앱 다운로드
educalingo
embargo

이탈리아어 사전에서 "embargo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EMBARGO 의 발음

em · bar · go


EMBARGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EMBARGO 의 뜻은 무엇인가요?

금지

국제법에서, 금수 조치는 상선에서 출항하지 않도록 상선에 부여한 명령입니다. 더 넓은 의미에서, 금수 조치는 일반적으로 정치적 또는 경제적 인 이유로 제 3 국에 대한 하나 이상의 국가의 교역을 차단하는 것을 의미합니다. 이는이 법안의 영향을받는 주정부의 결정의 자유에 대한 척도입니다. 금수 조치를 우회하는 몇 가지 방법은 삼각지와 금수 조치 국가에 직접 운영 단위를 설치하는 것입니다. 삼각 측량을 통해 교역은 비회원 국에 의해 중개되며 생산자 국가와 금수 조치 간의 재화와 지불에 대한 중개 역할을한다. 중립국은 상대방 업무에 편리하기 때문에 금수 조치를 준수하지 않는 것이 허가된다. 일부 회사는 금수 조치 국가에서 자회사를 열고 삼각 측량 메커니즘을 통해 원자재와 완제품의 교환을 처리합니다.

이탈리아어 사전에서 embargo 의 정의

사전에 금지 금의 정의는 전쟁이나 다른 정치적 이유로 인해 항구 또는 영해에있는 외국 선박에 대한 국가의 압류 다. 수출 금지는 또한 전쟁의 연장이나 적의 간접 공급을 막기 위해 또는 심지어 내부 준비금을 보호하기 위해 특정 국가에서의 물품 수출 금지로 구성된 경제적 단점이기도합니다.

EMBARGO 운과 맞는 이탈리아어 단어

argo · cargo · farsi largo · gargo · largo · letargo · margo · prendere il largo · sargo · slargo

EMBARGO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

embarcadero · embaterio · embè · embedded · emblema · emblematicamente · emblematico · emblematista · emblematizzare · embolia · embolismale · embolismo · embolo · embonpoint · embrassons-nous · embricare · embricato · embricatura · embrice · embriciare

EMBARGO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Argo · a tergo · albergo · borgo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · ergo · gergo · gorgo · ingorgo · mergo · neurochirurgo · purgo · sobborgo · sorgo · spurgo · taumaturgo · tergo · virgo

이탈리아어 사전에서 embargo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EMBARGO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «embargo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embargo» 번역

번역기

EMBARGO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 embargo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embargo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «embargo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

禁运
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

embargo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

embargo
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घाटबंधी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حظر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эмбарго
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

embargo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিষেধাজ্ঞা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

embargo
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

embargo
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Embargo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

禁輸
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

금지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

embargo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngăn cấm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

व्यापार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ambargo
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

embargo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

embargo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ембарго
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

embargo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απαγόρευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

embargo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

embargo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

embargo
화자 5 x 백만 명

embargo 의 사용 경향

경향

«EMBARGO» 의 용어 사용 경향

embargo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embargo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embargo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBARGO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 embargo 의 용법을 확인하세요. embargo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuestra America
Tutto questo condiziona negativamente numerosi settori3; l'embargo intralcia direttamente, oltre le esportazioni, le forze trainanti della ripresa economica cubana, soprattutto il turismo, gli investimenti diretti di imprese straniere (FDI) e il  ...
Universidad Nacional Autónoma de México
2
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
Nell'agosto del 2006, il Consiglio di Sicurezza dell'ONU con la risoluzione 1701 ha stabilito un embargo all'esportazione di armi verso tutte le fazioni in conflitto in Libano ad esclusione dell'esercito governativo e delle forze inviate dalle ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008
3
Diritto e prassi del commercio internazionale
v'è dubbio che le misure di embargo costituiscono dei "fattori d'interferenza" particolarmente incisivi sull'efficacia dei contratti in quanto trattasi dell' imposizione di un interesse statale, di un gruppo di Stati o della Comunità internazionale, ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
L'origine dell'embargo vuolsi cercare nei secoli della feudalità. I piccoli Stati, spesso in guerra, andavano a rilento e temporeggiavano, temendo le conseguenze d'un'aperta rottura. L'embargo si ofl'erse naturalmente qual mezzo termine ...
‎1866
5
L'impossibilità sopravvenuta della prestazione per fatto ...
Una volta ricondotto l'embargo del novero delle « cause non imputabili » al debitore, ne conseguiva l'applicabilita`, al di la` delle previsioni contrattuali, dei principi generali sui contratti e, segnatamente, l'opportunita` per i contraenti di ...
Armando Pontecorvo, 2007
6
Diccionario jurídico
Pignoramento: embargo; p. di stipendio: embargo de sueldo; p. esecutivo: embargo ejecutivo; p. immobiliare: embargo inmobiliario; p. mobiliare presso il debitore: embargo en el domicilio del deudor; p. mobiliare: embargo mobiliario; ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
Cina tra sviluppo e democrazia
Un'altra questione che divide l'Unione Europea e la Cina riguarda l'embargo delle armi, cioè il divieto per l'UE di vendere armi alla Cina. Il blocco economico è stato imposto nel 1989, in seguito alla strage di piazza Tienanmen. L'UE si è ...
Silvia Bianchi, 2009
8
Del rispetto della proprietà privata fra gli stati in guerra
Sino alla pace di Utrecht , Y embargo sulle navi private , appartenenti a cittadini dello Stato avversario , non fu messo che assai rare volte. D'allora in poi, invece, diventò una mi- individual membres of the state which is the alleged wrongdoer.
Ercole Vidari, 1867
9
Cuba - Guide Routard
Ma la vera questione è: che ruolo gioca esattamente l'embargo dal punto di vista economico e politico? Politicamente, è innegabile che sia stato usato a lungo da Fidel Castro per alimentare la mobilitazione popolare «antiyankee», cioè ...
‎2004
10
I punti deboli della gestione delle crisi: sanzioni ...
Ma ripercorriamo la storia dei tre tipi di sanzioni imposte a Tripoli: I' 'embargo statunitense e le sanzioni dell'ONU e della UE. la.L 'embargo statunitense Il primo embargo USA alla Libia risale al 1986, dopo l'attentato alla discoteca di Berlino.
Giovanni Marizza, 2005

«EMBARGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embargo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Stati Uniti e Cuba, in attesa della fine dell'embargo | ISPI
Per oltre cinquant'anni l'embargo commerciale nei confronti di Cuba – iniziato dal presidente Dwight Eisenhower nel 1960 – ha impedito a due ... «ISPIonline, 7월 15»
2
Embargo: le forniture di frutta a Mosca? Una roulette russa- Italiafruit …
Con l'estensione dell'embargo per un altro anno annunciata dal Presidente Putin, il tessuto dei flussi commerciali di frutta fresca in Russia è ... «Italiafruit News, 7월 15»
3
mercato libero, petrolio e fine dell'embargo. tutti i … - Cartalibera
iran “Il mondo dà il benvenuto a un nuovo Iran senza armi nucleari” titolavano i giornali di tutto il mondo dopo l'accordo storico che vede ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, 7월 15»
4
Embargo russo, Unaproa critica sulle ipotesi di intervento per l …
“Delusione e preoccupazione: non possono essere altro che queste le reazioni provocate dalle prime ipotesi di intervento circa l'embargo russo”: così il ... «Agronotizie, 7월 15»
5
Embargo russo: verso rinnovo aiuti all'ortofrutta
Embargo russo: verso rinnovo aiuti all'ortofrutta. Per l'Italia è previsto un plafond di ritiri di 50.000 tonnellate. Martina: "Risultato doveroso". Agrinsieme: "Si darà ... «Agronotizie, 7월 15»
6
ORTOFRUTTA: AGRINSIEME, BENE CE SU MISURE …
... di gestione di estendere le misure straordinarie per il settore ortofrutticolo a seguito della decisione della Russia di prorogare l'embargo. «AGG Globalpress, 7월 15»
7
Cuba, Castro sollecita Obama: stop all'embargo per normalizzare i …
16 luglio 2015 Il presidente cubano Raul Castro ha chiesto agli Stati Uniti di porre fine all'embargo in vigore contro l'isola dal 1962 come ... «Rai News, 7월 15»
8
Embargo Russia, Monti (Alleanza Cooperative): "Bene le misure …
"Accogliamo con favore la notizia, diffusa ieri a margine del Consiglio Agricolo Ue dal Commissario Ue all'Agricoltura Phil Hogan, che è in ... «Cervianotizie.it, 7월 15»
9
Una speranza per l'export italiano: così si aggira l'embargo russo
Una sentenza che fa aprire uno spiraglio al commercio ormai praticamente azzerato nel campo agroalimentare con la Russia. Una sentenza ... «il Giornale, 7월 15»
10
L'Iran rinuncia alla bomba. Via l'embargo
L'Iran rinuncia alla bomba atomica. E il mondo rinuncia alle sanzioni economiche che stavano affamando Teheran. L'accordo concluso ieri a ... «Il Tempo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Embargo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/embargo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO