앱 다운로드
educalingo
essere gettato

이탈리아어 사전에서 "essere gettato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE GETTATO 의 발음

essere gettato


ESSERE GETTATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE GETTATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

ESSERE GETTATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere formato · essere formato da · essere fornito di · essere fradicio · essere frequente · essere funzione · essere fuori · essere fuori di sé · essere fuori moda · essere geloso · essere giu di morale · essere giunto · essere giusto · essere gonfio di · essere gradito · essere grato a · essere gremito · essere grosso modo · essere guardingo · essere gustoso

ESSERE GETTATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

이탈리아어 사전에서 essere gettato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE GETTATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere gettato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere gettato» 번역

번역기

ESSERE GETTATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere gettato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere gettato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere gettato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

被抛出
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser lanzado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be thrown
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फेंक दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يتم طرح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть выброшены
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser jogado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফেলে দেওয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être jeté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibuang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

geworfen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

スローされます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

슬로우
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dibuwang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được ném
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எறியப்படுவார்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फेकून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

atılmasına
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere gettato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być wrzuconym
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути викинуті
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie aruncat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να ριχτεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gegooi word
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kastas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bli kastet
화자 5 x 백만 명

essere gettato 의 사용 경향

경향

«ESSERE GETTATO» 의 용어 사용 경향

essere gettato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere gettato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere gettato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE GETTATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere gettato 의 용법을 확인하세요. essere gettato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
E come se la gettatezza (termine heideggeriano) dell"essere-gettato-nel' ( linguaggio) non potesse mai, proprio in forza del suo stesso essere gettato, arrestarsi al semplice 'essere-gettato' e proseguisse nel 'gettare-a' (come linguaggio), ...
Silvano Petrosino, 1999
2
Ricerca pedagogica ed educazione familiare: studi in onore ...
getto- gettato^ che, nella situazione presente, si "lancia" avanti (pro). La condizione di "essere gettato" (Geworfenheit) e di progetto (Entwurf) sono tra loro inscindibili, come è efficacemente messo in luce dalle consonanze etimologiche latine ...
Luigi Pati, 2003
3
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
Il procedimento come il non voler sapere l'ora non sono in Gesù funzione di un « essere gettato» dal nulla all'essere, ma di qualcosa di misteriosamente diverso che subentra al posto di quest' «essere gettato»: lo «spogliamento» cioè della ...
Paolo Martinelli, 1996
4
Oltre il senso della vita. Depressione ed esistenza
L'essere gettato nel modo delle possibilità, e la progettualità che ne deriva, dovrebbe comportare una condizione di libertà. In realtà l'Esserci, nel suo progettare, non può mai andare al di là del. 6. Ivi, pp. 74-75. 7. Heidegger M., Essere e ...
Lodovico E. Berra, 2006
5
Saggio sulla discesa della bellezza: linee per un'estetica
Essa non deve portare a un essere-gettato-più-in-là, ma quest'ultimo dev'essere contrastato da uno slancio dall'ombra alla luce o meglio questo slancio, questa vivacità, questa tensione devono far sì che l'essere-gettato entri positivamente ...
Jean Soldini, 1995
6
Leggere Bachelard: le ragioni del sapere
Per Bachelard la situazione originaria dell'uomo non va collocata nel suo essere gettato-nel-mondo. L'immagine dell'uomo gettato nel mondo connota l'essere-nel -mondo (In- der-Welt-sein] , esito della riduzione fenomenologica cui vanno ...
Francesca Bonicalzi, 2007
7
Manuale di psicoterapia esistenziale
Ciò vuol dire che l'esser gettato non ha libertà di essere o non essere gettato: è gettato. Infatti l'Esserci nella sua progettazione non può mai andare al là del suo “ esser gettato”. Solo esistendo, solo essendo quell'ente che è, gli è possibile ...
Lodovico E. Berra, 2011
8
Psicoterapia corporeo-organismica. Teoria e pratica clinica
Arriviamo quindi a dire che l'esserci (uomo) è un progetto gettato sul mondo, l' essere gettato accade in un mondo sociale. Il mondo orientato strumentalmente e linguisticamente accoglie l'esserci e si riproduce nell'esserci: ciascun uomo ...
Mauro Pini, 2001
9
L'azzurro dell'anima: Heidegger e la poesia di Trakl
L'Esserci porta a compimento la propria estrema destinazione come essere- gettato progettante l'essere soltanto perché l'Essere stesso. Geworfenheit und damit der Zugehòrigkeit zum Seyn geschieht. Das ist der wesentliche Unterschied ...
Francesco Gagliardi, 2007
10
Psyché. Invenzioni dell'altro
Il Dasein è geworfen: ciò significa che è gettato ancor prima di ogni suo personale progetto, ma questo essere-gettato non è ancora sottomesso all' alternativa tra attività e passività, ancor troppo solidale con la coppia soggetto- oggetto e ...
Jacques Derrida, 2009

«ESSERE GETTATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere gettato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Isis, gay gettato da un palazzo: la foto dell'esecuzione sconvolge il …
Il gruppo terroristico dello Stato islamico ha, infatti, rilasciato fotografie che mostrano un uomo mentre sta per essere gettato da un tetto a Mosul, in Iraq, proprio ... «QueerBlog, 1월 15»
2
Gay gettato da un tetto e lapidato. Ecco la nuova atrocità dell'ISIS
La notizia, la cui autenticità non può essere accertata in modo indipendente, ... la sodomia deve essere gettato dal punto più alto della città e poi lapidato a ... «Spondasud News, 12월 14»
3
Andrea Loris Stival, auto mamma mai davanti a scuola. Giallo su …
Perché i nuovi esami medico legali (non ancora conclusi) sembrano aver fissato un punto fermo: prima di essere gettato nel canalone in contrada Vecchio ... «Il Fatto Quotidiano, 12월 14»
4
Pestato e gettato nel fiume in Ciociaria, arrestati i vicini di casa
L'anziano, secondo una ricostruzione dei carabinieri, è stato pestato e ucciso, prima di essere gettato nel fiume. I due, operai e vicini di casa della vittima, sono ... «Il Messaggero, 4월 14»
5
Neonato gettato in un cassonetto dell'ospedale San Camillo
Neonato gettato in un cassonetto dell'ospedale San Camillo ... avvolto in un lenzuolo e chiuso in una busta di plastica prima di essere gettato in un cassonetto. «Tg1 - www.tg1.rai.it, 3월 13»
참조
« EDUCALINGO. Essere gettato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-gettato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO