앱 다운로드
educalingo
essere insofferente

이탈리아어 사전에서 "essere insofferente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE INSOFFERENTE 의 발음

essere insofferente


ESSERE INSOFFERENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE INSOFFERENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

ESSERE INSOFFERENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere in volo · essere inattivo · essere incerto · essere incline · essere incline a · essere indeciso · essere indifferente · essere indizio di · essere inerte · essere informato di · essere innamorati · essere innamorato · essere innamorato di · essere insediato · essere insegnante · essere insegnante di · essere intenzionato a · essere interessato · essere introvabile · essere inutile

ESSERE INSOFFERENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · termoindurente · urente

이탈리아어 사전에서 essere insofferente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE INSOFFERENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere insofferente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere insofferente» 번역

번역기

ESSERE INSOFFERENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere insofferente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere insofferente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere insofferente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

心急
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impacientarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be inoffensive
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधीर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون الصبر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

приспичить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser impaciente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অধৈর্য হতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être impatient
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sabar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ungeduldig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

焦ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

참을성
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi ora sabar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được thiếu kiên nhẫn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொறுமையாக இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ओढले
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sabırsız olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere insofferente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być niecierpliwy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

закортіло
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi nerăbdător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι ανυπόμονοι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees ongeduldig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara otålig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være utålmodig
화자 5 x 백만 명

essere insofferente 의 사용 경향

경향

«ESSERE INSOFFERENTE» 의 용어 사용 경향

essere insofferente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere insofferente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere insofferente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE INSOFFERENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere insofferente 의 용법을 확인하세요. essere insofferente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Solo altrove riesco a essere qui
... i piedi nudi, braccia conserte, la discrezione; la vanità al sentirsi osservai la pazienza e la curiosità, perché il viaggio sembra non finii mai, ma lei si sforza di non essere insofferente, perché son anni che aspetta di vedere l'Ungheria.
Marco Bruno, 2004
2
I disaccordi nei rapporti personali fra coniugi nel diritto ...
... la figura paterna, di essere insofferente alle prescrizioni giudiziali dei servizi sociali, di ritenersi l'unico punto di riferimento del minore, e di essere talmente sicura della bontà della propria condotta e dei propri giudizi da giungere ad opporre ...
Corrado Marvasi, 2011
3
Letto di Rose
«Restareinpanne è uncasino» disse Laurel.«Restareinpanne di notte,in mezzoalla neve? Una verarottura dipalle. Hai tuttoil diritto di essere insofferente. » «Jack hafatto presente che era colpa mia, edè peggio, perché sì, lo era, perché nonho ...
Nora Roberts, 2014
4
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Ora tra il non aver zelo operoso , ed il non essere insofferente di riposo avvi quella differenza che ognun vede ; la qual differenza apparirà più chiara quando si ponga mente che dopo le accennate parole la Biblioteca subito soggiunge , « che ...
‎1836
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Ora tra il non aver zelo operoso, ed il non essere insofferente di riposo avvi quella differenza che ognun vede ; la qual differenza apparirà più chiara quando si ponga mente che dopo le accennate parole la Biblioteca subito soggiunge , « che ...
‎1836
6
Nuova Terra. Gli occhi dell'erede. Prima Parte
Nello stesso tempo iniziai a essere insofferente verso i bambini dell'istituto. Non ero io la più piccola da un bel po' di tempo e trovavo i bambini detestabili, quanto dover lavare i panni sporchi a mano. Eravamo in una creche e per questo, per ...
Dilhani Heemba, 2013
7
Numerologia - Significato dei numeri e loro interpretazione:
Quando è la prima consonante in un nome, la persona ha una spiccata forza di volontà nell'aiutare le persone e tende a essere insofferente. Negativamente, T è troppo emozionale e viene facilmente influenzata dalle opinioni degli altri.
François Arnauld, 2014
8
Io, Edgar Morin: una storia di vita
Ma all'inizio, io ero contento di essere in questa categoria protettrice, poi poco a poco ho cominciato a essere insofferente all'etichetta di sociologo22. Morin può essere considerato o meglio "etichettato" come un intellettuale a tutto tondo e, ...
Edgar Morin, Cristina Pasqualini, 2007
9
Venite venite B-52
Non essere geloso, dunque, lettore, se in questo capitolo sarai semplicemente uno dei tanti, non essere insofferente alla calca che di colpo ti si stringerà d' attorno: è quello che succede prima o poi quando ci si interessa a storie come questa.
Sandro Veronesi, 1995
10
Handicap e pregiudizio. Le radici culturali
L'essere insofferente è di colui che non riconosce l'apertura ontologica dell' essere al dover essere e vive privo di una reale dimensione etica, senza la quale viene meno ogni senso di durata: proiezione della soggettività nel tempo grazie a ...
Angelo Lascioli, 2011

«ESSERE INSOFFERENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere insofferente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bello ma non impossibile: chi è il principe
... l'etichetta, ha l'aria reale eppure pop, con quel viso da attore americano: Carlo Filippo, principe di Svezia sembra essere insofferente alle regole di corte. «TGCOM, 6월 15»
2
Se l'università si riduce a insegnare l'italiano
... in base alla sua pazienza: quella del docente non dello studente che, talvolta, è tanto caparbio (od ottuso) da essere insofferente ai rilievi che il professore gli ... «il Giornale, 6월 15»
3
Ed Sheeran come Zayn Malik: In fuga dalla celebrità! Le dichiarazioni
Dopo l'addio di Zayn Malik agli One Direction ora sembra che anche Ed Sheeran inizi ad essere insofferente alla vita da star: Ecco le dichiarazioni che stanno ... «meltyfan.it, 5월 15»
4
Momenti di trascurabile infelicità dopo l'intervista a Piccolo
Scoprire che il mondo va avanti e posso non essere contemplato. ... Lo scrittore deve essere insofferente, disturbante, deve guardare un aspetto poco consueto. «L'Huffington Post, 3월 15»
5
THE CARRIE DIARIES - SECONDA STAGIONE
Tom conquista un grosso cliente promettendo di essere sempre a ... Dorrit inizia a essere insofferente alle attenzioni di Miller e riceve i consigli di Donna. «TV Mediaset, 3월 15»
6
Taylor Swift: 5 momenti incredibili che hanno segnato il suo 2014
Anche se lei inizia ad essere insofferente all'argomento, anche perché negli ultimi due mesi non si è parlato d'altro, tutti i fan della cantante sognano che il 2015 ... «meltyfan.it, 12월 14»
7
#DIMARZIOALERT: 'Il prezzo non c'entra, il Napoli non vende Higuain'
Ripeto, senza voler essere il depositario della verità o smentire altre fonti. ... Quando Lavezzi fece capire di essere insofferente, le parti pattuirono una via ... «Calciomercato.com, 6월 14»
8
S'è fatta notte, Emma Marrone ospite: il video e le dichiarazioni tra …
La cantante salentina, ospite su Rai1 di Maurizio Costanzo, dichiara di desiderare più di un figlio, di essere insofferente agli ignoranti sentimentali e di essere ... «Blogosfere, 1월 14»
9
A 4 anni tenta di tagliarsi i testicoli per essere una femmina
Per i successivi due anni, quando lo vestivo per andare a scuola iniziava ad essere insofferente. Più di una volta è sceso in strada gridando 'Voglio morire'”. «DirettaNews.it, 10월 12»
10
Bambino del Capricorno
Può essere insofferente al caldo e sentirsi a suo agio con indumenti meno ... che nel suo essere bambino attento e ubbidiente ci sia una bella porzione di amore ... «Amando.it, 5월 12»
참조
« EDUCALINGO. Essere insofferente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-insofferente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO