앱 다운로드
educalingo
facitore

이탈리아어 사전에서 "facitore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FACITORE 의 발음

fa · ci · to · re


FACITORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FACITORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

FACITORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

faciale · facies · facile · facilità · facilitare · facilitate · facilitato · facilitazione · facilmente · facilone · faciloneria · facimale · facimento · facinoroso · facocero · facola · facoltà · facolta sensoriale · facoltativamente · facoltativo

FACITORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

이탈리아어 사전에서 facitore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «facitore» 번역

번역기

FACITORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 facitore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 facitore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «facitore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

实干家
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hacedor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

doer
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चालबाज़
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الفاعل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

деятель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

executor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কর্তা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

auteur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelaku
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Macher
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

行為者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

행위자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

paraga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người làm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வினையாற்றுபவர்க்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सांगते
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

yapan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

facitore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sprawca
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

діяч
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

făcător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πράττων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dader
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

doer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

doer
화자 5 x 백만 명

facitore 의 사용 경향

경향

«FACITORE» 의 용어 사용 경향

facitore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «facitore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

facitore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FACITORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 facitore 의 용법을 확인하세요. facitore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che fu cominciatore t e facitore (congregatore) del se- * condo e presente popolo . » (G. Vili. 11, 43, 3. ) * A questi mi- « racoli si convenga che il loro t facitore ( antore , operatore) sia « Iddio chiamato? » (Bcmb. As. 1.) L'uso però applica questo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
( Cron. Morell. 260.). Cosi dicesi Fattor pubblico ( per l'Agente del Comune ) ; Fattore del popolo ; Fattore di villa , ec. , e per analogia dicesi Fattoria il Ministero del Fattore. Facitore , come egualmente derivato da Fare , dovrebb' esser identico ...
Giovani Romani, 1825
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... tor ne possono il nome di quella, o diminuirgliele in alcuna parte: non altramenti, che l' aver da altrui avuto il sito , e 'l terreno , e lo spazio , dove formarlo , non fa , che 'l fa- citor del giardino, d'esso giardin non sia facitore, e per cotal riputato ...
Torquato Tasso, 1827
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Varch. Suoc. 3. 5. Ma State di buona voglia , che la cosa è facitoia • FACITORE . Verbal, mase. Che fa . Lat. auctor , opifex , condilor. Gr. dnfJtinfyóí . Bocc. Cond. 9 . Carlo Magno , che fu il primo facitore de' paladini , non ne seppe tanti creare.
‎1821
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i Che fu cominciatore « e facitore (congregatore) del se- * condo e presente popolo. » (G. Vili. 13, 43, 3. ) * A questi mi- « racoli si convenga che il loro * facitore (autore, operatore) sia " Iddio chiamato? » (Bemb. As. 1.) L'uso però applica ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Era necessario , che que" cadaveri fossero d' uomini facinorosi, scellerati, ed empj. FACITÓIO . Add. Voce bassa. Falte vole. Lat. factu tullís , facllis. Gr. iôxoXof. Varen. Suoc. a. 5. Ma state di buona voglia , che la cosa è facitoia • FACITORE .
Paulo Costa, 1821
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9}. 4. Che fu cominciatore, e facitore del (econdo, e prefente populo. Cr. 9. 79. 4. E (econdo la diverfità de'luoghi da palcere, ei venditori degli agnclli , e i facitori del cacio . Volg. Raf. Quello a che tutta la'ntenzione del facitore» e la volontà fue  ...
‎1691
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
E primieramente dice egli , il poeta i'uo- nare a noí facitore ; Jaonde conviene , che trovi , e faccia , non parti- colari cofe, ma univerfal i . Altrove poi che il Taflb ha fcrittolame- deíima parte appunto , che di più d' un autore fi trova nelle flampe:  ...
Torquato Tasso, 1735
9
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
E primieramente a carte centodue Tn<)no . rfe non m'inganna la memoria! dice egli, » pn- il poeta Tuonare a noi facitore ; laonde conviene, che trovi, e faccia non pai ti- colari cofc,ma univerfali . Altrove poi a laque-centofeflantafette , che il ...
Le Tasse, 1724
10
Il giovane cappucino brievementi instruti
1б4 Ц$Ц01М ЕЦТ О DI G^ATin: te, e fourefaltate il voitro Facitore. Madre Amabile, Madre Ammirabile, Madre del Sal- uatore,rendete gratie per noi al voftro Facitore ; lodate, e fourefaltate il voftro Creatore . Vergine Prudentifs. Vergine ...
Zacharie de Milan, 1646

«FACITORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 facitore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? Ha spiegato Marcello Teodonio: “Belli credeva e ... «Newsgo, 7월 15»
2
Tivoli Festival (1° edizione)
In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? Ha spiegato Marcello Teodonio: “Belli credeva e ... «Teatri Online, 7월 15»
3
Da Srebrenica ad Atene, un'Europa di muri anziché di ponti
Alcuni giorni prima – dopo un estenuante impegno diretto di “facitore di pace” in Bosnia, dopo la notizia del massacro di 71 ragazzi bosniaci a ... «Pressenza, 7월 15»
4
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
Lo potrebbe essere con un facitore di gioco. Non l'anarchico Cuadrado che non mi è mai piaciuto, ma gente come Oscar, Isco, Praet. Sai cosa ... «Calciomercato.com, 7월 15»
5
3 luglio 1995-2015: vent'anni con Alexander Langer
Non si è mai definito "un pacifista", ma piuttosto "un facitore di pace", o meglio di "paci", al plurale, poiché ogni conflitto è una storia a sé, ... «L'Huffington Post, 7월 15»
6
Paulo Sousa, l'allenatore che ama Tabucchi e voleva fare il maestro …
... di Marcello Lippi: lui, di quella squadra straordinaria, era il regista, il facitore di gioco, l'esteta. Giocava a testa alta, in perenne movimento, ... «Viola News, 6월 15»
7
W i Santi W tutti quanti
E, infatti, queste inutili abitudini da facitore della Terza Pagina (quella della cultura) più che della Cronaca di polvere e sangue, lo portarono a ... «PaloLive.it, 6월 15»
8
«È il tempo di governare non quello delle vendette»
Non mi sento l'uomo delle polemiche, ma il facitore di intese e sintesi». Cosa ha prodotto la campagna di ascolto? «Due le tematiche costanti: ... «Il Tirreno, 6월 15»
9
Maurizio De Cicco. La Sindone di Rublev
Al sublime pittore e facitore di icone dedicò un magnifico film quel genio di Andrej Tarkovskij (una pellicola assolutamente da rivedere). «Tellus Folio, 5월 15»
10
Juvemania: solida, sfrontata, efficace. E con due veri leader: Tevez e …
A Eddi 247 : Facitore : chi fa . Fautore : chi protegge ( o sostiene ) . La consultazione del vocabolario colmerà parte della sua ignoranza ... «Calciomercato.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Facitore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/facitore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO