앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "distogliere da" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISTOGLIERE DA 의 발음

distogliere da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTOGLIERE DA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DISTOGLIERE DA 운과 맞는 이탈리아어 단어


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

DISTOGLIERE DA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

distinto
distinzione
distinzioni
distiroidismo
distocia
distocico
distogliere
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distopia
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsione
distorsore
distorto

DISTOGLIERE DA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

이탈리아어 사전에서 distogliere da 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISTOGLIERE DA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «distogliere da» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
distogliere da 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DISTOGLIERE DA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «distogliere da» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
distogliere da 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «distogliere da» 번역

번역기
online translator

DISTOGLIERE DA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 distogliere da25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 distogliere da 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «distogliere da» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

减损
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

restar valor a
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Take away from
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में कोई कमी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ينتقص من
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

умаляет
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

depreciar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থেকে সরে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nuire à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengurangkan daripada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schmälern
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

損ねます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에서 떨어지다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

detract saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm giảm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திசை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पासून काढून घेणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eksiltmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

distogliere da
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umniejsza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

применшує
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

distrage atenția de la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναιρεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Neem weg van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förringa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

døve
화자 5 x 백만 명

distogliere da 의 사용 경향

경향

«DISTOGLIERE DA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «distogliere da» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
distogliere da 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «distogliere da» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISTOGLIERE DA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «distogliere da» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «distogliere da» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

distogliere da 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISTOGLIERE DA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 distogliere da 의 용법을 확인하세요. distogliere da 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Freud, filosofo sognatore
Se regala all'amico un vaso ecc., per distogliere il malocchio, significa che lo ripaga con il dono di distogliere da sé il suo sguardo ammaliante. Aggiunge anche al racconto un particolare interessante: Inoltre egli è oculista. La stessa sera gli ...
Marcello Caleo, 1999
2
Lo Spirito della Serafica Regola esposto in meditazioni, e ...
Ma~l2infinuare umani, e bassi motivi di olitica, di nazionalità, di tenerezza per distogliere da una santa risiiluzione , questo 'è vero 'scandalo . Se il Religioso non è proveduto de' necessari requisiti all' impresa , e non conosce abbastanza la ...
Gaudenzio : da Brescia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1761
3
Commento ai Salmi
Perciò qui dice: Il tuo volto, Signore, cercherò, non distogliere da me il tuo volto. Perché se giungerà all'apice della perfezione, il termine ultimo del progresso secondo Dio conduce proprio a questo, al volto di Dio, in modo da stare davanti a ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
4
La Dottrina dell'idea: dai Frammenti giovanili al Mondo
... deriva da questo: che la concretezza e la singolarità del fenomeno, la molteplicità dell'esperienza, con la sua apparenza di realtà, incatenano la loro attenzione, cosicché se si devono distogliere da esse per una considerazione della totalità ...
Arthur Schopenhauer, Edoardo Mirri, 1999
5
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
Vi sono altri scopi, come quello di suscitare qualche sentimento, di incitare a qualche atto o di distogliere da esso, di porre l'animo in una disposizione particolare. Che l'effetto comunicativo dell'abbigliamento coinvolga certamente qualcosa ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
6
L'idiota:
Stava in piedi accanto al caminetto e aspettava senza distogliere da lui lo sguardo fisso e fiammeggiante. Ganja, in marsina, col cappello in mano e i guanti, se ne stava davanti a lei silenzioso, senza rispondere, le braccia incrociate, ...
Fëdor Dostoevskij
7
Steadicam. Una rivoluzione
“Charmagne”: Brian dà il segnale alla ragazza per quando distogliere lo sguardo dalla Steadicam. Così facendo, la ragazza sposta l'attenzione del pubblico verso quello che avviene sotto di lei, e la fa distogliere da se stessa, che è in fin dei ...
David Ballerini, 2012
8
L'animatore della comunicazione e della cultura. Alla luce ...
... e sulla sua vita sentimentale, serve perché « la gente vuole sapere » o perché facendo così aumentano le copie vendute, facendo leva e ampliando una curiosità morbosa che serve magari per distogliere da problematiche più serie?
Fabrizio Mastrofini, 2006
9
Seltsame und merkwürdige Begebenheiten des sehr bekannten ...
7. se- durre e distogliere da] stabilito mio presentimento,, uon einem fition gefdrôpffen 33erbstd»t <ibfùf>ren unb UMÍfï «MfOWft mftttXI- 8. consegnaxe,, fib> dte# C c $ fém.. restai i) confuso, spiacendomial sommo il veder trattati quei ...
Johann Jakob Schatz, 1768
10
La Civiltà cattolica
... anni dacché sono colà stabiliti, quei Religiosi hanno acquistato una grande autorità sugl'indigeni, che si sono posti sotto la loro protezione, o lasciali, per mezzo loro, distogliere da ogni alto d'ostilità contro la stazione. Il sig. Wissinann ...
‎1889

«DISTOGLIERE DA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 distogliere da 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'unione è garanzia di pace
Occorre non lasciarsi distogliere da tanti e pur gravi problemi e dall'incapacità dell'Unione di affrontarli efficacemente. Tutto ciò che l'Unione europea e il ... «La Stampa, 7월 15»
2
Come innamorarsi. E come non innamorarsi
Ci sono momenti della vita in cui innamorarsi sarebbe una iattura: l'innamoramento è un'esperienza che assorbe molte energie e potrebbe distogliere da ... «Focus, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Distogliere da [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/distogliere-da> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z