앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "diseredato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISEREDATO 의 발음

di · ʃe · re · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISEREDATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISEREDATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «diseredato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 diseredato 의 정의

사전에서 disinherited의 첫 번째 정의는 그것이 상속을 겪은 것입니다. 멸망의 또 다른 정의는 가난한, 소홀히, 버려진 : 사회의 소멸 클래스. 수단과 원조를 박탈당한 사람들은 사회의 소멸과 삶의 소멸에 빠져 있습니다.

La prima definizione di diseredato nel dizionario è che ha subìto la diseredazione. Altra definizione di diseredato è misero, trascurato, abbandonato: le classi diseredate della società. Diseredato è anche chi è privo di mezzi e di assistenza: i diseredati della società, della vita.


이탈리아어 사전에서 «diseredato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISEREDATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


andato
an·da·to
appiedato
ap·pie·da·to
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
corredato
corredato
dato
da·to
defedato
de·fe·da·to
fondato
fon·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
raffreddato
raf·fred·da·to
ricordato
ricordato
saldato
sal·da·to
schedato
sche·da·to
scordato
scor·da·to
sedato
se·da·to
soldato
sol·da·to

DISEREDATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disequilibrio
diserbante
diserbare
diserbatura
diserbo
diseredamento
diseredare
diseredati
diseredazione
disergia
diserrare
disertamento
disertare
disertato
disertatore
disertazione
diserto
disertore
diservire
diserzione

DISEREDATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
essudato
fidato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato
validato

이탈리아어 사전에서 diseredato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISEREDATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «diseredato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diseredato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DISEREDATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «diseredato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
diseredato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «diseredato» 번역

번역기
online translator

DISEREDATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 diseredato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 diseredato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «diseredato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

弱旅
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

desvalido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

underdog
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दलित व्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خاسر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неудачник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

oprimido
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

perdant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

underdog
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unterlegene
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

負け犬
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

희생자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

underdog
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người bị thua
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பின்தங்கிய நிலையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपेक्षितांसाठी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mazlum
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

diseredato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ktoś na przegranej pozycji
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невдаха
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

underdog
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ασθενέστερος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

buiteperd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

underläge
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

underdog
화자 5 x 백만 명

diseredato 의 사용 경향

경향

«DISEREDATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «diseredato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
diseredato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «diseredato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISEREDATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «diseredato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «diseredato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

diseredato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISEREDATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

diseredato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lee Loevinger
La televisione è la letteratura degli illetterati, la cultura del plebeo, il benessere del povero, il privilegio del diseredato, il club esclusivo delle masse escluse.
2
Omero
Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.

«DISEREDATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 diseredato 의 용법을 확인하세요. diseredato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Pandette di Giustiniano
Quegli dir fu diseredato prima della insliluzronc di erede, è escluso da lutti i gra- DCXLIX. Multi diseredano i figli non già per infamarli, ma per utile loro correzione . § t. Della I/istituzione o Diseredazione dei postumi. DCL. i. E decito che ogni ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
stesso è diseredato. XXVIII, 2, 39. -- I. 3 5 6 De injusto, rupto etc. Arri però un caso in cui la preterizione del postumo dal secondo grado vizia il testamento al primo grado, sebbene egli da questo grado sia diseredato. Per es. se io e Tizio siamo ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Il figlio soggetto alla paterna podestà se non viene instituito erede, deve essere nominatamente diseredato. Gli altri eredi suoi, di ambi i sessi, debbono essere diseredati o nominatamente od assieme cogli altri (Ulp. Frag. lib. 9:, S. 20 ), Ma pel ...
‎1844
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Il figlio diseredato può succedere a' suoi fratelli e sorelle, sebbene rinvenga fnella loro successione i beni de' suoi genitori da' quali è stato diseredato; la diseredazione non lo priva che del diritto di succedere direttamente a' suoi genitori che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
Avvi però un caso in cui la preterizione del postumo dal secondo grado vizia il testamento al primo grado, sebbene egli da questo grado sia diseredato. Per es. se io e Tizio siamo instituiti credi; ed un postumo è stato disercdato in riguardo a  ...
‎1835
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
I figli di un figlio diseredato possono essi rappresentarla quando egli è vivente? La ragione di dubitare si è, che la diseredazione avendolo pri« vato del suo diritto di succedere, nemlH'll eh' egli non occupi più il suo grado, e che i suoi figli  ...
‎1841
7
Commento alle pandette
Se pel Gius fitufnvle un figlio instituîto erede nella por; zione minore dei beni allocliali, o preterilo, o diseredato con o senza giusto motivo, dovesse tanto e tanto succedere egualmente nei feudi con gli altri fratelli. ' Nemmeno rileva che i  ...
Johannes Voet, 1839
8
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
si Terlius heres non erit', quartus heres esto : nam ab utroque gradu summotus est. a. l'inno, lib. e delle Regole. S' intende che un padre abbia diseredato nominatamente suo figlio anche col dire Illiojiglio sia diserede, sebbene non ne abbia ...
‎1843
9
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Quindi Ulpiano: Se il tiglio del patrono diseredato propone la quei-eh d' inoflicioso e in parte rimase vincitore, e in parte 11 vinto; vediamo se la diseredazione gli nuoca. Ed iocredo che si, parchi: è valida il testamento nel quale "ti diseredato.
‎1842
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Ella è regola di Gius che quegli che è diseredato dal suo ava, non può partecipare dei beni del liberti dell'sVo stesso, ma rioni: escluso dalla partecipazione dei beni dei liberti di suo padre. Che se sia diseredato dal padre dever esser escluso ...
‎1842

«DISEREDATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 diseredato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cinema, Giffoni film festival apre con 'The Dark horse'
... che circondano il protagonista - ha spiegato il regista - da una parte è un diseredato che potrebbe suscitare timore, con una malattia mentale ... «LaPresse, 7월 15»
2
India, abusi sulle donne in sala parto, genesi della cultura patriarcale
Se hai la disgrazia di essere uno squattrinato, un diseredato della società, un invisibile, sarai obbligato ad andare in strutture pubbliche, in cui ... «Caratteri Liberi, 7월 15»
3
Francis Rattenbury, un excursus su un caso di 80 anni fa
Rattenbury aveva diseredato Frank e Mary, nominando John e Christopher suoi eredi universali. All'inizio furono sospettati proprio i due figli ... «Blasting News, 6월 15»
4
Atto di accusa di Rocco Hunt
Ma Rocco non appartiene al vortice di questo mondo diseredato, anche se si presenta come un bullo dal cuore buono che affonda le sue radici ... «La Citta di Salerno, 6월 15»
5
Le origini emiliane di Christopher Lee
... poi diseredato dal padre per aver sposato una donna borghese. E via di seguito fino ad arrivare, appunto, alla madre di Lee, Estelle Marie. «Quotidiano.net, 6월 15»
6
Louisiana (The Other Side)
... viene subito in mente quel sottoproletario/lottatore interpretato da Mickey Rourke in The Wrestler di Darren Aronofsky, un reietto, diseredato, ... «Taxidrivers.it, 5월 15»
7
Tom Brooke nell'adattamento di Preacher
... ottenere l'obbedienza di chiunque ascolti le sue parole, intraprende un viaggio nel tentativo di trovare un Dio diseredato, affiancato dalla sua ... «ComingSoon.it, 5월 15»
8
Game of Thrones 5×06, Unbowed, Unbent, Unbroken: recensione
L'erede diseredato dei Mormont, lì per lì, accusa il colpo, anche se è lesto a rimettere la maschera del duro e a ordinare chiedere al compagno ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5월 15»
9
Il PD nocese inaugura il comitato di Marco Lacarra
A partire dal piccolo, dal diseredato, da colui che ha bisogno di essere ascoltato dalle istituzioni fino ad arrivare ai grandi sistemi. Tutti hanno ... «NOCI24.it, 5월 15»
10
Charlie Hebdo e la libertà di criticare la religione
Nel frattempo, però, in un paese arabo non certo diseredato come l'Arabia Saudita il libero pensatore Raif Badawi continua a restare in carcere ... «AgoraVox Italia, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Diseredato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/diseredato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z