앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "effondersi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 EFFONDERSI 의 발음

effondersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFONDERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

EFFONDERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

EFFONDERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

effigie
effimera
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire
efflusso
effluvio
effondere
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo
effuso
effusore

EFFONDERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

이탈리아어 사전에서 effondersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EFFONDERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «effondersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
effondersi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «effondersi» 번역

번역기
online translator

EFFONDERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 effondersi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 effondersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «effondersi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

进行
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llevado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

carried
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

किया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نفذت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

осуществляется
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transportado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাহিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

porté
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dijalankan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

durch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

実施
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

실시
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

digawa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thực
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேற்கொள்ளப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चालते
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

taşınan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

effondersi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeprowadzone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

здійснюється
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

transportate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πραγματοποιείται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gedra
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

genom
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjennomført
화자 5 x 백만 명

effondersi 의 사용 경향

경향

«EFFONDERSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «effondersi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
effondersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «effondersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EFFONDERSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «effondersi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «effondersi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

effondersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFFONDERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 effondersi 의 용법을 확인하세요. effondersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Iridologia. La memoria del passato nei nostri occhi
Nel suo fluire armonico si accetta ciò che fluisce dal destino, che è la risoluzione del destino medesimo capace di accettare l'inaccettabile. Il donarsi e V effondersi porta questa capacità di essere in armonia, il donarsi nelle infinite maglie di ...
Daniele Lo Rito, 2001
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo per chi ragiona poteva bastare a nou riputare erroneo od improprio l' effondersi in senso traslato. D'altra parte quando 1' Ugolini corregge l' effondersi m preghiere col diffondersi, non è mica cangiare un modo figurato a un altro simile?
Prospero Viani, 1858
3
I sermoni
Nello stesso modo io parlo dell'uomo che si è annientato in se stesso, in Dio e in tutte le creature: quest'uomo ha preso il posto più basso, e in lui Dio deve effondersi completamente - altrimenti non è Dio4. Lo dico nella buona, nell' eterna, ...
Eckhart, 2002
4
L'umiltà di Dio. Meditazione sul mistero della salvezza ...
Poiché la cosa più tipicamente divina in Gesù Cristo fu il suo creativo effondersi nell'amore, simile a quell 'effondersi del Padre da cui tutte le cose hanno origine; ed il momento culminante di quell'effondersi 13 S. Kierkegaard, Philosophical ...
John Macquarrie, 1979
5
Arte e Letteratura. Scritti in ricordo di Gabriele Baldini
(soltanto nel 1877 dirà: « E allor, se sono il Satana Redento che s'india, Sento dall'alma effondersi Una preghiera pia » ecc. . . .). Tutta la strofe, trasportata in ultima redazione in luogo dell'ottava, così suonerà: « Talor, se sono il dèmone ...
Aa.vv., 1974
6
Dizionario italiano
[aus. essere] Diffondersi all'intorno ® emanare: il calore irradiava dalla stufa O <S > Sprigionarsi, effondersi: la gioia irradiava dal suo volto 4 irradiarsi v.pr. Diffondersi all'intorno: propagarsi in varie direzioni partendo da un punto: dalla piazza ...
‎2001
7
Commento al Vangelo di Giovanni
Sottraendosi alla causalità delle cause seconde — al mondo «della carne e del sangue» — essa prende Dio per causa unica e lo «costringe» ad effondersi, egli solo, in essa. La virtù dell'umiltà non è, dunque, una virtù morale nel senso ...
Eckhart (Maestro.), Marco Vannini, 1992
8
Opuscoli
Potrebbe forfe alt/i dire, che siccome la criftallizzazio- rte si op=ra per le affinità chimiche, e quefte non poflbno effondersi fu grandi mafle, cosi la criftallizzazione non purS aver parte negli (Irati, che generalmente fono di ampia mole.
Ermenegildo Pini, 1792
9
Medicina legale e Polizia medica: opere postume
morte , non mette egli stesso un ostacolo alla sua effusione , egli obbedirà alle leggi idrostatiche ; continuerà ad effondersi , e riempierà tutt' i voti che lasceranno le vicine parti di quella che è la sede della lesione 4 Questo spargimento sarà ...
Paul-Augustin-Olivier Mahon, Giuseppe Chiappari, 1820
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Heiausfliefseo, v.n, colar fuori, effondersi, écouler. Heraisfordern, v.a. dimandare di ritorno, provocare, sji dare, disfidare, demander de retour, provoquer, déiier. Heiausforderer, s. m. assalitore, l'agresseiir. Herausforderung, s. f. disfida ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

«EFFONDERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 effondersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rinnovamento nello Spirito, i «carismatici» brugheresi
Questa corrente dello spirito, infatti, non deve stare ferma: deve effondersi nelle persone perché tutta la Chiesa possa avere l'esperienza dello Spirito» conclude ... «NoiBrugherio, 7월 15»
2
Berlusconi-Schettino:incubi notturni di Carla Ruocco(M.5stelle …
Un fatto che ha pure provocato, nell' universo dei media, l' effondersi di molta stupidità e di altrettanta cattiveria, contro il valore della dignità a cui, invece, mai ... «Positanonews, 5월 15»
3
«Alchemy»: il magico viaggio dei Momix verso l'età dell'oro
ROMA - L'alchimia funziona, e continua ad effondersi. «Le reazioni sono state entusiastiche ovunque» commenta Moses Pendleton il successo mondiale di ... «Corriere della Sera, 11월 14»
4
La specificità militare alla "prova di laboratorio"
Nonostante sia evidente il flusso di calore che parrebbe effondersi nello schieramento, bene ha fatto il comandante a richiedere le prove di dettaglio per ... «GrNet.it, 8월 14»
5
Vini, Dolce Puglia premia il Tafuri della Cantina Coppola di Gallipoli
Viticoltura ed enologia virtuose per un effondersi tanto vividamente pastoso". Un'affermazione che rafforza gli ottimi risultati raggiunti - in Premi e Guide - anche ... «Viniesapori.net, 12월 13»
6
L'Umbria saluta Papa Francesco I: ora tutti aspettano la sua visita ad …
In questo atteggiamento, che deriva a Lui dal rigore della Compagnia di Gesù – prosegue Guasticchi – tornano a effondersi, nella loro interezza di grandissima ... «tuttoggi.info, 3월 13»
7
Bulgarelli, l'«eroe borghese» di Pasolini
E Sereni ribatteva amaro dalla curva dell'opposta fazione: «Ieri ho visto al 90°, sul cielo di San Siro, effondersi il tuo ghigno e il serafico sorriso di quel Volpone ... «Avvenire.it, 10월 11»
8
Andrea Bertotti: l'arte nel gioco delle parole
... detta anche “Bambo-Lina”, l'artista interpreta il concetto di espansione, partendo dal principio del desiderio umano di manifestarsi ed effondersi, senza porsi ... «politicamentecorretto.com, 11월 10»
9
Messaggi del forum: 5
Era disposta a effondersi, sempre più generosa e più vasta; e a ricevere ciò che dagli uomini saliva verso di lui: - «Prendi, Signore, e ricevi/ tutta la mia libertà,/ ... «La Voce di Fiore, 1월 08»

참조
« EDUCALINGO. Effondersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/effondersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z