앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "esulare da" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ESULARE DA 의 발음

esulare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESULARE DA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ESULARE DA 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

ESULARE DA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

esuberante
esuberantemente
esuberanza
esuberare
esubero
esulare
esulceramento
esulcerare
esulcerativo
esulceratore
esulcerazione
esule
esultante
esultanza
esultare
esultazione
esumare
esumato
esumazione
esuriente

ESULARE DA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

이탈리아어 사전에서 esulare da 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ESULARE DA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «esulare da» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
esulare da 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «esulare da» 번역

번역기
online translator

ESULARE DA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 esulare da25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esulare da 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «esulare da» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

下降的外
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quedan fuera de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get out of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में शामिल नहीं हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقع خارج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

выходить за пределы
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cair fora do
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাইরের থেকে এসেছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ne relèvent pas de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berada di luar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fallen außerhalb
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

の外に落ちます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

외부 가을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tiba ing njaba
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rơi ngoài
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அடங்காது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाहेर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dışında düşmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

esulare da
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wykraczać poza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виходити за межі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nu intră în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εμπίπτουν στο πεδίο της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

val buite
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

faller utanför
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

faller utenfor
화자 5 x 백만 명

esulare da 의 사용 경향

경향

«ESULARE DA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esulare da» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esulare da 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esulare da» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESULARE DA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «esulare da» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «esulare da» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

esulare da 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESULARE DA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 esulare da 의 용법을 확인하세요. esulare da 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... da disperati piuttosto che da valorosi consiglian' dosi, diedero di piglio all' armi, presero ipo; sti, posersi ai passi, vollero pruov re se il mo' rire da forti in battaglia non fosse iii invidiabil \ sorle che l'esulare da miseri. sterili sassi difen! devono, ...
‎1835
2
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... esulare' da miseri. Sterili sassi difendevano, ma' sassi sauri per religione, sacri per antico domicilio. La ragione, e la giustizia erano per loro, perché a questa volta erano, non solo innocenti, ma eziandio bepemeriti. Armati, adunati in osso ...
‎1835
3
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
... montagne confidando, da disperati piuttosto che da valorosi consigliandosi diedero di piglio ail' armi , presero i posti , posarsi ai passi, vollero provare se il morire da forti in battaglia non fosse più invidiabil sorte che l' esulare da miseri .
Carlo Botta, 1862
4
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
rati piuttosto che da valorosi consigliandosi , diedero di piglio all' armi , presero i posti , posersi ai passi , vollero pruovare , se il morire da forti in battaglia non fosse più invidiabil sorte che l' esulare da miseri. Sterili sassi difendevano, ma sassi ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
5
Storia d'Italia, continuata da quella de Guicciardini, sino ...
rati piuttosto che da valorosi consigliandosi , diedero di piglio all'armi, presero i posti, posersi ai passi, vollero pruovare , se il morire da forti in battaglia non fosse più invidiabil sorte che l' esulare da miseri. Sterili sassi difendevano, ma sassi ...
Carlo Giuseppe G. Botta, 1832
6
Il sacerdote Scene della prima rivoluzione francese. Romanzo ...
uomo che l' accompagna è un ufficiale olandese , il quale ad alta voce si fa a dire : — Buoni amici , non è il nemico che avanzasi ora verso di voi, no; è il nostro sovrano, il nostro padre, il quale, costretto come voi ad esulare da' suoi Stati ...
Madama Sofia Pannier, 1839
7
Inni di S. Ambrogio raccolti, tradotti ed illustrati da ...
... che il nostro corpo abbia egli sollevato fino all'alta regia del cielo. . ' ll gaudio eterno sia commune a noi co' celesti; perchè il Cristo si mostrò ad essi senza esulare da noi. Ora ci conviene aspettarlo questo Cristo con atti replicati di giustizia ...
episcopus Mediolanensis Ambrosius (Sanctus), Giuseppe Berta, 1841
8
Inni di S. Ambrogio raccolti, tradotti ed illustrati da ...
Il gaudio eterno sia commune a noi co'celesti; perché il Cristo si mostrò ad essi senza esulare da noi. Ora ci conviene aspettarlo questo Cristo con atti replicati di giustizia e vivendo tal vita, che lddio faccia degna di salire al cielo. Gloria a te ...
‎1841
9
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Tali membri appaiono limpidamente esulare da entrambe le categorie soggettive enucleate dalla previsione generale: i sindaci, infatti, non esprimono la volontà dell'ente, slegati come sono da un rapporto di immedesimazione organica con lo  ...
Adonella Presutti, Alessandro Bernasconi, Carlo Fiorio, 2008
10
Bioetica
Non si tratta di sottoscrivere gli obiettivi dei fautori dell'animal liberation o dei sostenitori dei diritti degli animali -anche se difficilmente un'etica adeguata alle nostre esigenze attuali può esulare da questi problemi o da quelli sollevati dai diritti ...
Antonio Di Meo, Claudia Mancina, 1999

«ESULARE DA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esulare da 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il no di Speranza sul patto Verdini
Indubbiamente vi è uno scontro di idee e posizioni nel contesto politico attuale, contesto alquanto caotico e che pare esulare da ogni ideologia logica. Non resta ... «2duerighe, 7월 15»
2
La "fuitina": consuetudine d'obbligo della storia delle nostre terre
... consuetudine praticata da parte di moltissimi giovani delle nostre terre che, per ... tale anche da “esulare dal consueto” e che dunque “si oppone ad esso, ma, ... «Stretto web, 7월 15»
3
Due tonnellate di crocchette per il canile
L'azione messa in campo dai Volontari della LNDC non può esulare da quelli che sono i principi normativi e morali per i quali, i Comuni interessati, devono ... «La Nuova Sardegna, 5월 15»
4
Irpinia, viaggio in un'isola senza mare. #13 La base nato di …
Questa base sarà destinata ad avere un ruolo da protagonista nelle comunicazioni ... E per esattamente intendiamo esulare da congetture, ma basarci su ... «Orticalab, 5월 15»
5
Caro Renzi, il mondo della scuola lo conosce solo chi vi lavora
Vede il mondo della scuola è un mondo che solo chi ci lavora da tempo può ... Un progetto serio e funzionale della riforma della scuola non può esulare da ... «La Tecnica della Scuola, 5월 15»
6
Civitavecchia, Tidei replica a La Rosa: “Amministrare una città …
IL TUB non prevede alcuna forma di gara pubblica che possa esulare da quella fissata dalla normativa nazionale, anzi, poiché il Bando in questione, prevede ... «TerzoBinario.it, 4월 15»
7
Gli errori di web copywriting fatali per il tuo brand
Infine sei consapevole del fatto che sono ben pochi i visual content che possono esulare da un buon copywriting. Se tutto questo ti sembra terribilmente banale, ... «Ninja Marketing, 3월 15»
8
Lite Giletti Capanna | L'Arena | Polemiche
La lite però, a partire dal giorno dopo, ha assunto i connotati di un vero e ... che, evidentemente, sembrerebbe esulare da una semplice pagina di trash tv. «TVblog.it, 2월 15»
9
Perché il cervello ama i rituali
Sembrano esulare da ogni comune logica, eppure ne seguiamo moltissimi, e guai a cambiarli di una virgola: che cosa ci spinge ad apprezzare, e creare rituali? «Focus, 1월 15»
10
Napoli, scacco matto di Benitez ad Allegri in due mosse: De …
Condizioni che non possono esulare da una certa severità di giudizio circa la ... A partire dal pasticcio che psicologicamente pesa come un macigno del tandem ... «Goal.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Esulare da [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/esulare-da> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z