앱 다운로드
educalingo
epiteto

이탈리아어 사전에서 "epiteto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 EPITETO 의 발음

e · pi · te · to


EPITETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 EPITETO 의 뜻은 무엇인가요?

별명

별명은 수사학적인 인물이며 문자를 특징 짓는 요소의 이름을 일반화 한 것으로 구성되어 있지만 문자가 나오는 맥락에서 완전히 분리되어 있습니다. "별명"이라는 용어는 고대 그리스어 ἐπιτίθημι에서 유래했습니다. 즉, 에피토프는 자체 이름에 덧붙여집니다. 에피 테트 (epithets)는 독자가 어떤 인물이 더 잘 인식되고 기억되는지 알려줍니다. 에티켓은 호메로스 전통에서 매우 일반적입니다. 별명의 예로는 신의 왕인 많은 Achees 또는 Agamemnon의 "Achilles fast"또는 "sea"입니다. 또한이 별명은 사실상 모든 언어로 많은 종교 수식에 사용됩니다. 확장 된 의미에서의 모욕이나 개인적인 이름이나 참고와 관련된 모욕을 때때로 가정하는 별명의 저속한 의미를 간과하지 마십시오.

이탈리아어 사전에서 epiteto 의 정의

사전에있는 에피토트의 정의는 명사 또는 형용사 또는 심지어 특정 자격을 부여하기 위해 이름에 추가되는 간단한 귀속 용어입니다. 에피 테트 또한 속성, 종파, 직함입니다. 그 제스처 후에 e가 정복되었습니다. 영웅의

EPITETO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiteto · asinarteto · cateto · forteto · frutteto · mirteto · parasinteto

EPITETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

epitaffio · epitagma · epitalamico · epitalamio · epitalamo · epitassia · epiteliale · epitelio · epitelioma · epitema · epitesi · epitetare · epiteti · epitetico · epitomare · epitomatore · epitome · epitrito · epitrope · epitropo

EPITETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

이탈리아어 사전에서 epiteto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «EPITETO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «epiteto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «epiteto» 번역

번역기

EPITETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 epiteto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 epiteto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «epiteto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

称号
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

epíteto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

epithet
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विशेषण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نعت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

эпитет
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

epíteto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিশেষণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épithète
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gelaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Epitheton
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

形容
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

별명
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

epithet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hình dung từ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடைமொழிக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपाधी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıfat
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

epiteto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

epitet
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

епітет
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

epitet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επίθετο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bynaam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

epithet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tilnavn
화자 5 x 백만 명

epiteto 의 사용 경향

경향

«EPITETO» 의 용어 사용 경향

epiteto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «epiteto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

epiteto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EPITETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 epiteto 의 용법을 확인하세요. epiteto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Neoempirismo
Viceversa, un epiteto filologico può designare unaproprietà il cui possesso sipuònegare veracemente che sia goduto daquell«epiteto. Il termine «francese» non è una parola francese; il termine «monosillabo» non è unmonosillabo; laparola ...
AA. VV., 2013
2
Annuario Della Scuola Archeologica Di Atene E Delle Missioni ...
Già il Farnell considerando l'epiteto cultuale di Urania niente altro che la traduzione letterale per il nome semitico di «Meleket Aschmaim» (la regina dei cieli) applicato da Ezechiele alla dea, notava la diffusione in Grecia dell'epiteto e del ...
AA. VV., Mancante, 1993
3
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Epitalàmio p. b. canzone nuziale. Piar. Epitalàmi p. I. Epitàffio oEpiiàfio p. b. inscrizione dì prosa, o di versi su la sepoltura. Voc. gr. Epitare p. b. n. di fem. e cosi Epicele, uomo. Epirótico O Epitóttico p. h. adjctr. v. g. mortalità epilèttica. Epiteto p.
Placido Spadafora, 1820
4
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Le immagini-epiteto Sceglieremo dunque di interrogare Dallas a partire da Omero. La nostra prima analisi indagherà sull'aspetto materiale della telenovela, la sua dizione. Una telenovela è notoriamente un montaggio di un nastro di ...
Florence Dupont, 2001
5
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Inoltre mentre Dionigi sostituisce direttamente l'epiteto latino con una traduzione greca, Plutarco preferisce trascrivere l'epiteto originale ed accompagnarlo con una traduzione greca: se la traduzione di Plutarco è un calco lessicale dell' epiteto ...
Fabio Mora, 1995
6
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
Infine, nella forma di epiteto «AB» = falcicorne, abbiamo insieme tutte e tre le forme: la metafora, la metonimia e la sineddoche, secondo il modo di apporre l' epiteto: di per sé falcicorne è un epiteto metaforico; come ogni epitheton ornans è ...
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
7
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Nell'associazione di questi elementi significanti si precisa il senso di àgnon e dell 'epiteto che segue (thespesia), già documentato in Omero come epiteto dei grandi avvenimenti, qualificante la eccezionalità di un evento e insieme lo stupore o ...
Bruno Gentili, 2006
8
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
Essenzialmente ci informa: 1) sull'epiteto; 2) sulla localizzazione del culto. 1) L' epiteto Facelitis, che nella tradizione greca non compare mai, lo troviamo attestato in fonti latine come attributo di Diana, nelle varianti: Facelitis - Fascelitis;  ...
Claudia Montepaone, 1999
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'epiteto di Talete' (1334ca., OttimoCommentoTorri, OVI; 1338ca., ValerioMassimoVolgDeVisiani, OVI; 1434ca., AlbertiRomano/Tenenti, LIZ; 1556ca., CartariImagini 138; 1558, MünsterCosmografia 10; 1567, VitruvioVolgBarbaro 397; 1589, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo slancîare il disco; terzo in ordine tra gli esercizj atletici ch' eseguivansi ne' greci giuochi e spettacoli. M. DISCORDIA), un o add. ntscmsouts, 6'taxopa'tae, Dia. cobole. (V. gr. etim. e. s.). In archeol. Nome od epiteto d' Allela ch' esercitavasi al ...
Marco Bognolo, 1839

«EPITETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 epiteto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Totalità.it - Violentata sul treno in pieno giorno, la storia di una …
Meglio sentirsi addosso l'epiteto di razzista che le mani violente di uno stupratore. E se questo non ci piace, se questo limita la nostra libertà, se questo è ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
2
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Scomparso nel dicembre del '92, i suoi apici verbali (l'epiteto di «abatino» affibbiato a Rivera, quello di «Rombo di tuono» dedicato a Luigi ... «il manifesto, 7월 15»
3
La corazzata Potemkin
Per ovvi motivi non si è potuto utilizzare il titolo originale, ma il grande pubblico ha comunque associato l'epiteto a La corazzata Potemkin, ... «Everyeye.it, 7월 15»
4
Is, la tragica musica del terrore
... intendono così sbarazzarsi dell'epiteto saudita. Lo vediamo animare «serate di canto» in Siria e a Mosul, talvolta in presenza di leader dell'Is ... «Avvenire.it, 7월 15»
5
Fabio Fazio e Luciana Littizzetto prestano le voci per Minions. Lui …
Effetti collaterali del doppiaggio: eccolo costretto a fare i conti con l'epiteto che lo fa arrabbiare di più. Fazio: "Questa storia del buonismo. «L'Huffington Post, 7월 15»
6
C'è posta per te, il re dei people show con la regina Maria De Filippi
E il merito sta tutto in lei, la regina dei people show Maria De Filippi, epiteto guadagnato proprio grazie a questo programma: unica la sua ... «TvZap, 7월 15»
7
Sofya Zhuk, il talento russo con il mito di Maria
L'epiteto di predestinata le si addice come non mai, dato l'eccellente carriera juniores fin qui disputata che l'ha portata vincere tutti i campionati ... «Tennis Circus, 7월 15»
8
“Perché Panunzi non risponde ai pendolari?”
In particolare, ad Aurigemma non deve essere sceso giù l'epiteto di “azzeccagarbugli” utilizzato da Panunzi. “Solo pochi giorni fa – afferma il ... «Viterbo Post, 7월 15»
9
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
... adulti mostrano un marcato dimorfismo sessuale, ovvero, sono morfologicamente molto differenti tra loro, da cui l'epiteto specifico “dispar”. «Tirreno Elba News, 7월 15»
10
Temptation Island: Amedeo, Mauro ed Emanuele i nuovi Aurora …
Mauro, il più contestato tra i “ragazzi” (anche per essersi affibbiato questo epiteto), ha conosciuto la single Marta Krevsun sottoponendo la ... «meltybuzz.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Epiteto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/epiteto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO