앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere di proprietà" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE DI PROPRIETÀ 의 발음

essere di proprietà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE DI PROPRIETÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE DI PROPRIETÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

ESSERE DI PROPRIETÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di moda
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato

ESSERE DI PROPRIETÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

이탈리아어 사전에서 essere di proprietà 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE DI PROPRIETÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere di proprietà» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere di proprietà 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere di proprietà» 번역

번역기
online translator

ESSERE DI PROPRIETÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere di proprietà25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere di proprietà 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere di proprietà» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

所拥有
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser de propiedad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be owned
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वामित्व
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن تكون مملوكة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

принадлежать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser propriedade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মালিকানার অধীনে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

appartenir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimiliki
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

werden im Besitz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

所有されます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소유
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

diduweni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được sở hữu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சொந்தம் என
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मालकीचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ait olması
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere di proprietà
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być w posiadaniu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

належати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie deținută
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να ανήκει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

besit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ägas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

eies
화자 5 x 백만 명

essere di proprietà 의 사용 경향

경향

«ESSERE DI PROPRIETÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere di proprietà» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere di proprietà 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere di proprietà» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE DI PROPRIETÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere di proprietà» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere di proprietà» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere di proprietà 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE DI PROPRIETÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere di proprietà 의 용법을 확인하세요. essere di proprietà 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato del condominio
Esso può essere di proprietà esclusiva se dal titolo risulti una disposizione in questo senso ed, in tal caso, le spese per la manutenzione e ricostruzione spettano al proprietario esclusivo. Quando non risulti nulla dal titolo, il bene rientra tra i ...
Alessandro De Renzis, 2008
2
La proprietà immobiliare
... che un condomino od un terzo estraneo al condominio ritenga essere di sua proprietà esclusiva e ne chieda il rilascio. Ha infatti affermato la Suprema Corte che in tale fattispecie, «la legge (art. 1117 c.c.) presume essere di proprietà ...
Giorgio Grasselli, 2010
3
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Per tale motivo possono essere di proprietà privata alcuni beni indicati presuntivamente comuni (si pensi ad esempio alla guardiola della portineria venduta ad un privato a seguito di una vendita frazionata da parte dell'unico proprietario ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
4
I beni immobili culturali di proprietà pubblica: aspetti ...
826 c.c., che riguarda però il patrimonio indisponibile dello Stato e non il demanio21, per il codice civile, «non esiste una generale riserva di appartenenza pubblica dei beni culturali i quali generalmente possono essere di proprietà pubblica ...
Andrea Fantin, 2008
5
Condominio, locazione e tutela della proprietà immobiliare
TERRAZZAA LIVELLO: è la superficie scoperta di proprietà esclusiva alla quale accede il proprietario dell'appartamento e che esplica anche funzione di copertura dei piani sottostanti: questi possono essere di proprietà esclusiva o di uso ...
Patrizia Felcioloni, 2012
6
Impresa futura. Nuove prospettive per l'impresa e il ...
... basato sulla condivisione che, ad avviso di chi scrive, è molto più adatto nella gestione delle risorse immateriali. Pensiamo, ad esempio, alle relazioni (risorsa immateriale). Può una relazione essere di proprietà di qualcuno? 116 L'impresa:  ...
Fiocca, 2014
7
Manuale di economia e gestione aziendale
I casi di beni che si trovano in un ' azienda , senza peraltro essere di proprietà , potrebbero anche continuare . Quelli sopra riportati sono i più frequenti e quasi tutti per legge devono essere evidenziati in prospetti o documenti . È ovvio che ...
Gianfranco Balestri, 2005
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... anche l'occupazione di maggiori e diverse aree - per acquisire l'intera superficie necessaria alla realizzazione delle opere di urbanizzazione ritenute necessarie (compresa quella che già avrebbe dovuto essere di proprietà del Comune per ...
Paolo Loro, 2011
9
Amministratore di condominio. Con CD-ROM
4973 Come per le terrazze ed i balconi, le finestre possono essere di proprietà condominiale od individuale: la finestra che dà luce alle scale, ad esempio, servendo le stesse, e di proprietà dell'intero condominio, mentre quella che e posta in ...
Eleonora Moscato, 2013
10
Amministratore di condominio. Preparazione all'esame e ...
Come per le terrazze ed i balconi, le finestre possono essere di proprietà condominiale od individuale: la finestra che dà luce alle scale, ad esempio, servendo le stesse, è di proprietà dell'intero condominio, mentre quella che è posta in un ...
Eleonora Moscato, 2014

«ESSERE DI PROPRIETÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere di proprietà 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sottotetto di proprietà trasformato in abitazione
Il sottotetto può essere di proprietà esclusiva o condominiale. Se non è disposto diversamente da altro titolo, il sottotetto rientra tra le parti comuni dell'edificio, ... «Leggo.it, 3월 15»
2
Pippo Russo: Collecchio, il 'regalo' di Ghirardi. Occhio agli stadi di
Infatti, la società PARMA FOOTBALL CLUB S.P.A. non è proprietaria del Centro Sportivo di Collecchio, che dovrebbe essere di proprietà di Eventi Sportivi Spa”. «Calciomercato.com, 3월 15»
3
Una parte dell'edificio di può essere di proprietà condominiale …
In tal senso, recentemente, la Cassazione ha specificato che " in tema di condominio negli edifici, per tutelare la proprietà di un bene appartenente a quelli ... «Condominio Web, 1월 13»
4
Il locale per la portineria può essere di proprietà esclusiva e …
Ci sono parti dell'edificio che, ai sensi dell'art. 1117 c.c., devono considerarsi di proprietà comune. La norma appena citata fa salvo il diverso contenuto del titolo ... «Condominio Web, 11월 12»
5
Lastrico solare e terrazza. Differenze, responsabilità nella custodia e …
Nel caso in cui sia circondata da ringhiere per consentire l'affaccio, questo prende il nome di terrazzo. Il lastrico solare può essere di proprietà comune ad uso ... «Condominio Web, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Essere di proprietà [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-di-proprieta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z