앱 다운로드
educalingo
essere sulle spine

이탈리아어 사전에서 "essere sulle spine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESSERE SULLE SPINE 의 발음

essere sulle spine


ESSERE SULLE SPINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE SULLE SPINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

carpine · ononide senza spine · pitch pine · stare sulle spine · sulle spine · vedovelle alpine

ESSERE SULLE SPINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere sofferente di · essere soggetto a · essere solito · essere sommerso da · essere sopito · essere sopra a · essere sottomesso · essere spaesato · essere spregevole · essere stagno · essere studente · essere studente di · essere sufficiente · essere sui carboni ardenti · essere sul punto · essere sul punto di · essere sulla cresta dell´onda · essere superiore · essere superiore a · essere surclassato

ESSERE SULLE SPINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fine · cine · combine · d´origine · dine · fine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · ordine · origine · pagine · pipeline · routine · sine · termine

이탈리아어 사전에서 essere sulle spine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE SULLE SPINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere sulle spine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «essere sulle spine» 번역

번역기

ESSERE SULLE SPINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere sulle spine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere sulle spine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere sulle spine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

坐立不安
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

estar en vilo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be on thorns
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tenterhooks पर हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون على احر من الجمر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мучиться неизвестностью
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estar em xeque
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কণ্টকাসনে বসা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être sur des charbons ardents
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berada di tenterhooks
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sein wie auf glühenden Kohlen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

tenterhooksになります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

tenterhooks에있을
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi ing tenterhooks
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được trên tenterhooks
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அலைய இருக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हुक वर असू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gergin olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

essere sulle spine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

być na szpilkach
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мучитися невідомістю
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sta pe cărbuni
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είμαι ανήσυχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wees op hete kole
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

SITTA SOM PÅ NÅLAR
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være på nåler
화자 5 x 백만 명

essere sulle spine 의 사용 경향

경향

«ESSERE SULLE SPINE» 의 용어 사용 경향

essere sulle spine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere sulle spine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

essere sulle spine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE SULLE SPINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere sulle spine 의 용법을 확인하세요. essere sulle spine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Essa IN 51 srnn , Star sulla fune , o sulla Corda, Star sulle grucce, o sui pettini da lino, Essere sulle spine , Aspetlar con grandissimo desiderio e struggimento. Essere o Stare là là, Essere incerto , e in batticuore sul prossimo suo destimo.
Antonio Morri, 1840
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Star sulle grucce o sul pettini da lino, Essere sulle spine. Aspettar con grandissimo desiderio e struggimenlo, Stare là là, essere incerto e in batticuore sul prossimo suo destino. MÎACIA n' smin. Roveto, Dumelo. Marna i SPÉN. Imprunure.
‎1859
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ciapar un spén. Spinarsi. Tiafigger- si o pungersi con ispina- Fig. /п/гап- ciosarsi , impeccinrsi di morbo gallico. Essr in t i spén. Star suite grucce o sui pellini da tino , Essere sulle spine. Aspetiar con grandissime desiderio e slruggimeuto, Stare ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Star sulle grucce o sui pettini da lino, Essere sulle spine. Aspettar con grandissimo desiderio e struggimento, Stare là là, essere incerto e in batticuore sul prossimo suo destino. Macia d' spén. Roveto, Dumeto. Metter i spén. Imprunare. Serrare ...
Carlo Malaspina, 1859
5
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... in great detail to end /in conclusion completely, totally for the most at least please almost lose one's head over s.o. take by the hand dare su dormire sugli allori essere sulla bocca di tutti essere sulle spine mettere nero su bianco puntare tutto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
6
Le ventiquattro lettere anonime commedia in tre atti del ...
(con ironia mista di rabbia) Povero Claudio, tu dovevi essere sulle spine per non rammentarti ove lasciato avevi questo anello, ma io, co-' noscendo la tua somma delicatezza di onore, ho subito mandato in cerca di te per rendertelo insieme a ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1869
7
Le 24 Lettere Anonime Commedia In Tre Atti ... Rappresentata ...
(con ironia mista di rabbia) Povero Claudio tu dovevi essere sulle spine per non rammentarti ove lasciato avevi questo anello, ma io conoscendo la tua somma delicatezza di onore ho subito mandato in cerca di te per rendertelo insieme a ...
‎1831
8
Il significato dei sogni
Essere sulle spine: sentirsi turbati, inquieti, imbarazzati 35. SPIRITI ved. "fantasmi " SPOGLIARSI In solitudine: occorrerà far l'esame di coscienza, stare di fronte a se stessi e giudicarsi con lucidità 35. In pubblico: sarà bene riconoscere i propri ...
Ary Di Percsòra, 2003
9
Dizionario di alcune frasi, modi avverbiali, detti e ...
... contentare essere sulle spine fare il gettone, essere un chiappaminchioni assomigliare affatto, esser due goceie essere astratto essere in delirio essere imbecille Farlo. da padrone far compassione strepitare, fare il baccano imbottar nebbia, ...
Giovanni abate Conti (abate), 1871
10
Mediopoli
Lo stesso sindaco Pisapia, però, spiegò d'essere sulle spine: troppi, sei mesi di analisi burocratiche, per verificare la serietà di una ditta. Tanto più se la fretta si fa angosciosa. L'unica sorpresa, nella retata di ieri che segue il fermo un mese fa  ...
Antonio Giangrande
참조
« EDUCALINGO. Essere sulle spine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-sulle-spine> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO