앱 다운로드
educalingo
improperio

이탈리아어 사전에서 "improperio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMPROPERIO 의 발음

im · pro · pe · rio


IMPROPERIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPROPERIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 improperio 의 정의

사전에 부적절한 정의는 심각한 모욕, 복수, 모욕이다 : 그는 그에게 많은 모욕을 줬다. Improperio는 또한 과거 Good Friday의 사무실에서 하나님을 향한 유대인들의 배은망덕 함이 사라진 노래입니다.


IMPROPERIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adulterio · cacimperio · climaterio · criterio · deleterio · desiderio · esperio · imperio · misterio · presbiterio · puerperio · refrigerio · salterio · scioperio · serio · sperperio · sul serio · vitiperio · vitoperio · vituperio

IMPROPERIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impronta · improntamente · improntare · improntarsi · impronte · improntitudine · improntitudine. impudenza · impronto · impronunziabile · improperi · improponibile · improponibilità · impropriamente · improprietà · improprio · improrogabile · improrogabilità · improrogabilmente · improsciuttire · improvedenza

IMPROPERIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bacterio · batterio · cauterio · cemeterio · cerio · cimmerio · con criterio · deuterio · falansterio · megaterio · mesenterio · pierio · poco serio · polverio · pomerio · primicerio · psalterio · putiferio · semiserio · sferisterio

이탈리아어 사전에서 improperio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPROPERIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «improperio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «improperio» 번역

번역기

IMPROPERIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 improperio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 improperio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «improperio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

improperio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

improperio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

improperio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

improperio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

improperio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

improperio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

improperio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

improperio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

improperio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

improperio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

improperio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

improperio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

improperio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

improperio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

improperio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

improperio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शाप-शब्द
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

improperio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

improperio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

improperio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

improperio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

improperio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

improperio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

improperio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

improperio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

improperio
화자 5 x 백만 명

improperio 의 사용 경향

경향

«IMPROPERIO» 의 용어 사용 경향

improperio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «improperio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

improperio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPROPERIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 improperio 의 용법을 확인하세요. improperio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
quendum, hai da portar l' improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto a lasciar il secolo sul più bel fiore o delle a- micizie o degli anni, con pregiudizio notabile della casa. Se vuoi uscire ad ewn ...
Paolo SEGNERI, 1857
2
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
quendum, hai da portar I' improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto a lasciar il secolo sul più bel fiore o delle amicizie o degli anni, con pregiudizio notabile della casa. Se vuoi uscire ad eum ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
3
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
Perchè fe vuoi ufeire ad eum fequen. dum, hai da portar l' improperio che ti verrà da'tuoi più tiretti congiunti , i quali ti diranno chetufei matto a lafciare il fccolo fu'l più bel fiore ò delle amicizie, ó degli anni, con pregiudizio notabile della Cafa .
Paolo Segneri, 1720
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BIASIMO, Rampogna, Riprensione, Ripresa, Ripiglio, Rabbuffo, Rimprovero, Improperio, Raffaccio, Rimbrotto, Rimbrottolo, Lavata, Sproloquio, Rivellino, Paternale, Sgridata, Ramanzina. Rinfacciare, Rimproverare, Rampognare, Rac- ceffare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Se vuoi uscire ad eum so- ciandum, hai da portar l'improperio che li verrà da quei che teco convivono, i quali li diran che vuoi fare da più degli altri, mentre sei più tosto da meno. Se vuoi uscire ad eum pr aedi candii m , hai da portar l' ...
Paolo Segneri, 1847
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
Per~ che' se vuoi uscire ad mm seguandum , hai da portar l'improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti , i quali ti diranno che tu sei matto :lasciare il Secolo sul più bel fiore, o delle amicizie, o degli anni, con pregiudizio notabile della ...
‎1773
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Perchè se vuoi u cire ad tm .fiv-venda”: hai da portar l'improperio che ti verrà da' tuoi più stretti congiunti ,i uali li diranno che tu sei matto a lasciare il ecolo su 'l più bel fiore ò delle amicizie, ò degli anni, con pregiudizio notabile della Casa.
Paolo Segneri, 1701
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Perchè se Vuoi uscire hd :anse-gum— dum, haidà portarl'improperio che riverrà da'tuoi piùstretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto alasciareil Secolo su'l più bel fioreodelle amicizie, ode li anni, con p'regiudizionotabile della ca a.
‎1728
9
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
gnar lui, hai da portar l'improperio che ti verrà da quei che teco convivono, i quali ti diran che vuoi fare da più degli altri, mentre sei più tosto da meno. Se vuoi uscire « predicar lui, hai da portar l' improperio che ti verrà da quei che derideran la ...
Paolo Segneri, 1848
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù, ...
Perchè se Vuoi uscire ed eum [Zum— dum, haidà portarl'improperio che ti verrà da' tuoi pìùstretti congiunti, i quali ti diranno che tu sei matto alasciare il Secolo su'l più bel fioreodelle amicizie, odegli anni, con pregiudizio notabile dellacasa.
Paolo Segneri, Geronimo incisore Rossi, Giulio Matteo Natali, 1742

«IMPROPERIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 improperio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un altro oltraggio a Brescia | coppia fa sesso nella fontana in piazza …
Il Tempo : Il TempoPer gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Zazoom Blog, 7월 15»
2
L'ignobile gogna del web peggio dei video dell'Isis
Per gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Il Tempo, 7월 15»
3
Perché parliamo con le mani
... dall'avanti all'indietro sopra la testa con mano a palmo aperto e poi cominciano a muoversi le labbra per emettere il noto improperio che può ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Festival di Sanremo 2016, condurrà Fiorello?
Un posto magico il bar, nel quale se per caso ti scappava un improperio di troppo, se non altro non restava registrato per sempre in un server ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
5
Ieri secondo incontro al Comune per il San Paolo: tante ipotesi …
Ieri era presente anche il patron del club, Aurelio De Laurentiis, accolto da qualche improperio di cittadini tifosi che passavano in quel ... «NapoliSoccer.net, 6월 15»
6
Trieste: sentinelle fastidiose e giornalismo accomodante...
E apprezzo ancor più i destinatari delle critiche che capiscono il messaggio, magari consumando qualche improperio verso il mandante. «Basketnet.it, 5월 15»
7
"Vaffa" in diretta, Tapiro a Foroni
L'improperio è scappato al giornalista nel dopo gara di Real Madrid-Juve: "C'è stato un disguido tecnico. Sacchi? Con lui trasferta ... «Sportal, 5월 15»
8
Le mamme di oggi e del passato, così diverse eppure così uguali
... davano loro una mano: urlavano un improperio (a seconda delle credenze religiose o della fede politica e poteva essere un bestemmione o ... «La Stampa, 5월 15»
9
Stragi nel Mediterraneo: dopo l'emergenza una strada graduale …
"L'improperio scribacchiato su una fontana. E' tutta lì la ribellione?" si domandava il poeta inglese Wystan Hugh Auden. E, come ammoniva ... «L'Huffington Post, 4월 15»
10
Prostituta a domicilio per fame. Storia di una donna nel Molise dei …
Alla quarta telefonata, dopo che per la prima volta alla parola “giornalista” non era seguito un improperio ma una pausa di silenzio, la breccia ... «Il Giornale del Molise, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Improperio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/improperio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO