앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "duoviro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DUOVIRO 의 발음

duoviro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 DUOVIRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «duoviro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Duumviris

Duumviri

duumviri 공공 사무실이나 민감한 정치적, 행정적 위치를 감독하기 위해, 동료 검토와 조언을 이유로 쌍으로 선출 된 고대 로마의 행정 장관을이었다. 대금 청구는 일반적으로 매년 지속되었습니다. annalistic 전통에 따르면, 데이트 나이의 설립은 로마 감독 duumviri과 반역의 범죄를 판단하기 위해 임명 된 최초의 duumviri의 perduellionis를 임명 왕 툴루스 호스틸리우스에 기인한다. 행사는 카밀라 그의 여동생을 살해 Orazi 생존에 대한 판단했다. 공화당 시대에 함대에 명령 게시물, 집회의 세금에 의해 임명도 뉴스 "Duumviris 밀 dividundo", Annona에 대한 위임 장관, 그리고 "Duumviris 조선은"이있다. 심지어 식민지를 들어, 그들은 종종 성직자의 정치, 행정, ​​군사 또는 함께 Duumviris을 임명했다. 이 수치는 결과로, 안정적으로 식민지에서 관리 위치를 위탁 과목 심사 위원이되었다. I duumviri erano magistrati dell'antica Roma, eletti in coppie per ragioni di reciproco controllo e consiglio, allo scopo di soprintendere a pubblici uffici o delicati incarichi politici e amministrativi. La carica, normalmente, aveva durata annuale. Secondo la tradizione annalistica, l'istituzione dei duumviri risale all'Età regia di Roma e viene attribuita al Re Tullo Ostilio, il quale nominò i primi duumviri perduellionis, incaricati di giudicare i delitti di lesa maestà. L'occasione fu il giudizio per superstite degli Orazi che assassinò la sorella Camilla. In epoca repubblicana, si ha notizia anche dei "Duumviri frumento dividundo", i magistrati delegati per l'annona, e dei "Duumviri navales", nominati dai comizi tributi, con incarico di comando sulla flotta. Anche per le colonie, venivano spesso nominati dei Duumviri con funzioni politiche, amministrative, sacerdotali o militari. Tali figure, in seguito, divennero stabilmente dei magistrati elettivi, cui affidare incarichi amministrativi nelle colonie.

이탈리아어 사전에서 duoviro 의 정의

사전에있는 duoviro의 정의는 고대 로마에 있으며, 두 개의 치안 판사 나 두 명의 제사장이 각각의 기능을 영구적으로 또는 특별하게 공동으로 배정했습니다.

La definizione di duoviro nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuno dei due magistrati o dei due sacerdoti cui venivano assegnate collegialmente determinate funzioni, permanenti o straordinarie.

이탈리아어 사전에서 «duoviro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DUOVIRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


centumviro
cen·tum·vi·ro
decemviro
de·cem·vi·ro
decenviro
decenviro
duumviro
du·um·vi·ro
elzeviro
el·ʒe·vi·ro
proboviro
pro·bo·vi·ro
quadrunviro
qua·drun·vi·ro
quindecemviro
quin·de·cem·vi·ro
quindecenviro
quindecenviro
quinqueviro
quin·que·vi·ro
settemviro
set·tem·vi·ro
settenviro
settenviro
triumviro
tri·um·vi·ro
triunviro
triunviro
vigintiviro
vi·gin·ti·vi·ro
viro
vi·ro

DUOVIRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

dunque
duo
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duplex
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
duplicemente

DUOVIRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
zafiro

이탈리아어 사전에서 duoviro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «duoviro» 번역

번역기
online translator

DUOVIRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 duoviro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 duoviro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «duoviro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

duoviro
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

duoviro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

duoviro
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

duoviro
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

duoviro
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

duoviro
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

duoviro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

duoviro
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

duoviro
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

duoviro
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

duoviro
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

duoviro
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

duoviro
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

duoviro
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

duoviro
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

duoviro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

duoviro
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

duoviro
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

duoviro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

duoviro
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

duoviro
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

duoviro
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

duoviro
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

duoviro
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

duoviro
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

duoviro
화자 5 x 백만 명

duoviro 의 사용 경향

경향

«DUOVIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «duoviro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
duoviro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «duoviro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DUOVIRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «duoviro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «duoviro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

duoviro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DUOVIRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 duoviro 의 용법을 확인하세요. duoviro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Vi è il nome di un personaggio - Gaio Mario figlio di Gneo appartenente alla tribù Pollia - il quale rivestì la carica di duoviro, forse quinquennale, e fu arbitro in una causa a noi ignota. In conseguenza della mancanza del cognomen nella serie ...
Antonella Trevisiol, 1999
2
Supplementa italica
... duoviro e decurione, un altro duoviro di cui è andata perduta l'onomastica, C. Marius Aelianus, duoviro, e C. Metillius Marcellinus, duoviro quinquennale. La vita municipale risulta poi ben rappresentata anche dagli esponenti del sevirato e ...
Unione Accademica Nazionale, 2012
3
Rosso pompeiano
«Vieni, duoviro. corri!» mi fa il primo che mi ha chiamato «corri alla Porta del Sarno!». Non ho nessuna intenzione di precipitarmi dalla parte opposta della città, indico il mio persecutore e dico: «Sono con Papilo Nasidieno, sto andando a casa ...
Nino Marino, 2005
4
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Come duoviro fu anche quinquennalis, per cui provvide al censimento. Un altro cavaliere onorato pubblicamente, addirittura con la donazione di una biga, è Publio Alfio Simniano (CIL XI, 6356). Leggiamo infatti sull'iscrizione dedicata a ...
Ulrico Agnati, 1999
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Dedica. dei. «nauclarii». ad. un. duoviro. di. Ostia. di Maria Grazia De Fino L' epigrafe recentemente pubblicata da P. J. Sijpesteijn nella «Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik» 68, 1987, p. 153 e ripresa da AE 1987, 180, suscita grande ...
Mario Pani, 1994
6
I santuari di Asclepio in Grecia
In particolare, vista la scarsa diffusione del nome 1026, è possibile che il personaggio in questione sia identificabile con il Milesius attestato in qualità di duoviro della colonia di Butrinto, su una serie monetale di età augustea 1027. Oltre alla ...
Milena Melfi, 2007
7
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
E, se ben si rifletta, la congettura che, coesistendo due Comuni, uno romano ed uno peregrino, Severo fosse stato nell'uno sufete e nell'altro edile e duoviro e che nel suo cursus honorum registrato dalla epigrafe, la carica avuta in quello ...
De Sanctis Gaetano
8
Allifae
Altro generoso duoviro alifano fu L. Fadius Pierus, al quale i sacerdoti di Augusto eressero una statua, sulla cui base un'iscrizione ricordava i meriti del munificentissimus civis che, appena entrato a far parte dell'ordo decurionum, aveva offerto ...
Nicola Mancini, 2005
9
Pompei è viva
I fullones (lavandai), per esempio, chiedono di votare per Olconio Prisco come duoviro (CIL IV, 7164, all'ingresso della fullonica di Stefano); gli aurifices (orefici) sostengono la candidatura all'edilità di Caio Cuspio Pansa (CIL IV, 710, sul muro  ...
Eva Cantarella, Luciana Jacobelli, 2013
10
Programmata: manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei
manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei Catherine Chiavia. TABELLA 24. CANDIDATI SEMPLICI C. Aburius L. Acutius Af. Artorius C. Cacosius Q. Cleri li us L Caesius C. f. (duoviro) L Canius (Longus?) P. Carpinius D. Clauttius D. f.
Catherine Chiavia, 2002

«DUOVIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 duoviro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pompei, crolli e scoperte, elezioni e selezioni
... Lucius Ceius Secundus, candidato all'edilità nel 76 e sfortunato duoviro del 79 d.C., l'anno della catastrofe. La scoperta non aggiunge nulla ... «L'Huffington Post, 2월 14»
2
Ritrovata a Pompei l'iscrizione di Lucio Ceio
... sannita, fu anche l'ultimo duoviro (i due amministratori e giudici supremi delle colonie romane) proprio nell'anno dell'eruzione del 24 agosto. «La Repubblica, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Duoviro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/duoviro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z