앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "falca" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FALCA 의 발음

fal · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FALCA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «falca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 falca 의 정의

사전에있는 팔콘의 정의는 벽을 들어 올리는 데 사용되는 목재 보드로, 물이 바람이 불어가는 선체로 들어오는 것을 방지합니다.

La definizione di falca nel dizionario è tavola di legno usata per sopraelevare la murata, impedendo all'acqua di entrare nello scafo di sottovento.


이탈리아어 사전에서 «falca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FALCA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alca
al·ca
bifolca
bifolca
biolca
biol·ca
calca
cal·ca
gualca
gual·ca
polca
pol·ca
pulca
pul·ca

FALCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

falbo
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola

FALCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

america
banca
barca
bianca
biblioteca
branca
busca
cerca
circa
coca
domenica
elettronica
erica
fica
marca
musica
politica
replica
ricerca
veronica

이탈리아어 사전에서 falca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «falca» 번역

번역기
online translator

FALCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 falca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «falca» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

falca
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

falca
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

falca
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फाल्सा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فالسا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

falca
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

falca
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

falca
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

falca
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Falca
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

falca
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

falca
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

falca
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

falca
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

falca
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

falca
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

falca
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Falca
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

falca
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Falca
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

falca
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Falca
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Φάλκα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

falca
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Falca
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Falca
화자 5 x 백만 명

falca 의 사용 경향

경향

«FALCA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «falca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
falca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FALCA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «falca» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «falca» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

falca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 falca 의 용법을 확인하세요. falca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
Così anche della famiglia Falca già ci si presentò Guglielmo , uno parimente de' sessanta individui del marchesato ricordati all'anno predetto 1202 ; e della stessa casa pure si è il Ponzio Falca consigliere all' anno presente (4). I Palloni ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1830
2
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Lungo da se di notte furia e calca, Pur che i Teban di Bacco avesser nopo, Tale per quel giron suo passo falca 4', Per quel ch' io vidi, di color, venendo. Cui hnon volere e giusto amor cavalca 4*. Tosto fur sovra noi, perché correndo Veniva ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Lungo da se di notte furia e calca, Pur che i Teban di Bacco avesser nopo, Tale per quel giron suo passo falca 4', Per quel cb' io vidi, di color, venendo, Cui buon volere e giusto amor cavalca 4'. Tosto fur sovra noi, perché correndo Veniva ...
‎1837
4
Opera Omnia Pietro Falca_Pietro Longhi
G.e.m.a.. Bibliografia 000058 102 pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore falca. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore falca pietro Detto pietro longhi Periodo 1702-1785 Opera n. 463 Soggetto Il baciamano.
G.e.m.a.
5
Il purgatorio
Tale per quel giron suo passo falca, Per quel ch'io vidi, di co-lor', venendo, Cui buon volere e giusto amor cavalca. 33. Tosto fùr sovra noi; perché correndo Si movea tutta quella turba magna; E due dinnanzi gridavan piangendo: 34. « Maria  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
6
Tre minuti di silenzio
Dettero insieme lo strappo, lo scozzese volò addirittura sopra la falca. « Son scivolose le loro cerate! », disse il Drift. « Sembrano unte d'olio. » Il Vecchio afferrò lo scozzese sotto le ascelle, lo tirò a sé violentemente e insieme si rovesciarono ...
Georgij Vladimov, 1986
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. FALCA: f. С Т. Marmarcreo. Díconsi/V- clie alcuoe layóle amovibili che s' aggiungono sopra Г orb délia Dart per alzare Г opera inorta . FALCaCCIO : s. m. accr. с pegg. di Falco , tanto al proprio che al figúralo , Se con qualche falcaccio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
La Divina Commedia
E quale Ismeno già vide e Asopo lungo di sé di notte furia e calca, pur che i Teban di Bacco avesser uopo, cotal per quel giron suo passo falca, per quel ch'io vidi di color, venendo, cui buon volere e giusto amor cavalca. Tosto fur sovr' a noi , ...
Dante Alighieri, 2011
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Animaletto velenofo . Lat. phnlangium . F a l a v e.s c a . V. A. Favolefca . Falca' re , piegare , forfè da falce: e andar velocemente , forfè da Falco . Lat. fleifere . Dant. Purg. 18. Ta!e,perquel giron fiio paffo falca ( But. Falca, cioè piega fuopaffo per ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi, ed. per ...
E quale Ismeno già vide ed (40) Asopo , Lungo di sé di notte furia e calca , Pur che i Teban di Bacco avessero uopo ; Tale, (41) per quel giron suo passo falca, Per quel eh' io vidi di coler venendo , Cui buon volere, e giusto amor (42) cavalca .
Dante Alighieri, Antonio Ronna, Pompeo Venturi, 1841

«FALCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Andria: Arbitri, Francesco Fiore e la promozione nella CAN di B
... davanti alla Commissione presieduta dal Componente del Comitato Nazionale Alberto Zaroli e composta da Guido Falca, Marcello Marcato, ... «AndriaViva, 7월 15»
2
"Pascoli per sempre" all'insegna dello Sport con la campionessa …
"Pascoli per sempre" all'insegna dello Sport con la campionessa olimpica Marinella Falca a Molfetta. L'anno scolastico 2014-15 è appena ... «Quindici - Molfetta, 7월 15»
3
A Livorno la Bella Estate edizione 2015
... ti voglio” mentre il 27 Agosto saranno presenti i Loungerie, FalcaMilioni e Le Figure con Alessandra Falca ed Emiliano Dominici a confronto. «La Prima Pagina, 7월 15»
4
Serate illuminate
Protagonisti delle serate di venerdì 3 e sabato 4, saranno otto musicisti selezionati da Bargellini con l'aiuto della cantautrice Alessandra Falca, ... «Il Tirreno, 7월 15»
5
Venticinquesimo saggio di fine anno in casa Olimpia Terlizzi
... con il taglio del nastro ad opera di Marinella Falca, il 2 aprile 2006), danza moderna e fitness, ci penseranno la professoressa Luigia Barione ... «TerlizziViva, 6월 15»
6
Chiusura di stagione in grande stile
... Colleghi dell'AIA Venezia) dal Responsabile Nord del Settore Tecnico AIA Guido Falca e dal Componente Fabrizio Malacart, Iori ha esposto ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 6월 15»
7
Clamoroso in Copa America, il Venezuela batte le stelle colombiane
Rancagua - Tutti aspettavano la Colombia con le sue stelle James Rodriguez e Falcao, ed invece i `cafeteros´ di Peckerman deludono nel ... «Il Secolo XIX, 6월 15»
8
Il volo delle 120 farfalline sulla pista della Sovrana
Art. La Stella), 3° Anna Falca (La Stella). Seguono: Carlotta Del Bravo, Maria Antonini, Carolina Mezzanotte, Melissa Branchetti, Vittoria Fiorini, ... «Il Tirreno, 6월 15»
9
Alla Stella-Nemesi il titolo provinciale Festa per 60 talenti
2° La Stella Atena (4662 punti): Rachele Cresci, Anna Falca, Elisa Luzzi, Giada Minuti, Margherita Rossi. 3° La Cigna Blu (4319 punti): Melissa ... «Il Tirreno, 5월 15»
10
Tre giorni di triathlon a Porto Sant'Elpidio
... della squadra di ginnastica ritmica dell'Aeronautica Militare composta da Elisa Santoni, Elisa Blanchi, Angelika Savrayuk e Marinella Falca. «Riviera Oggi, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Falca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/falca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z