앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "morente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MORENTE 의 발음

mo · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MORENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «morente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 morente 의 정의

사전에 죽어가는 사람의 정의는 그가 죽어 가고, 죽어 가고있다 : 병사 m. 그들은 그것을 발견했습니다. 곧 죽을 사람들도 부상 당하고 죽어 가고 있습니다.

La definizione di morente nel dizionario è che sta per morire, moribondo: un soldato m.; lo trovarono m. Morente è anche chi sta per morire: i feriti e i morenti.


이탈리아어 사전에서 «morente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MORENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

MORENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune
moretta palustre
morettina
moretto

MORENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

이탈리아어 사전에서 morente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MORENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «morente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
morente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «MORENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «morente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
morente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «morente» 번역

번역기
online translator

MORENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 morente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 morente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «morente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

垂死
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

moribundo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dying
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मौत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وفاة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

умирающий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

moribundo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মরণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

en train de mourir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mati
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sterbend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

瀕死
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

죽어가는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dying
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

qua đời
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இறக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संपणारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ölen
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

morente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umierający
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вмираючий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

moarte
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βαφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sterf
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

döende
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

døende
화자 5 x 백만 명

morente 의 사용 경향

경향

«MORENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «morente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
morente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «morente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MORENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «morente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «morente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

morente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MORENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

morente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Amerigo Bartoli
Il maggior poeta morente.
2
Sidney Joseph Perelman
L'amore non è il lamento morente di un violino lontano, ma è il cigolio trionfante delle molle del letto.
3
Clifford D. Simak
L'uomo restò seduto, immobile, sulla poltrona davanti al fuoco morente, fissando il nulla senza speranza che si stendeva davanti ai suoi occhi, ricordando il nulla senza speranza che aveva accompagnato gli stanchi giorni della sua vita, aspettando il nulla spaventoso e agghiacciante che si stendeva per tutti i giorni a venire, domani e domani e domani, negli anni senza fine.
4
Alessandro Venturini
Personaggi di un Olimpo morente e stantio, scandalizzati dei privilegi altrui, ma ben attenti a rinforzare i propri. Agonizzante esercito di oppositori di uno Stato che non se la passava per niente meglio. Scioperati a cui nessun politico avrebbe mai potuto sottrarre nulla, dato che, nei fatti, non erano padroni di un cazzo.
5
Lord Alfred Tennyson
L'autorità dimentica un re morente.

«MORENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 morente 의 용법을 확인하세요. morente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'animale morente
«Questa è una storia di amore, di sesso e di morte, la storia che racconta ogni vero, grande romanzo». Antonio D'Orrico
Philip Roth, 2010
2
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...
Antonio Scurati, 2012
3
Napoleone morente, statua di Vincenzo Vela ode letta ...
Arturo Donati. \1 Finché sopra i fatali Campi di Waterloo presago scese, E vide al cuor ferita e tronche l'ali L'aquila sua francese, Né disperò.... Ma invaiw..;. Ché lo spinser di là dall'oceano. Oh quanto oggi diverso Dal giorno che dell'Alpe in ...
Arturo Donati, 1867
4
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
6) Assistenza alla persona morente L'OSS “coadiuva il personale socio-sanitario nell'assistenza al morente”(8). “È in grado di interagire, in collaborazione con il personale sanitario, con il malato morente”(9). Il malato terminale è il paziente ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2010
5
Vi Racconto la Mia Morte
Chi vuole assistere il morente nel suo passaggio dal mondo materiale a quello ultraterreno, divino, deve essere personalmente convinto dell'esistenza di Dio e delle sfere superiori. Potrà cosi diventare un portavoce di Dio, un faro d'amore. 3.
Stefan von Jankovich, 1985
6
La vita prima della fine: lo stato vegetativo tra etica, ...
Non è permesso nemmeno, ad esempio, tagliare alberi vicino alla casa di una persona morente, in modo che il rumore non possa disturbare il distacco dell' anima del morente. di contro, è permesso togliere un grano di sale dalla lingua del ...
Silvia Zullo, 2008
7
Eubiosia: la bioetica della "buona vita"
CARING E ACCOMPAGNAMENTO I BISOGNI DELLA PERSONA MORENTE « Come mai - si chiede Warren T. Reich - coloro che si interessano di questioni di bioetica pongono tanta attenzione alla questione se il suicidio assistito e ...
Francesco Bellino, 2005
8
Vivere il morire
Il "bene" del malato terminale e del morente consiste nell'accom- pagnarlo dove egli vuole andare e dove non è mai andato. Per E. Kubler Ross, se si aiuta il morente a non lasciare nulla di incompiuto egli spontaneamente arriva alla fase  ...
Sergio Messina, 2000
9
Scelte etiche ed eutanasia
grande colpevolizzazione dell'Occidente cristiano e si manifesta ancor oggi nella fobia di molti alla presenza di un sacerdote al capezzale del morente, perché associato con l'angoscia intollerabile della condanna irrevocabile. Ma, per la ...
Sandro Spinsanti, Francesca Petrelli, 2003
10
I Celti: una civiltà europea
La testimonianza più famosa (e suggestiva) dei Galati è senza dubbio la celeberrima statua del "Galata morente" - a lungo ritenuto il ritratto di un gladiatore - oggi conservata nei Musei Capitolini di Roma. La scultura non è un originale: si ...
Elena Percivaldi, 2003

«MORENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 morente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Usa, mamma morente scrive a figlia
01:01 - Heather McManamy, una mamma di soli 35 anni, con un tumore incurabile, ha scritto decine di cartoline colorate, scritte a mano e per ... «TGCOM, 7월 15»
2
Il figlio nato prematuro sta morendo, i genitori postano la foto sul …
Postano la foto del figlio morente in rete per ringraziare il lavoro dei medici. Il piccolo JJ è nato prematuro di sole 16 settimane. DISATTIVA ... «Leggo.it, 7월 15»
3
“L'arte in scena” alla fattoria dell'arte di Lorenzo Reina le opere di …
“L'icaro morente” di Giuseppe Agnello, una scultura in resina poliestere di dimensioni imponenti raffigurante il mitico personaggio precipitato al ... «Magaze, 7월 15»
4
I divulgatori tv, una spanna sotto Piero Angela
Giornalista di lunghissimo corso – impastato insieme al monoscopio, consustanziale al mezzo - meglio del cavallo morente di Messina ... «Tiscali, 7월 15»
5
Danza e teatro aprono questa sera le giornate dedicate alla …
... che prende il titolo dal rimprovero rivolto al figlio dal padre morente, è una riflessione affilata e malinconica sulla necessità di sollecitare una ... «Valtiberina Informa, 7월 15»
6
'Animali da bar': cinque personaggi sconfitti, perdenti e …
Il “più uno” invece è il nonno morente per un tumore alla prostata (Alessandro Haber in audio, cinico, disilluso). Un tutti contro tutti dove più del ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
Windows 8.1 RT Update 3, poche le novità
... “Update 3″ un aggiornamento che ricorda molto Windows Phone 7.8, un update offerto per l'oramai morente piattaforma Windows Phone 7. «Webnews, 7월 15»
8
Il Trono di Spade: nuovi avvistamenti di Jon Snow sul set della sesta …
... essere nello show la Torre della Gioia nella quale Ned Stark ha trovato il corpo morente della sorella Lyanna, rapita da Rhaegar Targaryen. «Best Movie, 7월 15»
9
Varese, segnali di speranza
... sulla strada che il presidente pro tempore del... morente Varese 1910 intende percorrere per formare un nuovo club da iscrivere alla serie D. «La Prealpina, 7월 15»
10
The Solus Project: ancora immagini sugli scenari alieni
... a compiere un atterraggio di emergenza su di un pianeta disabitato e in procinto di essere vaporizzato dalla sua morente stella madre. «Gamesblog.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Morente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/morente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z