencipi, particolarmente di Venetia , del Gran Duca, del Duca di Neuburgo , di Parma , di varii Baroni riguardevoli, come ...
Gregorio LETI, 1699

«DUCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 duca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dalla Big Borgo Band l'omaggio jazz al Duca d'Aosta - Tempo …
Il Duca Amedeo di Savoia Aosta sarà ricordato davanti al castello con il concerto della Big Borgo Band (nella foto). Stasera i motivi resi celebri ... «La Provincia Pavese, 7월 15»
2
Storie di Musica - Il Duca Bianco
Il suo aspetto totalmente androgeno non fa capire neppure il sesso di questo nuovo personaggio; estremamente magro e filiforme, ha un ... «Meteo Web, 7월 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Il Duca entra in scena nella festa iniziale con una giacca giallo senape, occhiali da sole e una corona dorata di carta in testa, poi è vestito come ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
4
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
Una gioiosa contaminazione tra il fascino mediterraneo della Sicilia e i prodotti emiliani rivive di atmosfere intense sulla tavola dello chef Rino ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»
5
Ruinart Blanc de Blancs: il White Summer Aperitif nella spettacolare …
La Maison Ruinart ha celebrato l'estate 2015 con un imperdibile White Summer Aperitif al ME Milan Il Duca, nella spettacolare terrazza del ... «Blogosfere, 7월 15»
6
Aosta, countdown per apertura hotel Duca d'Aosta
L'hotel 'Duca d'Aosta' offre sale riunioni tecnologiche, accesso wireless disponibile in tutto l'hotel e personale multilingue in grado di offrire ... «Travelnostop.com, 7월 15»
7
Sferisterio, Luciano Pavarotti nel 1974 fu il Duca di Mantova diretto …
La prima rappresentazione, nel 1974, vantava la partecipazione nei panni del Duca di Mantova di uno dei tenori più amati dal pubblico: ... «Corriere Adriatico, 7월 15»
8
Duca d'Aosta, i genitori sono sul piede di guerra
Perché quel cronoprogramma illustrato al Comitato genitori della Duca d'Aosta dal sindaco Mario Ongaro, dall'assessore Mauro Baletti e dal ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
9
Recensione Stronghold Crusader 2 - Il Templare e il Duca
Il Templare e il Duca contribuisce ad ampliare l'esperienza di gioco di Stronghold Crusader 2 attraverso un deciso innalzamento della difficoltà ... «Everyeye.it, 7월 15»
10
'Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore', l'avventuroso …
“Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore” edito da La Vita Felice (pag. 324 € 18), nuova uscita di Luciana Benotto, presente nelle ... «www.lavocedivenezia.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Duca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/duca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z