앱 다운로드
educalingo
esortazione

이탈리아어 사전에서 "esortazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESORTAZIONE 의 발음

e · ʃor · ta · zio · ne


ESORTAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESORTAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 esortazione 의 정의

사전에있는 권고의 정의는 권고의 행동과 결과이다 : e.


ESORTAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ESORTAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esordire · esoreattore · esoreico · esornare · esornativo · esornazione · esortare · esortare a · esortarsi · esortativo · esortatore · esortatorio · esorto

ESORTAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 esortazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESORTAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «esortazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esortazione» 번역

번역기

ESORTAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esortazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esortazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esortazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

劝告
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exhortación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

exhortation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रबोधन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عظة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

увещевание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exortação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরামর্শ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

exhortation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengajaran
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Mahnung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

訓戒
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

간곡 한 권고
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pitutur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khích lệ tinh thần
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புத்திமதி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बोध
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

teşvik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

esortazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

napomnienie
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

умовляння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îndemnare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προτροπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vermaning
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uppmaning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forman
화자 5 x 백만 명

esortazione 의 사용 경향

경향

«ESORTAZIONE» 의 용어 사용 경향

esortazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esortazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esortazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESORTAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esortazione 의 용법을 확인하세요. esortazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Esortazione agli scomunicati
f ESORTAZIONE AGLI SCOMUNICATI DEL VENERABILE CARDINALE CESARE BARONIO ROMA STABILIMENTO TIPOGRAFICO AURELJ e C. Piazza Borghese N. 89. 1860. ESORTAZIONE AGLI SCOMUNICATI DEL VENERABILE ...
Cesare Baronio, 1860
2
Esortazione agli scomunicati del venerabile Cardinale Cesare ...
Cesare Baronio. meglio dissimulare. Nel primo anno del Pontificato del suo successore Paolo V (1606) di nuovo il senato pubblicò un decreto che vietava l: alienazione de' beni laici in favore degli ecclesiastici, ed inoltre fece arrestare due ...
Cesare Baronio, 1860
3
Esortazione all'innesto del vajuolo \Giovanni Dalla Bona]
Giovanni Della Bona. fl... . 4—.— no daddovero a questo affare , e che desideravano l' intiera persuasione. Non addurrò- tutte le obbiezioni sattemi , perchè alcu~ ne di quelle furono gia sciolte di sopra: addurrò soltanto le spettanti alle ...
Giovanni Della Bona, 1769
4
Esortazione per andare a predicare il Santo Vangelio alli ...
JT.; 7ESORTAZIONE ' PEKANDARE A PREDICARE ' il Santo Vangelio alli Gentili , Infedeli, 8C Heretici . \ /- › ,n A C H [E S A Orientale deisíllirícoshoggi 't z L Schiauonía, scriue vna lettera al Beatíssimo Symmaco Pontifice Romano ...
‎1586
5
Esortazione allo studio della geometria veglia prima di ...
Carlo Roberto Dati. _.__._-._ È 1 î I l i Î É LETTERA DEDIGÀTORIA Irrvsrmss. zc- Momsù CurcausIl dovere vorrebbe che le cose preziose si do' nassero a chi ne sente scarsità, e non a chi ne prova dovizia. E pure si pratica nel mondo ...
Carlo Roberto Dati, 1814
6
Contro il disonesto e sfoggiato vestire esortazione ...
Gennaro Maria Acciardi. PARTE I. '. . " CAPOI. Obbligo che le donne debbono p' rQ/èssflre alla Religione cattolica. Comechè tutto il genere umano debba riconoscersi assai be ' neficato_dalla Religione cattolica per la quale, mcrcè dei mi riti ...
Gennaro Maria Acciardi, 1845
7
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
É Esortazione XXV. Alla Jomu, di: i' "in orario- a, g; prim'iml . v '1,7 Esortazione XXVI. A chi ì ivi/"natia" prorrìma iuwlumnìa . 198 Esortazione XXVII. Ad _1m v' giouu, 'che -:i I) '; ali'amorrgginr . ' . zoov Esortazione XXVIII. «ii/la giovine , 'fin ri ) lata ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
8
Esortazione dell'illustrissimo, et reuerendissimo signor ...
re itzti da noi con aspra esortazione punti, m"appelloa quell” . sentënza de'sacri Prouerbij z aMigliori sono le ferite dell'a—'P'*"*'7* mico che ifrzudolentibaci del nimico . ] riducendouidme. morì': quello ,-che con le lagrime a' gl'occhi scrisse ...
Cesare Baronio, Francesco Serdonati, 1606
9
Esortazione che donAngelo Rizzi arciprete di S. Maria delle ...
ESORTAZIONE CHE ®©fl &Èì®®&© %3%33 AIICII'II'LTE m s. mAnu nu.ua omzu; E 5. hanno un PIAVE, GIÀ normanna D'Is'rnmlusl: RELIGIOSA NELL'1. n. ucso m vnxzzu socxo conmsvoxnzsu'z DELL' ACCADEMIA scwmmcu-urrnnu ...
Angelo Rizzi, 1850
10
La buona fede: Sui fondamenti della morale
È comunque illusorio ritenere che ilproblema della virtù possa essere risolto mediante l'esortazione. L'uomo occidentale è sempre stato esortato alla virtù, ma raramente l'esortazione èstata ascoltata. Ciò che rendefallimentare l'esortazione è ...
Emanuele Severino, 2012

«ESORTAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esortazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torino,a Le Nuove ritorna The Others - Piemonte - ANSA.it
Gli espositori, gli artisti e i partner hanno già accolto l'esortazione Stay Gold. Tra le novità il progetto pensato insieme agli studenti della Scuola ... «ANSA.it, 7월 15»
2
La psicologia applicata al web marketing - News PMI Servizi
Eppure, rinnoviamo la nostra esortazione, è solo grazie alla conoscenza (approfondita) del proprio target che si può arrivare alla definizione di ... «News PMI Servizi, 7월 15»
3
Sarà Alejandro Aravena il successore di Koolhaas alla Biennale 2016
È una sorta di esortazione all'agire, abbandonando qualsiasi atteggiamento di rassegnazione, la proposta di Aravena, che intende dare spazio ... «professioneArchitetto, 7월 15»
4
Francesca Monte al Giffoni Film Festival: in anteprima il singolo 'Stay …
Un'esortazione, un invito a non lasciarsi sfuggire le opportunità della vita finendo, magari, per perdere anche quei treni che passano una sola ... «Musica e Tv 2.0, 7월 15»
5
Michelle Elman mostra al mondo le sue cicatrici e ritrova la fiducia …
L'esortazione arriva anche via Twitter con l'hashtag #scarrednotscared dove le donne con insicurezze fisiche potranno fare pace con il loro ... «LetteraDonna, 7월 15»
6
Don Agostino al Ghisallo: “Fabio, Ugo e tutti gli amici vivono nei …
“Pedala è un'esortazione a mettersi insieme, essendo ora leader ora ... E un'esortazione: “Continuiamo a camminare nella luce di Dio, ... «LeccoNotizie.com, 7월 15»
7
Camminare come scelta di vita
Una necessità che diversi scrittori hanno sentito il bisogno di raccontare, con l'intrinseca esortazione a fare lo stesso. Le radici storiche. «The Last Reporter, 7월 15»
8
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
L'esortazione a “sfruttare le opportunità di una riforma per rendere la macchina veloce e in grado di stare al passo con i tempi” la rimandiamo ... «La Tecnica della Scuola, 7월 15»
9
Nucleare: sit-in contro deposito nei tre aeroporti sardi
Adesivi, magliette e altro materiale informativo è stato distribuito con l'esortazione ai turisti di "dimostrare il vostro amore per la Sardegna ... «ANSA.it, 7월 15»
10
Emergenza incendi in Grecia, il fuoco fa una vittima: paura tra i turisti
"Dobbiamo restare calmi", e' stata l'esortazione del premier, che ha chiesto aiuto ai colleghi europei per fronteggiare la situazione. "Tutte le ... «Corriere Quotidiano, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Esortazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esortazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO