앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "essere sopra a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESSERE SOPRA A 의 발음

essere sopra a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE SOPRA A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESSERE SOPRA A 운과 맞는 이탈리아어 단어


che tira a
che tira a
dare la birra a
dare la birra a
dare la stura a
dare la stura a
dare ombra a
dare ombra a
dare sepoltura a
dare sepoltura a
mettere paura a
mettere paura a
mettere premura a
mettere premura a
passar sopra a
passar sopra a
passare sopra a
passare sopra a

ESSERE SOPRA A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente
essere studente di
essere sufficiente
essere sui carboni ardenti
essere sul punto
essere sul punto di

ESSERE SOPRA A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dar retta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar forma a
dar vita a
dare alla testa a
dare gloria a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare vita a
fare assistenza a
fare la guardia a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere fretta a
portar via a
preparare la via a
salvare la vita a
spianare la strada a

이탈리아어 사전에서 essere sopra a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESSERE SOPRA A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «essere sopra a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
essere sopra a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «essere sopra a» 번역

번역기
online translator

ESSERE SOPRA A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 essere sopra a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 essere sopra a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «essere sopra a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

为高于
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para estar por encima
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Be on to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ऊपर हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن يكون فوق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

быть выше
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para estar acima
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপরে হতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

au-dessus
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berada di atas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

seine oben
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

上記されるように
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

위가 될 수 있습니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dadi ndhuwur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để được ở trên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேலே இருக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वरील असल्याचे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Yukarıda olduğu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

essere sopra a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

na ponad
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бути вище
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie mai sus
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι πάνω από
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

om bo te wees
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara över
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å være over
화자 5 x 백만 명

essere sopra a 의 사용 경향

경향

«ESSERE SOPRA A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «essere sopra a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
essere sopra a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «essere sopra a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESSERE SOPRA A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «essere sopra a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «essere sopra a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

essere sopra a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESSERE SOPRA A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 essere sopra a 의 용법을 확인하세요. essere sopra a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Essere sopra a far alcuna cosa. Vit. S5. I'ad. 1. 184. Vcdendosi egli si tentato , che quasi era sopra a cadere , cc. (\') 4 -- ' Esser sopra alcuno zsorprcnderlo, -S' oprag5iugnrrlo:Rocc. g. 6. n. g. Messer Bello con sua brigata ec. dissero: ...
‎1838
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. BARBAZZALE, %. (]f) # ESSERE SERVITO. Essere contento, Degnarsi. Car. Lett. Tomit. 120. La supplico per ultima graiia che sia servita di lassarmelo fare rome e dove meglio mi mette. V. SERVITO. (C) # ESSERE SOPRA A QUALCUNO.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Essere sopra a far alcuna coaa. Vit. Só'. Pnd.'1. 184. Vedendosi egli si tentato , che quasi ora sopra a cadere, cc. (V) _ i . _ V , ”4'- .' Esser sopra alwno = Swprendgrlo, Sopraggiugnerlo.lhqc. 6. n.,g. Messer Bello con ma brigata cc. disaem ...
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Essere contento, Dlgnarsi. Car. Letl. Tamil. 120. La sup lito per ultima grasia che sia servita di rassarmelo fare éome e dove meglio mi mette; V. SERVITO. (C) . * ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Pulmdori di milizie vale Errante capitano. Car.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Esscrt contento, Degnarsi . Car* Lett. Tomit. 12O. La supptrro per ultima grasia che sia ser- л i ta di lassarmelo Гаге come e dove meglîo mi mette. V. SERVITO. ( C) # ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Parlandosi di militie. vale Esserne capitana ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Essere sopra a far clienchessia, essere in sul farlo, o vicino al farlo. (Vite de'SS. Padri) Cos. 2L. Fare , o lavorare sopra di sè, негойtare un' arte a tutto suo utile o danno. Cn. 25. Mangiare sopra checcllessia, cioè sopra pegno. (Boccaccio) 26.
‎1826
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Essere contento, Degnarsi. Car'. Lnti. Tamil. 120. La supplico per ultima grazia che sia servita di lassarmeln fare rnme e dove meglio mi mette. V. SERVITO. (C) * ESSERE SOPRA A QUALCUNO. Parlandosi di milizie vale Esser-ne capitano.
‎1836
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ESSERE SOPHA A FAR UNA COSA )( « ESSERE SOPRA A FAR UNA COSA , Smr faeendola « in proeiolo di farla. ESSERE SOPRA A QUALCÛNO, nel tign. di Comandare, eiserne cjpítano.— E "er Аа- ulire. ESSERE SOPRA QUALCUE ...
‎1835
9
Vocabolario universale italiano
V. Essere sopra a far alcuna cosa. Vit. S6'- I'nd. 1- 184. Vedendosi egli si tentato , che quasi era aopra a cadere , ec. (\') 4 - ' Esser sopra alcuno 1:6' orpt'cndet'lo, Sepraggì|tgne|lo.Bocc. g. 6'. n. g. Messer Bello con sua' brigata cc. dissero: ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Essere sopra a far checchessia, vale essere in sul farlo, vicino a farlo , lo be oboul to do , or p bi on the point of daing a thing. Sopra cargo, (ita-terni) a supercargo. Sapra vento, adf. witid-wards. SOl'RABBENEDIRE, v. a. ribenedire,' be- ludii di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

참조
« EDUCALINGO. Essere sopra a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/essere-sopra-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z