앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere primo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE PRIMO 의 발음

essere primo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PRIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE PRIMO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acerrimo
cer·ri·mo
asperrimo
sper·ri·mo
celeberrimo
ce·le·ber·ri·mo
celerrimo
ce·ler·ri·mo
decimoprimo
de·ci·mo·pri·mo
essere il primo
essere il primo
il primo
il primo
integerrimo
in·te·ger·ri·mo
lagrimo
la·gri·mo
minuto primo
minuto primo
miserrimo
mi·ser·ri·mo
monorimo
mo·no·ri·mo
per primo
per primo
plurimo
plu·ri·mo
primo
pri·mo
saluberrimo
sa·lu·ber·ri·mo
teterrimo
te·ter·ri·mo

ESSERE PRIMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere possibile entrare
essere posto
essere potente
essere povero
essere povero di
essere predisposto
essere preparato su
essere presente
essere privato
essere privo
essere prodotto
essere proficuo
essere promettente
essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente

ESSERE PRIMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
fimo
grandissimo
imo
in un attimo
intimo
limo
massimo
mimo
minimo
moltissimo
ottimo
pochissimo
prossimo
simo
timo
ultimo

이탈리아어 사전에서 essere primo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE PRIMO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere primo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere primo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere primo» 번역

번역기
online translator

ESSERE PRIMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere primo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere primo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere primo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

成为第一
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser el primero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be first
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पहले हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن يكون أول
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть первым
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser o primeiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রথম হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être le premier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjadi yang pertama
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein erstes
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

最初に
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

먼저
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi pisanan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

là người đầu tiên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முதலில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रथम होऊ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ilk olmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere primo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być pierwszy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути першим
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie mai întâi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι η πρώτη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees die eerste
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara först
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være først
화자 5 x 백만 명

essere primo 의 사용 경향

경향

«ESSERE PRIMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere primo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere primo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere primo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE PRIMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere primo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere primo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere primo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE PRIMO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

essere primo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Citati
Se qualcuno vuole essere primo tra voi, sia lo schiavo di tutti.
2
Baruch Spinoza
Nessuno viene conquistato dall'adulazione più dell'orgoglioso, che vorrebbe essere primo e non lo è.
3
Plutarco
Io vorrei certamente essere primo qui, che secondo a Roma.
4
Margaret Hilda Thatcher
Nessuna donna nella mia epoca diventerà mai primo ministro o cancelliere o segretario agli esteri - e nemmeno le cariche più alte. Comunque, io non vorrei mai essere primo ministro; devi dare te stessa al 100 per cento.

«ESSERE PRIMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere primo 의 용법을 확인하세요. essere primo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giovanni Duns Scoto
Procedendo a posteriori, poiché la nostra metafisica non può fare diversamente, il teologo dimostrerà per prima cosa che la nozione di «essere primo» non è falsa, ossia contraddittoria e impossibile. Egli dimostrerà, in tal modo, che essa ...
Étienne Gilson, 2008
2
Esiste una intuizione dell'essere?
... l'analogia dell'essere "oltrepassa l'infinito", - come se il concetto di essere, di per se stesso e in se stesso, significasse esplicitamente l'infinito! Se così fosse, si potrebbe, con il concetto di essere, porre l'esistenza di un Essere primo infinito.
Benoît-Marie Simon, 1995
3
L'universo e il non-essere: Trascendenza di Dio e ...
... se essi fossero sostanze, sarebbero prodotti dall'Essere primo, in quanto monade delle sostanze 57 '. L'Uno è la causa impartecipata delle enadi, il predicato (con il suo corrispettivo ontologico) più generale dell'unità; se fosse altrimenti, ...
Marco Ninci, 1980
4
La Civiltà cattolica
Grazie tante! Lo ahhiamo già detto; ed è pronta la ragione. Concios- siachè, come testò osservammo, siamo artefici, e l'artefice non è causa dell'essere primo sostanziale, ma del secondo accidentale. Non fa egli l'essere primo del marmo, ...
‎1884
5
Itinerario della mente in Dio. Riconduzione delle arti alla ...
L'essere dunque, che è puro essere, essere semplice ed essere assoluto, è l' essere primo, eterno, semplicissimo, attualissimo, perfettissimo e sommamente uno (8). 6. E questi attributi sono certi al punto che, chi pensa questo stesso essere, ...
Bonaventura (san), 2012
6
Il legame del dono
Trattandosi di un itinerario dell'anima, cioè poi di un movimento ascensionale compiuto dall'uomo, è evidente che ciò che segue perfeziona e realizza ciò che viene prima: portata oltre l'Essere (primo nome generico e universale), l'anima ...
Susy Zanardo, 2007
7
Dizionario dei teologi
«Item omnis creatura dicit Deum esse primum ratione suae com- pletionis (grazie alla completezza dell'essere primo), ut si est esse potentiale, est esse ac- tuale; esse enim potentiale venit ab esse ac- tuali et essentialem habet ad ipsum ...
Battista Mondin, 1992
8
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Noi non vogliamo cioè pretendere che l'ordine dell'essere coincida con quello della conoscenza e l'essere primo in sé debba anche essere il primo oggetto del conoscere umano. Tuttavia, si è qui dimostrato che l'essere divino, che certo è ...
Josef Seifert, 1989
9
Teologia fondamentale
Ti appare infine privo di qualsiasi diversità, e pertanto sommamente uno. L' essere dunque, che è puro essere, essere semplice ed essere assoluto, è l' essere primo, eterno, semplicissimo, attualissimo, perfettissimo e sommamente uno.
Antonio Sabetta, Pierluigi Sguazzardo, 2004
10
Rime di Francesco Petrarca col comento di G. Biagioli. ...
Certo nessun s'avviserà mai di dire che “ nell'esempio or addotto le possa. essere primo caso. i: E perché si dirà dunque che sia primo caso lui in “ questo luogo, se la c0struzione è anche qui la mede“ sima all'atto? ' “ Dunque di nuovo quel ...
Francesco Petrarca, 1823

«ESSERE PRIMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 essere primo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Udinese: Ali Adnan, felice di essere primo iracheno in A
(ANSA) - UDINE, 3 LUG - "Sono molto fortunato a essere il primo iracheno nel campionato italiano. Sono molto felice di essere qua perché il campionato italiano ... «ANSA.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Essere primo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-primo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z