앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere gonfio di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE GONFIO DI 의 발음

essere gonfio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE GONFIO DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE GONFIO DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

ESSERE GONFIO DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé
essere fuori moda
essere geloso
essere gettato
essere giu di morale
essere giunto
essere giusto
essere gradito
essere grato a
essere gremito
essere grosso modo
essere guardingo
essere gustoso
essere ignobile
essere il modello di
essere il numero uno
essere il primo

ESSERE GONFIO DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

이탈리아어 사전에서 essere gonfio di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE GONFIO DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere gonfio di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere gonfio di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere gonfio di» 번역

번역기
online translator

ESSERE GONFIO DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere gonfio di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere gonfio di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere gonfio di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar distendida
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be swollen
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फूला हुआ हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تكون منتفخة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть раздутым
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar inchado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্ফীত হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être pléthorique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi kembung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein aufgebläht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

肥大化したこと
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비 대한 수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi abuh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được cồng kềnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீங்கிய இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फुगलेला असेल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

şişirilmiş hale
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere gonfio di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być nadęty
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути роздутим
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie umflat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι φουσκωμένη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees opgeblase
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara uppsvälld
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være oppblåst
화자 5 x 백만 명

essere gonfio di 의 사용 경향

경향

«ESSERE GONFIO DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere gonfio di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere gonfio di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere gonfio di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere gonfio di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE GONFIO DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere gonfio di 의 용법을 확인하세요. essere gonfio di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Origine della lingua italiana
Se la buffa , in Bologna , vale si pavoneggia , si gloria. Bouffer, nella Franca Contea significa essere gonfio di collera. Buffoys in antico Francese , orgoglio ; Buffa nella Lingua- doca , essere orgoglioso , essere vano. Di Bufa , gonfio , i Latini ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Sul sacerdozio: pagine scelte dai discorsi
Quell'opera invece è fatta per crescere con i piccoli; ma io disdegnavo di farmi piccolo e per essere gonfio di boria mi credevo grande»; Serm. 51, 5.6: «Vi parlo io che un tempo m'ingannai, quando la prima volta da giovane volli applicare alle  ...
Augustin ((saint ;), Giancarlo Ceriotti, 1985
3
Monnica mia madre: biografia critica della madre di Agostino
«Non si può comprenderla da soli: quell'opera è fatta per crescere con i piccoli; ma io disdegnavo di farmi piccolo e per essere gonfio di boria mi credevo grande » (Con/. 3, 5, 9). Agostino non cercò una guida, né chiese spiegazioni a uomini II  ...
Giulietta Saginario, 2005
4
Paure e speranze dell'uomo contemporaneo
... dal vento, ma il sacco dovrà essere gonfio di una 'malattia' e la parola 'malattia' – più scientifica e dignitosa dell'aria che soffia in un sacco vuoto – prenderà definitivamente il posto di quel soffio di vento (Ongaro Basaglia, Basaglia, 1979).
Nano, 2013
5
Le confessioni
... la sua modestia, la mia vista non penetrava i suoi recessi21. Quell'opera è fatta per crescere con i piccoli; ma io disdegnavo di farmi piccolo 22 e per essere gonfio di boria mi credevo grande. Adesione al manicheismo Verità e menzogna 6.
Agostino (sant'), C. Carena, 2000
6
Regola del n.s.p. Aurelio Agostino, vescovo di Bona ... ...
Meglio è abbondare di ricchezze temporali, e conservarsi umile, che I' essere... senza. ormefenz: argento, ed essere gonfio di VA- r NITA' e di SUPERBIA. Im'. Esempi della, Scrittura . fm'. e ~ -fl-g.›.209. 207. ...f Il Povero ch'è SUPERBO. viene ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Alonso : de Orozco santo, 1765
7
Khal - il signore del male
Avrebbe dovuto essere gonfio di gase grigio. Era completamente nudo, la pelle era rosea epriva di imperfezioni. Giaceva a braccia aperte ed a faccia in giù, galleggiando su poche spanne di acqua. I capelli neri ericci formavano una specie di ...
Alberto Bombonato, 2013
8
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
... "poesia pura", alcuni collaboratori di «Jeune Belgique» videro neWUlenspiegel un «capolavoro disincarnato», spoglio di quella passione per cui, da sponde opposte, era accusato di essere gonfio di umori sanguigni e figurazioni truculente.
Charles De Coster, M. Rago, 1991
9
Le antichità di Tortona e suo agro: corrispondente alli ...
Nel terzo giorno dopo la partenza degli esploratori , Federico levò il campo dal Bosco , e giunse al fiume che non potè per allora passare per essere gonfio di acque. Lo passò a guazzo tosto che l' acque diminuirono, e si uni alla vanguardia.
Giuseppe Antonio Bottazzi, 1808
10
Le antichità di Tortona e suo agro corrispondente alli ...
Nel terzo giorno dopo la partenza deglil esploratori, Federico levò il;campo dal Bosco, e giunse al fiume che non potè per allora passare per essere gonfio di, acque. Lo passò a guazzo tosto che l' acque diminuirono, -e si uni alla vanguardia.
Giuseppe Antonio Bottazzi, 1808

참조
« EDUCALINGO. Essere gonfio di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-gonfio-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z