이탈리아어 사전에서 "erudito" 뜻

이탈리아어 에서 ERUDITO 의 발음

e · ru · di · to

이탈리아어에서 ERUDITO 의 뜻은 무엇인가요?

박학

Erudizione

Erudition은 하나 이상의 지식 분야에서 많은 지식과 정보를 소유하고 있습니다. 이 용어는 지식의 큰 몸에 초점을 맞춘 강렬한 독서를 통해 얻은 연구를 근면, 심지어 획득 한 지식의 많은 양이 원래의 생각이나 중요한보아야에 의해 지원되지 않을 때 경멸의 값을 가질 수, 소유 뒤범벅과 아이디어와 지식의 축적에서 해결하고, 생각과 맛의 정제의 원래 증상을 동반하지 않는, 학습의 개념은 개인의 문화는 상당히 명료하다 : 후자의 개념은, 사실,가 아니라 의미 뿐만 아니라 깊은 지적의 과정을 지적 지식 수하물을 인수 "재 작업 및 재검토"한마디로, 자신의 도덕적 성격, 자신의 영성과 미적 취향의 구성 적 요소에 간단한 학습의 개념을 변환하고, ""에 필요 자기 인식과 자신의 세계에서. ""학문이라는 용어는 단어에서 비롯됩니다. 라틴어 학업, 가르침.

Erudizione è il possesso di molte conoscenze e informazioni in uno o più campi del sapere. Il termine mette l'accento sull'ampio bagaglio di conoscenze posseduto, ottenuto attraverso intense letture e a minuziose ricerche e può avere anche una valenza spregiativa quando l'ampia mole di conoscenze acquisite non sia assistita da un pensiero originale o da una visione critica Qualora si risolva in un accumulo e affastellamento di nozioni e conoscenze, e non si accompagni a manifestazioni originali del pensiero e a finezza di gusto, il concetto di erudizione si distingue nettamente da quello di cultura personale: quest'ultimo concetto, infatti, si riferisce non solo al bagaglio acquisito di conoscenze intellettuali, ma anche a quel profondo processo intellettuale di "rielaborazione e ripensamento" necessario per "«convertire le nozioni da semplice erudizione in elemento costitutivo della propria personalità morale, della propria spiritualità e del proprio gusto estetico, e, in breve, nella consapevolezza di sé e del proprio mondo»" Il termine erudizione deriva dalla parola latino eruditio, insegnamento.

이탈리아어 사전에서 erudito 의 정의

사전에 학자의 정의는 그것이 많은 인식을 가지고 장학금을 가지고 있다는 것입니다 : 그것은 그리스어 예술에서 매우 erudite입니다. Erudite는 또한 학습자이기도합니다.

이탈리아어 에서 «ERUDITO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «erudito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

erudito 의 이탈리아어 동의어

abile · accademico · ammaestrato · capace · colto · competente · dotto · dottore · edotto · esperto · ferrato · forte · imparato · indottrinato · informato · istruito · letterato · libresco · luminare · maestro · preparato · professore · ricercato · sapiente · scienziato · scolastico · specialista · studiato · studioso · teorico

이탈리아어 에서 «ERUDITO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «erudito» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

erudito 의 이탈리아어 반의어

analfabeta · contadino · deculturato · digiuno · ignaro · ignorante · illetterato · incolto · inconsapevole

ERUDITO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 erudito 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 erudito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «erudito» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 学者
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: erudito
• 이탈리아어 - 영어 번역기: scholar
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: पंडित
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: عالم
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: ученый
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: estudioso
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: পণ্ডিত
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: érudit
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: ulama
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Gelehrte
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 学者
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 학자
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: Topik
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: học giả
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: அறிஞர்
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: विद्वान
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: bilgin
• 이탈리아어: erudito
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: uczony
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: вчений
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: savant
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: λόγιος
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: geleerde
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: lärd
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: scholar

«ERUDITO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

erudito 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Giuseppe Baretti

Altro è esser uomo erudito, ed altro è esser uomo grande.

2

Alfonso Hernández Catá

Civetta. Imita il gufo come il semplice erudito imita il saggio.

3

Jean-Baptiste Say

Tra un pensatore ed un erudito c'è la stessa differenza che c'è tra un libro e un indice.

«ERUDITO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 erudito 의 용법을 확인하세요. erudito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Carteggio di cinque lettere tra' N.N. erudito anti-gesuita, ...

Lettera 5. risposta 2. di N.N. teologo imparziale a N.N. erudito anti-gesuita sopra l 'intempestiva accusa di Giansenismo contro il ven. Giovanni di Palafox. LETTERAV. RISPOSTA II. DI N. N. TEOLOGO IMPARZIALE . A V N.N. ERUDITO  ...

‎1771

L'erudito nelle due lingue latina, ed italiana, in cui oltre ...

ul. ll Pergamini ~ maestro di lingua' , dice -* i Secretarií moderni ( forse del tempo suo) non usano , se non la virgola, el punto finale ,- e poi dicela virgola essersi usata per due punti da buoni Scrittori , ma in quello la posiilla d'un erudito avvisa  ...

Mattio Cervellini, Gaetano Argento, 1719

Il filosofo erudito del dottor d. Gennaro Fragola

“""n,fil' a,_ ' . .; ' 0pèrm.intîtolatar ìl' Filas"afo '|. i) Erudito, che presenta a 'voi; - se ingannato non vado, m6» rita de'vostyi sub'limî I tal'en=ti, la cona'ìderazioxic ,« c spero non'îlugingarngi ,-= che recar vogliìlynfl t'empò I r' ' * 2' i'stèS» r: .\4 I ' . v'- ...

Gennaro Fragola, 1802

Dell'Uso di percuotere l'amica dissertazione erudito-galante ...

D E L 1.' и s оDI PERCUOTERE L' А М I С А DISSERTAZIONE ERUDITO GALANTE Tradatta dal Francefe r DßnLcJard .AGLI `AMANTI.

‎1768

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

S ERUDITO, Dotto, Sapiente, Perito. ЕЖГОПИЖЕ , DOTTRIXA. Dotto e più. La dottrina è scienza; l'eru- iizionr è cognizione. Erudito , alla lettera, vale non rozzo. dirozzato. Cicerone: « Et quidem dottis et erudilis. - Praeclara erudilione atque ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...

Henkel , erudito chimico tedesco , 1679- 1744. Hennepin, missionario francese, 1640-1697. Hennin, erudito francese, 1730-1807. Henninges , giureconsulto tedesco, 1645- 1711. Henrion, matematico francese, -1640. Henriquez, gesuita ...

Cesare Cantù, 1848

Documenti alla Storia Universale Tomo Primo

Hanoarville Ugo, erudito antiquarie francese, 1729-1800. llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans-Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, 16161729. Hardy Alessandro, poeta drammatico ...

Cesare Cantu, 1862

Siena e il suo territorio

Bioyrafiia, Antiquaria, Filologia, Erudizionc. 'Patrizi Francesco(zenior). Erudito. . . . . . . “lì Bcnvoglicnti Bartolommco. . Erudito. . . . . . . 1425 XVI. Benvoglicnti Fabio . . . . Erudito- . . . . . . l5|8 Orlandi Cesare . . . . . Erudito. . . . . . . 1527 Lombarde-Iii F.

‎1862

Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...

Hampden Gio., patrioto inglese, 1594-1643. llancarville Ugo, erudito antiquario francese, 1729-1800. _ llanckins, erudito filologo tedesco, 16551709. Hans- Sachs di Norimberga, poeta, 14941576. Hardouin Giovanni, erudito francese, ...

Cesare Cantù, 1863

Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa, dall'era ...

Godescard, erudito ecclesiastico francese, 1728-1800. Godwin Tommaso, storicoinglese, 11. 1605. Goertz, politico svedese, 1719. Goethe Wolfango, di Francoforte, poeta tedesco, 17.49- 183;. Goez Damiano, atoriografo portoghese,  ...

Hippolyte Roux-Ferrand, 1845

«ERUDITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 erudito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena

Storico, giurista ed erudito, Muratori è considerato una delle menti più geniali del '700, e ciò che lo rende ancora più particolare è il fatto che, ... «ModenaToday, 7월 15»

All'ombra del meridiano di sangue: auguri Cormac McCarthy

Tra di loro un ex prete, un uomo con le iniziali tatuate sulla fronte ed un misterioso, erudito giudice di nome Holden. Ne emergerà un ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»

Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …

... patriota, erudito, politico risorgimentale e prozio del grande giornalista Indro, anche'egli nativo di Fucecchio. Nella piazza centrale del paese, ... «FIRSTonline, 7월 15»

Premiata la ricostruzione virtuale della villa romana di Colombarone

Sulle tracce del primo archeologo del sito, l'erudito del '700 pesarese Annibale degli Abbati Olivieri, alla ricerca della basilica di san Cristoforo ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»

La classifica dei dodici libri più letti al mondo

E' il paradigma della narrazione di ambientazione fantastica novecentesca. Epico, erudito, pieno di invenzioni e creazioni che lo rendono un ... «Fanpage, 7월 15»

Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora

Classe di scuola affollata Anche questa volta ho letto con estremo interesse e piacere, in «Superando.it», l'ampio ed erudito articolo del ... «Superando.it, 7월 15»

Ferragosto 2015: dove andare per una gita fuori porta nei più bei …

... dove al fianco degli eleganti giardini all'italiana è possibile apprezzare figure estrose e mitologiche scolpite nei massi per volere dell'erudito ... «UrbanPost, 7월 15»

Perché è così difficile visitare Plutone

L'idea di chiamarlo Plutone venne a Venetia Burney, una ragazzina inglese di 11 anni, chiacchierando a colazione con un erudito nonno che ... «CheFuturo!, 7월 15»

“Se la banca è un problema”. Sulla risposta di Bonfatti (Carim)

Bonfatti e' un uomo di legge molto erudito e immagino che nel suo studio sia presente una quantità di libri in bella mostra che impressionano ... «News Rimini, 7월 15»

Bisceglie: Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la Vita

... è tornato nella braccia dell'Onnipotente Misericordioso il concittadino Padre Bartolomeo Di Pierro, erudito gesuita, nato il 15 aprile 1929. «BisceglieLive, 7월 15»