앱 다운로드
educalingo
effrenato

이탈리아어 사전에서 "effrenato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EFFRENATO 의 발음

ef · fre · na · to


EFFRENATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EFFRENATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 effrenato 의 정의

사전의 effrenate 정의는 제한되지 않습니다. 제한없이.


EFFRENATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

alienato · allenato · antenato · arenato · avvelenato · carenato · catecumenato · concatenato · crenato · fenato · frenato · incatenato · ossigenato · pergamenato · rasserenato · scatenato · senato · sfrenato · venato · xantogenato

EFFRENATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

effigie · effimera · effimero · efflorescente · efflorescenza · effluente · effluire · efflusso · effluvio · effondere · effondersi · effossorio · effrazione · effumazione · effusiometro · effusione · effusioni · effusivo · effuso · effusore

EFFRENATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a tempo indeterminato · accompagnato · aggiornato · artigianato · campionato · denominato · destinato · determinato · donato · estrogenato · fortunato · indigenato · iperossigenato · irrefrenato · minato · nato · neonato · sconcatenato · superallenato · terminato

이탈리아어 사전에서 effrenato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «effrenato» 번역

번역기

EFFRENATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 effrenato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 effrenato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «effrenato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

effrenato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

effrenato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

effrenato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

effrenato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

effrenato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

effrenato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

effrenato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

effrenato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

effrenato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

effrenato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

effrenato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

effrenato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

effrenato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

effrenato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

effrenato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

effrenato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

effrenato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

effrenato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

effrenato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

effrenato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

effrenato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

effrenato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

effrenato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

effrenato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

effrenato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

effrenato
화자 5 x 백만 명

effrenato 의 사용 경향

경향

«EFFRENATO» 의 용어 사용 경향

effrenato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «effrenato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

effrenato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFFRENATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 effrenato 의 용법을 확인하세요. effrenato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giurisprudenza italiana
... e per loro ne- > cessità » ; Che da remotissimo tempo e costantemente, gli uomini del comunello di Catenaia hanno profittato della servitù del legnatico in quelle macchie nel modo più esteso ed effrenato, e ne profittavano anche negli ultimi ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
effrenato uso della Prenotazione, è indubbiamente ai noslri giorni la primeggiante di tali origini: poiché non pochi in causa della Prenotazione si trovano costretti loro malgrado, ed anche quando non sarebbe il easu, di aprire, o lasciar aprire a ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1855
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Μ! οικω disposizioni hanno nulla di esorbitante, e di effrenato ίπ noi, dovefil favore del Commercio ha sempre ottenuto per l' utilità οπο· blica vantaggi estesissimi. E di fatti, oltrechè la Legge del πο. Οιιοὶπο η8ο. mentre abolì per i debiti Civili l' ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1830
4
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
Ma effrenato non è, nè esser deve l'arbitrio della Polizia. Allorquando il Capo Supremo dello Stato investi gli uomini di Polizia di una parte del suo potere disse loro: « Supplite come buoni padri di famiglia al silenzio indispensabile" della ...
Bartolommeo Fiani, 1853
5
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa ...
Ma effrenato non è, nè esser deve l'arbitrio della Polizia. Allorquando il Capo Supremo dello Stato investì gli uomini di Polizia di una parte del suo potere disse loro: « Supplite come buoni padri di famiglia al silenzio indispensabile della legge ...
Bartolommeo Fiani, 1856
6
Appendice ai Monumenti ravennati dei secoli di mezzo del ...
Illos etiam, (*) effrenato hujus consilio, quae (e) (*) assensum com- modare voluerunt, vestrae caritatis est aestimare qualiter habeantur. Quibus obycere vos <») debetis quod juxta canonum praecepta fortiter incurrere, et qualiter presbyteros ...
Antonio Tarlazzi, 1872
7
Commentarj
Negli andati tempi poteano i popoli reggersi al bene dalle varie età consentito coll' autorità e col- l' esempio, ma ora uno spirito di independenza universalmente diffuso e spesso effrenato ha renduto V autorità e l' esempio inefficaci e tal fiata ...
Brescia Ateneo, 1839
8
Il vocabolario della poesia [e della prosa] Dannvnziana
effrenato : Sfrenato, Senza freno. Nelle St. del Varchi (105): "Diventò il più crudele uomo, anzi la più effrenata bestia che fusse mai ". Laud1, I, p. 135, v. 25. Del gèmino Monte... Non era visibile a noi L'altra cima ; quella eh' è sacra Al Semeleio ...
Giuseppe Lando Passerini (conte), 1912
9
Papa S. Zosimo di Castel Reazio: un santo calabrese, ...
Lo stesso avviene dopo, "qui effrenato fiorum facto concilioque" (il quale scatenato e fatta il loro concilio). Nel mss. coli. Hadr. "Qui efferrato huius consilio quae" (il quale scatenato il consiglio le cose che...), però in Coislin c'è per le successive ...
Carmelo Lo Re, 1998
10
Della istoria e della indole di ogni filosofia
Tutta volta a dispetto di questa chiarezza insorsero molte contrarietà, nelle quali io non seppi altro vedere ebe il desiderio effrenato di dare autorità all'errore. E alcuni già vi ebbero, che ascoltando, io credo, la calunnia e la condanna ateniese ...
Appiano Buonafede, 1837
참조
« EDUCALINGO. Effrenato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/effrenato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO