앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "eruttazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ERUTTAZIONE 의 발음

e · rut · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERUTTAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ERUTTAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «eruttazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

트림

Eruttazione

파열은 음성의 경우와 같이 구강을 통한 공기 통로를 통하는 폐가 아니라 폐에서 기관으로의 전염병, 일반적으로 위장에서 식도를 통한 소리의 생성입니다. 소화 과정이 뒤 따른다. L'eruttazione è la produzione di un suono, il rutto, tramite l'emissione d'aria che attraversa il cavo orale, non proveniente dai polmoni attraverso la trachea, come nel caso della voce, bensì dallo stomaco attraverso l'esofago, tipicamente a seguito di processi digestivi.

이탈리아어 사전에서 eruttazione 의 정의

사전에 트림을 정의하는 것은 위장에서 오는 가스 입에서 나오는 소음입니다. 또한 기류는 화산 폭발이다.

La definizione di eruttazione nel dizionario è emissione rumorosa dalla bocca di gas provenienti dallo stomaco. Eruttazione è anche eruzione vulcanica.

이탈리아어 사전에서 «eruttazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ERUTTAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ERUTTAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

erubescente
erubescenza
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
erudito
eruditore
erudizione
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttivo
eruzione

ERUTTAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 eruttazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «eruttazione» 번역

번역기
online translator

ERUTTAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 eruttazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eruttazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «eruttazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

嗳气
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

eructo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

eructation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تجشؤ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отрыжка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

eructação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্গার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éructation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

letusan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aufstoßen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

おくび
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

트림
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

eructation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự ợ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஏப்பம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ज्वालामुखीचा उद्रेक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

geğirme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

eruttazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odbijanie się
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відрижка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

râgâit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρέψιμο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

oprisping
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rapning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

oppstøt
화자 5 x 백만 명

eruttazione 의 사용 경향

경향

«ERUTTAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «eruttazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
eruttazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eruttazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ERUTTAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «eruttazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «eruttazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

eruttazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERUTTAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 eruttazione 의 용법을 확인하세요. eruttazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettera critico-filosofica su della vesuviana eruttazione ...
LETTERAé~ CRITICO-FILOSOFIGA SU DELL'A VESUVIANA ERUTTAZIONE Accaduta nel 1767. ai 19. Ottobre DEL SIGNOR CONTE DOTTOR D. ALESSANDRO CATANI, Regio Professore in Napoli; Accademico &c.8<c. I\ NDIRIZZATA AI.
Alessandro Cattani, 1768
2
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Un'abbondante eruttazione può essere un segnale di allerta di alcuni gravi disturbi gastrointestinali, tra cui: ulcere gastriche, malattie della cistifellea e del dotto biliare, calcoli biliari ed ernia iatale.Tutte queste patologie, comunque, danno ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
3
Istoria del monte Vesuvio divisata in due libri
Perciocche, sè grande è stata l'eruttazione, più vora è rimafia, la varagine; avvisàndosidallo fchioppar delle bombe entro il profondo concavo,facendo risuonare orribilmente il mare , sèuoter la terra, erimbombarei monti delle vicine costiere ...
Ignazio Sorrentino, 1734
4
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: Descrizione ...
(1) Avendo io qui riferite le parole di Minio il giovine rapporto alle copiosissime ceneri , ed ai loro effetti dietro la prima eruttazione storica del nostro Vulcano avrei dovuto far lo stesso per tutti gli altri fenomeni, che quella celebre eruttazione ...
Teodoro Monticelli, Nicola Covelli, 1841
5
Opere
(1) Avendo io qui riferite le parole di Plinio il giovine rapporto alle copiosissime ceneri , ed ai loro effètti dietro la prima eruttazione storica del nostro Vulcano avrei dovuto far lo stesso per tutti gli altri fenomeni, che quella celebre eruttazione ...
Teodoro Monticelli, 1841
6
Istoria del monte Vesuvio divisata in due libri da d. ...
.1" az DEL MONTÉ Vzstmo. sar conjettura.;perchq se dir vogliamo , che da' tremuoti dellaprima eruttazione si fcffi: aperta questa vena d'acqua nel len del mare , potrebbe anche pensa rsi , che prima della eruttazione , rotta vi folli:` , siccome ...
Ignazio Sorrentino, 1734
7
L'uomo contro se stesso
Altrettanto valga per l'eruttazione, senonché questa ha luogo nello stomaco. Naturalmente, non alludo al robusto rutto animalesco che sfugge dopo un lauto pasto o un buon boccale di birra, ma intendo quei rutti ben più imbarazzanti contro i ...
Robert Jhonson, 2006
8
Trattato Delle Malattie Delle Arterie E Delle Vene (etc.)
Nolla notte insurSero dolori vivi alla regione epigastrica crm eruttazione di una gran quantità 'di gas. All'indimani mattina, il membro godeva di tutta la sua sensibilità e mobilitl: ed essendo il calore superiore a quello del membro oppdsto , ...
Giuseppe Hodgson, 1823
9
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: 2
E quindi per mettere in dubbio il fatto di quella eruttazione , come tentar vollero alcuni Mineraloghi Verneriani , negando , che dall'eiezioni del Monte ignivome , e dalla di lui rovina fossero state interrate e sepolte Ercolano e Pompei , ed altri ...
‎1841
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
eruzione d' alcun umore Erutacion, sost.f. eruttazione Erutar , v. n. eruttare Eruto , s. m. eruttazione Esbatimiento , sost. m. ombra [tezza Esbelteza , sost. f. svel Esbelto , ta , a. svelto Esbirro , e. m. sbirro Esbozo , s. m. abozzo Esca , s.f. esca ...
J. L. B. Cormon, 1821

«ERUTTAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eruttazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dolore sotto sterno - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
Da seduta sembrasse mi facesse più male...dopo qlc eruttazione era del tutto scomparso. Mi hanno detto ad Ottobre dopo vari accertamenti ... «Medicitalia.it, 7월 15»
2
Un vademecum per vacanze serene - Città Nuova
Se il nostro animale soffre di mal d'auto (agitazione, affanno, salivazione eccessiva, eruttazione e infine vomito) chiedere al nostro veterinario i ... «Città Nuova, 7월 15»
3
Senso di occlusione e blocco alla gola
... diversi mesi accusa un senso di occlusione alla gola quando mangia e un po' dopo mangiato, accompagnato da eruttazione (non sempre). «Medicitalia.it, 7월 15»
4
Dal viaggio in auto al grande caldo, in vacanza con cani e gatti
I segni tipici della cinetosi sono agitazione, affanno, salivazione eccessiva, eruttazione ed infine vomito. Se l'animale presenta questi sintomi il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
5
Reflusso gastroesofageo
... da reflusso gastroesofageo in quanto sempre per l'ansia mi è venuo reflusso e eruttazione mai avute prima e penso anche una lieve gastrite a questo punto. «Medicitalia.it, 7월 15»
6
Eruttazione, lento svuotamento gastrico e pienezza postprandiale …
Come avrete modo di notare dalla storia dei miei consulti, soffro da circa sette mesi di questi disturbi, e, principalmente ,di eruttazione continua ... «Medicitalia.it, 7월 15»
7
Improvviso blocco dell'apparato digestivo
I miei sintomi attuali sono: nausea fissa, sensazione di avere un capello in gola, eruttazione continua, gonfiore all'intestino e allo stomaco, ... «Medicitalia.it, 7월 15»
8
Cattiva digestione
... seguivo una dieta con poche calorie essendo affetto da diabete mellito 2, ,Certo di sforzarmi a digerire tramite eruttazione, ma diventa noioso ... «Medicitalia.it, 7월 15»
9
Eva Grimaldi a Formentera tra baci e tenerezze con l'amica attivista
... come l'eruttazione della donna birmana), era tornata a far parlare di sé per la grinta e il carattere che l'hanno sempre contraddistinta (oltre ad ... «Gossip Fanpage, 7월 15»
10
Gonfiore di stomaco, nausea, problemi digestivi. Gastrite o reflusso …
Durante la digestione, insieme a problemi inerenti all'eruttazione, ho sempre la sensazione che qualcosa nello stomaco si muova. «Medicitalia.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Eruttazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/eruttazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z