앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "emarginato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 EMARGINATO 의 발음

e · mar · gi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMARGINATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EMARGINATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «emarginato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소외

Emarginazione

소외는 사회적 관계에서 배제 된 개인 또는 집단의 지위 또는 조건이며 시민 권리의 부정에 도달 할 수 있습니다. Emarginazione è uno status o condizione, individuale o collettivo, di esclusione dai rapporti sociali, e può giungere fino alla negazione dei diritti civili.

이탈리아어 사전에서 emarginato 의 정의

사전에서 소외 된 첫 번째 정의는 소외되어 왔고, 지역 사회에서 제외되었다는 것입니다 : 소외된 계층. 소외 계층에 대한 또 다른 정의가 표시되어 있습니다. 소외된 사람들은 경제적, 사회적 또는 심지어 육체적, 정신적, 문화적 성격 때문에 도시의 교외에서 소외된 사람들, 사회의 한계에 처한 사람들이다.

La prima definizione di emarginato nel dizionario è che è stato messo ai margini, escluso da una collettività: ceti emarginati. Altra definizione di emarginato è segnato, annotato in margine: documenti emarginati. Emarginato è anche chi è stato messo ai margini della società per cause di ordine economico, sociale o anche fisico, psichiatrico, culturale: gli emarginati delle periferie cittadine.

이탈리아어 사전에서 «emarginato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMARGINATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

EMARGINATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

emanatistico
emanazione
emanazioni
emancipare
emancipato
emancipatore
emancipazione
emangioma
emarginare
emarginati
emarginazione
emartro
emartrosi
emasculazione
ematemesi
ematico
ematidrosi
ematimetria
ematimetro
ematina

EMARGINATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

이탈리아어 사전에서 emarginato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EMARGINATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «emarginato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
emarginato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «EMARGINATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «emarginato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
emarginato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «emarginato» 번역

번역기
online translator

EMARGINATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 emarginato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emarginato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «emarginato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

弃儿
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marginado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

outcast
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निर्वासित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منبوذ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отверженный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

proscrito
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নির্বাসিত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

banni
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

orang buangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ausgestoßene
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

のけ者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

추방 된
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

outcast
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không có bạn bè
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீண்டத்தகாதவளாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बहिष्कृत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

serseri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

emarginato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wyrzutek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зацькований
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

proscris
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόβλητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitgeworpene
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utstött
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utstøtt
화자 5 x 백만 명

emarginato 의 사용 경향

경향

«EMARGINATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «emarginato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
emarginato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emarginato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMARGINATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «emarginato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «emarginato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

emarginato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMARGINATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 emarginato 의 용법을 확인하세요. emarginato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'utente che non c'è. Emarginazione grave, persone senza ...
Egli sostiene che «la condizione di emarginato corrisponde ad una situazione in cui può realizzarsi l'esposizione a numerose noxae patogene che, sovrapponendosi fra loro, possono determinare, e di fatto determinano, l' insorgenza di ...
L. Gui, 1996
2
San Marcellino. Operatori nel sociale in trasformazione
si tratti di amore, odio, repulsione, desiderio sembra difficile, per l'emarginato grave, mascherarne l'immediatezza e la verità. Un cuore fragile, poco mascherato, poco persona. Per-sona. L'emarginato grave è individuo, non è persona.
Bergamaschi, De Luise, Gagliardi, Maurizio Bergamaschi, Danilo De Luise, 2007
3
La comunità. Luogo del perdono e della festa
Per ritrovare la speranza, l'emarginato ha bisogno di sentirsi amato e approvato. Solo attraverso lo sguardo accogliente di un altro poco per volta si riscoprirà come una persona valida, capace di un'azione positiva. Ha bisogno di qualcuno  ...
Jean Vanier, 1995
4
Achille Ardigò e la sociologia
Cipolla, Cipriani, Colasanto, D'Alessandro. l'emarginato grave, mascherarne l' immediatezza e la verità. Un cuore fragile. L'emarginato grave non è relazionale, non è dentro al paradigma vita/vita (al confronto, alla competizione, al paragone,  ...
Cipolla, Cipriani, Colasanto, D'Alessandro, 2009
5
Teatro della quotidianità in Germania. Dagli psicogrammi ...
La vera illuminazione le viene però dall'analisi e dalla rappresentazione dell' emarginato, vuoi lavoratore straniero, vuoi minoranza nazionale, omosessuale, diverso, categorie nelle quali possiamo includere a pieno titolo il brutto e il ...
Teodoro Scamardi, 1987
6
Dialoghi sulla laicità. La profezia del popolo di Dio sul mondo
È uno che a nessun costo accetta di rimanere emarginato, e ha bisogno di quel suo gruppo per contare qualcosa lì dentro, e contare qualcosa anche al di fuori, mediante il gruppo che lo fa solido e sicuro e gli fornisce un'identità più luminosa  ...
Mario Castelli, Saverio Corradino, Pio Parisi, Pino Stancari, 2002
7
Verso la convergenza. L'attivazione dell'energia nell'umanità
A partire dalla rivoluzione copernicana, l'Uomo non ha mai cessato di sentirsi, lungo i secoli, sempre piuÁ «emarginato»: dapprima emarginato nell'Universo, dall'Astronomia; emarginato in seguito nel mondo vivente, dalla Biologia; ed ora  ...
Pierre Teilhard de Chardin, S. Procacci, Fabio Mantovani, 2004
8
La Civiltà cattolica
È facile intuire quale dramma sia per l'emarginato il cambiamento di quartiere, quando finalmente gli viene assegnata la tanto desiderata casa popolare. La persona culturalmente sottosviluppata dipende dal vicinato per quasi tutti gli aspetti ...
‎1985
9
Forme di vita nel Medioevo
... campione, la borsa da doganiere ed infine l'emarginato, dipinto come un giocatore e uno studente vagante. Le figure non stanno in doppia fila come su una scacchiera. ma sono invece scaglionate in tre colonne e quattro file e, parrebbe, ...
Arno Borst, 1988
10
L'arte di sparare balle
San. Lee,. ovvero. l'Emarginato. Buffo come le cose ti si rivoltino contro quando meno te l'aspetti. Peter rimase a fissare il mio corpo tremante per circa trenta secondi e poi se ne andò. Non appena scomparve dalla mia vista, mi misi a sedere e ...
Jordan Sonnenblick, 2012

«EMARGINATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emarginato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In migliaia per Nicola Di Bari e la Stazione risorge - Ottopagine.it …
Grazie a questi giovani Cerreto non si sente emarginato... Gianni Vigoroso. © Riproduzione Riservata lunedì 20 luglio 2015 alle 12.17. «Ottopagine, 7월 15»
2
Teen Wolf 5×05: anticipazioni e promo - Cinefilos.it
Scott McCall è un giovane ed emarginato studente della Beacon Hills High School e riserva nella squadra di lacrosse della sua scuola. La sua ... «Cinefilos.it, 7월 15»
3
Calciomercato Napoli/ News, Genta: Mertens resterà in azzurro?. 19 …
Le parole di Hamsik sarebbe stato meglio fossero state espresse a chi lo ha emarginato in due stagioni e sono il segnale di un risorgimento ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
Schelotto criptico: «Le parole le porta via il vento» |Serie A Calcio …
Grandi dubbi sul futuro di Ezequiel Schelotto. Emarginato dal progetto Inter, l'esterno italo-argentino sembrava vicino ad un ritorno al Chievo ... «Calcio News 24, 7월 15»
5
Il giornalista napoletano Raffaele Auriemma ha detto la sua sul …
1) Sarebbe stato meglio se il capitano avesse espresso il suo disappunto direttamente al tecnico che lo aveva emarginato nell'arco di due ... «Juvenews.eu, 7월 15»
6
Pasolini ei suoi ragazzi di vita
Si trasferisce a Roma, solo ed emarginato, si trova ad affrontare la dura lotta per la sopravvivenza. I suoi primi anni romani li descrive così: «Per ... «Accento - Gela Notizie, 7월 15»
7
Caldo torrido, corsa al refrigerio al Lago Iliade
... in questa bella realtà, che rappresenta oggi il fiore all'occhiello in un territorio, spesso emarginato e alle prese con svariate emergenze. «Ottopagine, 7월 15»
8
Teen Wolf 5x05: clip dall'episodio "A Novel Approach" - Cinefilos.it
Scott McCall è un giovane ed emarginato studente della Beacon Hills High School e riserva nella squadra di lacrosse della sua scuola. La sua ... «Cinefilos.it, 7월 15»
9
Non sempre tutto va storto
Purtroppo la mamma aveva ragione: da subito i suoi compagni di classe l'avevano deriso ed emarginato, ma col tempo lui si era abituato. «Diregiovani, 7월 15»
10
Sesto romanzo per Franco Festa: è Il respiro dell'oblio
Il nostro caro commissario è stanco, solo, emarginato, a pochi mesi dalla pensione. Sono le due persone che gli vogliono più bene a spingerlo ... «Ottopagine, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Emarginato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/emarginato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z