앱 다운로드
educalingo
estrinsecazione

이탈리아어 사전에서 "estrinsecazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ESTRINSECAZIONE 의 발음

e · strin · se · ca · zio · ne


ESTRINSECAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ESTRINSECAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 estrinsecazione 의 정의

사전에서 외재의 정의는 외적 또는 외래의 행동과 결과이다.


ESTRINSECAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ESTRINSECAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

estremizzazione · estremo · estremo difensore · Estremo Oriente · estremo saluto · estremorientale · Estridi · estrinsecamente · estrinsecamento · estrinsecare · estrinseco · estro · estroflessione · estroflesso · estroflettere · estroflettersi · estrogenato · estrogeno · estromania · estromesso

ESTRINSECAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 estrinsecazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESTRINSECAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «estrinsecazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estrinsecazione» 번역

번역기

ESTRINSECAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrinsecazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrinsecazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «estrinsecazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

表现
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

manifestación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

manifestation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अभिव्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مظهر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проявление
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

manifestação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উদ্ভাস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

manifestation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

manifestasi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Manifestation
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

顕現
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

표명
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

manifestation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự biểu lộ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெளிப்பாடாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रकटीकरण
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

tezahürü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

estrinsecazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

manifestacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прояв
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

manifestare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκδήλωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

manifestasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

manifestation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

manifestasjon
화자 5 x 백만 명

estrinsecazione 의 사용 경향

경향

«ESTRINSECAZIONE» 의 용어 사용 경향

estrinsecazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrinsecazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrinsecazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRINSECAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

estrinsecazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
La forza dello spirito è grande quanto la sua estrinsecazione; la sua profondità è profonda soltanto in quella misura secondo la quale esso ardisca di espandersi e di perdersi mentre dispiega se stesso.

«ESTRINSECAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrinsecazione 의 용법을 확인하세요. estrinsecazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lezioni di filosofia della religione
131 La132 sublimità ha quindi la sua raffigurazione ed espressione nella natura e nel mondo, tanto che ci rappresentiamo natura e mondo come realtà che nascono e periscono in quella po- tenza, come estrinsecazione. La potenza – che ...
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
2
La fenomenologia dello spirito di Hegel
Una forza ci si fa incontro nella sua estrinsecazione; estrinsecandosi essa, per così dire, si scompone nel molteplice di ciò che produce. È in questo che la ritroviamo inizialmente; qui ci accorgiamo di essa. Ma ci rappresentiamo la forza in ...
Martin Heidegger, 2000
3
Hegel filosofo di Babilonia
ALIENAZIONE DI UNA PROPRIETÀ SPIRITUALE Secondo la specie e la modalità dell'estrinsecazione, il tratto peculiare della produzione spirituale può immediatamente ribaltarsi nell'esteriorità di una cosa che ora può essere prodotta anche ...
Marcello Caleo, 2001
4
Il concetto hegeliano di azione
Nel § 113 della Filosofia del diritto Hegel introduce il concetto di «azione», definendo le azioni come «estrinsecazione della volontà in quanto soggettiva o morale» (R §113). Egli aggiunge che «soltanto l'estrinsecazione della volontà morale ...
Michael Quante, 2011
5
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Rappresentazione schematica delle zone di estrinsecazione di un'ernia sul piano assiale. Modificata da: Wiltse LL, Berger PE, McCulloch JA (1997) A system for re- porting the size and location of lesions of the spine. Spine 22:1534- 1537, ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
6
Il rapporto giuridico non patrimoniale
Si giunge cosı ad ammettere un diritto alla estrinsecazione dello spirito nelle sue varie funzioni. ... ne violabile, tanto per la sua esistenza, quanto per la sua estensione; cosı il diritto alla estrinsecazione della facolta di pensare e di sentire, e lo ...
Bernardino Izzi, 2012
7
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Nel caso di specie è evidente che il tipo di danno fisico riportato va a ledere il diritto di B.A., costituzionalmente garantito dall'ari 2, alla più ampia e libera scelta delle modalità di estrinsecazione e realizzazione della propria personalità e ...
P. Cendon, 2008
8
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
Naturalmente, se l'effettiva estrinsecazione di impulsi coscienti costituisce una realtà naturalistico-psicologica, la potenziale estrinsecazione di impulsi inibitori si identifica in un dato ipotetico-normativo. Secondo alcuni, i sopradescritti modi ...
Riccardo Mazzon, 2014
9
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
Naturalmente, se l'effettiva estrinsecazione di impulsi coscienti costituisce una realtà naturalistico-psicologica, la potenziale estrinsecazione di impulsi inibitori si identifica, invece, in un dato ipotetico-normativo. Secondo taluni, i succitati modi ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
La scienza della lingua di Wilhelm von Humboldt e la ...
La legge del pensiero, secondo la quale forza ed estrinsecazione, essenza e fenomeno non possono venire separati e fìssati ciascuno per sé, non gli fu a dir il vero sempre presente; pur avendo egli riconosciuto giustamente l'una nell'altra, ...
Heymann Steinthal, 1998

«ESTRINSECAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrinsecazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica | Orvietonews.it
... cardine su cui poggiare l'intera galassia della Libertà morale, o meglio ancora, dell'Etica applicata alla estrinsecazione di tutte le altre libertà. «OrvietoNews.it, 7월 15»
2
Vino e poesia… Visionari frammenti
Il vino, proprio come la poesia, quando è estrinsecazione di passione, coglie i frutti dolci o aspri della vita, piega le frasi, le parole, toccando e ... «Ottopagine, 7월 15»
3
Poesia bellezza, un laboratorio per i più piccoli per 'Brin in festa'
Integrando metodi pedagogico clinici, la persona può sperimentare un vivere nel piacere e nell'estrinsecazione esplicitata dal gesto, dal ... «Citta della Spezia, 7월 15»
4
Conferme dal Tribunale di Milano: illegittima l'applicazione bancaria …
... buona fede nei rapporti contrattuali, «interpretati come estrinsecazione del dovere di solidarietà sociale, direttamente fondata sull'art. 2 Cost. «Diritto Bancario, 7월 15»
5
Redditometro: accertamento nullo senza il contradditorio preventivo
... diritto al contraddittorio che ne rappresenta una modalità di estrinsecazione), con conseguente nullità del successivo avviso di accertamento. «Fiscoetasse, 7월 15»
6
Legittimo l'allaccio agli scarichi comuni di un nuovo bagno privato
1102 c.c. pur essendo una estrinsecazione dell'art. 1122 c.c. che riguarda le “Opere su parti di proprietà o uso individuale”. Ed invero, la ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
7
Vi spiego le ragioni biologiche di depressione e terrorismo
... nelle varie forme di sballo e droga - l'estrinsecazione di un pensiero elementare, istintivo, violento, comunque insopprimibilmente meccanico ... «L'Huffington Post, 6월 15»
8
Rapporto tra stalking e tortura
... vittima, così come a nulla vale, riguardare alle modalità di estrinsecazione dei due reati, ed allora cosa provvederà a differenziarli? L'unica ... «Altalex, 6월 15»
9
I crimini giovanili
La condotta delinquenziale giovanile non corrisponde, necessariamente, alla estrinsecazione di un non meglio identificato malessere psichico; ... «Filodiritto, 6월 15»
10
Il governo impugna il nuovo Piano casa
... che costituisce l'estrinsecazione della relativa competenza legislativa regionale. Infatti, che le deroghe alle distanze previste dalla normativa ... «Primo Piano Molise, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Estrinsecazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/estrinsecazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO