앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "duc" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DUC 의 발음

duc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DUC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «duc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

공작

Duc

"지도자, 지도자"를 의미하는 ducis 라틴어 dux에서 공작은 중세 이후 여러 유럽 군주제에 기인 한 고귀한 직위의 소유자입니다. 원래는 로마 제국의 국경 지역에서 지휘와 관련된 군사적, 정치적, 군사적 책임이었다. Un duc, du latin dux, ducis signifiant « meneur, chef », est le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué par plusieurs monarchies européennes depuis le Moyen Âge. À l'origine, c'était une charge militaire puis politique et militaire associée au commandement dans une région frontalière de l'Empire romain.

프랑스어 사전에서 duc 의 정의

사전에있는 공작의 첫 번째 정의는 군대의 머리, 부족의 지위에있는 사람이다. 카운티보다 우월한 행정 구역을 통치하는 사람. 공작의 또 다른 정의는 영토의 정부가 왕이나 황제의 원칙에 직접적으로 떨어지는 정부의 원칙이다. Duc는 또한 공작이라는 제목의 주권 주택의 왕자이기도합니다. 최고의 명예 귀족의 칭호를 가진 사람.

La première définition de duc dans le dictionnaire est celui qui est à la tête d'une armée, d'une tribu; celui qui gouverne une circonscription administrative supérieure au comté. Une autre définition de duc est celui qui a le gouvernement d'un territoire relevant en principe directement du roi ou de l'empereur. Duc est aussi prince d'une maison souveraine portant le titre de duc. Personne qui porte le titre de noblesse honorifique le plus élevé.

프랑스어 사전에서 «duc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DUC 운과 맞는 프랑스어 단어


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bayouc
bayouc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
bouc
bouc
caduc
caduc
caoutchouc
caoutchouc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
juc
juc
lactoduc
lactoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
plouc
plouc
stuc
stuc
stéréoduc
stéréoduc
suc
suc
truc
truc
viaduc
viaduc

DUC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

du
dual
dualisme
dualiste
dualistique
dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duc
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne

DUC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

déjuc
méthanoduc

프랑스어 사전에서 duc 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DUC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «duc» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
duc 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «duc» 번역

번역기
online translator

DUC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 duc25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 duc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «duc» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

公爵
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

duque
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

duke
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शासक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دوق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

герцог
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

duque
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সর্দার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

duc
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

duke
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Herzog
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

公爵
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

공작
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Adipati
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

công tước
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிரபு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सरदार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dük
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

duca
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

książę
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

герцог
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

duce
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δούκας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Hertog
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

duke
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

duke
화자 5 x 백만 명

duc 의 사용 경향

경향

«DUC» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
97
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «duc» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
duc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «duc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DUC» 의 사용 빈도

지난 500년간 «duc» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «duc» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

duc 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUC» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

duc 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jules Clarétie
Il en est de certains artistes comme du duc de Guise : ils paraissent plus grands couchés que debout.
2
Edmond Rostand
Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - Pendant que des grandeurs on monte les degrés - Un bruit d’illusions sèches et de regrets - Comme, quand vous montez lentement vers ces portes - Votre robe de deuil traîne des feuilles mortes.

«DUC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 duc 의 용법을 확인하세요. duc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Richard sans Peur, duc de Normandie (932-996)
Dans ce dernier ouvrage - posthume - c'est le troisième duc de Normandie que l'auteur Jacques Choffel, a choisi de sortir de l'ombre et de faire revivre pour nous : RICHARD 1er, petit fils de Rollon, le Danois.
Jacques Choffel, 1999
2
Les Viollet-Le-Duc: Histoire d'une famille, documents et ...
Si l'on connaît l'architecte Eugène Viollet-le-Duc, sa famille en revanche n'a jamais été étudiée.
Geneviève Viollet-le-Duc, 2000
3
A la recherche de Viollet-le-Duc
Geert Bekaert Si la place de premier plan qu'occupe Viollet-le-Duc dans l'histoire de l'architecture du XIXe siècle et, plus particulièrement, dans l'origine et le développement de ce qu'on appelle 1" architecture moderne' n'est, en principe, ...
Geert Bekaert, 1980
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Scélératesse et piège du premier président que le duc de la Rochefoucauld évite avec noblesse. — Le duc du Maine arrive en séance. — Protestation des pairs sur les usurpations du parlement à leur égard. — Interpellation à M. le duc ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Rouvray Saint-Simon (duc de), 1840
5
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Conseil secret au Palais- Royal , qui se réduit après à M. le Duc et à moi, à qui le régent confie que le duc et la duchesse du Maine sont des plus avant dans la conspiration , et qui délibère avec nous ce qu'il doit faire. — Nous concluons tous  ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Adolphe Chéruel, 1858
6
Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV ...
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes. incidemment appelant comme d'abus de l'exécution de la constitution Unigeni/us, et notamment en ce qu'aucuns ecclésiastiques prétendent lui attribuer et lui donner les effets de règle de foi. Faisant ...
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes, 1863
7
Actes du Colloque international Viollet-le-Duc, Paris, 1980
VIOLLET LE DUC, THEORICIEN DU FER L'intérêt des écrits de Viollet le Duc sur le fer, c'est-à-dire essentiellement les XIème et XIIème Entretiens qui ouvrent le Tome II de l'ouvrage, est dû au fait que l'auteur va bâtir une théorie. Toutefois ...
‎1982
8
Zhou Zuoren et l'essai chinois moderne
C'est en tournant le dos aux pratiques classiques, dns un cadre largement inspiré de l'Occident, que la nouvelle littérature chinoise (Xin wenxue) prend son envol au début des années vingt.
Georges Be Duc, 2010
9
Description des principales pierres gravées du cabinet de ...
premier prince du sang ... François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), Géraud de La Chau, Louis Philippe Joseph Orléans (duc d'). Â SON ALTESSE SÉRÉNISSIME MONSEIGNEUR LE DUC D'ORLÉANS, PREMIER ...
François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), 1780
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon. Liste simple des grands d'Espagne dont j'ignore les dates d'érection et beaucoup d'autres connaissances, par ordre ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon

«DUC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 duc 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
top départ pour la 8e édition de l'AlterTour depuis Bar-le-Duc
Pour la première étape, samedi 8 juillet, la vingtaine de cyclistes est partie à 13 h 30, du camping de Bar-le-Duc pour rallier Bure et la maison ... «Est Républicain, 7월 15»
2
Les rêves de Farah, réfugiée syrienne à Bar-le-Duc - Vosges Matin
Farah est encore en statut de demandeur d'asile et doit garder ce récépissé partout où elle va. (Photo ER). BAR-LE-DUC. Les tristes récits ... «Vosges Matin, 7월 15»
3
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
Ce projet diffère très sensiblement de celui que le maréchal avait formé une douzaine d'années auparavant. Alors la course aux abords du ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7월 15»
4
Edition de Bar-Le-Duc | Un nouveau conseiller et une nouvelle …
Avant d'entamer l'ordre du jour de la dernière séance du conseil municipal, les élus ont rencontré Matthieu Cuchet, architecte urbaniste ... «Est Républicain, 7월 15»
5
Elizabeth II parle français, son mari le duc d'Edimbourg parle …
La reine Elizabeth II et le duc d'Edimbourg en visite dans l'est de Londres le 16 juillet 2015, où ils ont visité notamment le centre ... «Pure People, 7월 15»
6
Bar-le-Duc : contrat de ville en marche - L'Est Républicain
La signature du contrat de ville vient d'être signée dans le salon des mariages à l'hôtel de ville de Bar-le-Duc, en présence du député-maire ... «Est Républicain, 7월 15»
7
Côte-d'Or - Loisirs Deuxième jeudi de fête à Arnay-le-Duc
Il y aura encore cinq jeudis de fête dans le centre-ville d'Arnay-le-Duc. Depuis le 9 juillet sous l'impulsion de l'union commerciale d'Arnay, ... «Bien Public, 7월 15»
8
Edition de Bar-Le-Duc | Meuse: un village se mobilise pour retrouver …
Une septuagénaire a disparu à Beauzée-sur-Aire depuis dimanche. Tout le village se mobilise pour la retrouver. 17/07/2015 à 18:46 , actualisé à 19:00 ... «Est Républicain, 7월 15»
9
Edition de Bar-Le-Duc | Nucléaire : Cigéo, Ségolène Royal opposée …
Bar-le-Duc. Ségolène Royal, la ministre de l'Écologie et de l'Énergie, s'est dite jeudi opposée à l'enfouissement des déchets nucléaires : « A ... «Est Républicain, 7월 15»
10
Commerce Bar-le-Duc : bilan satisfaisant pour le début des soldes d …
A Bar-le-Duc, les soldes d'été ont démarré sur les chapeaux de roues. Avec une ouverture des commerces, le 1er dimanche des soldes ainsi ... «Est Républicain, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Duc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/duc> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z