앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "falcato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FALCATO 의 발음

fal · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FALCATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «falcato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 falcato 의 정의

사전에있는 falcate의 정의는 낫 (crescent moon)과 비슷한 구부러진 모양을 가지고 있다는 것입니다.

La definizione di falcato nel dizionario è che ha forma ricurva simile a quella di una falce: luna falcata.


이탈리아어 사전에서 «falcato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FALCATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accalcato
accalcato
applicato
ap·pli·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
bupleuro falcato
bupleuro falcato
cercato
cercato
dedicato
dedicato
defalcato
defalcato
di mercato
di mercato
dimenticato
dimenticato
essere accalcato
essere accalcato
impalcato
impalcato
meliloto solcato
meliloto solcato
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
palcato
pal·ca·to
pubblicato
pubblicato
ranuncolo falcato
ranuncolo falcato
siniscalcato
si·ni·scal·ca·to
solcato
sol·ca·to
verificato
verificato

FALCATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione

FALCATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
scaricato
significato
specificato
staccato
supermercato

이탈리아어 사전에서 falcato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «falcato» 번역

번역기
online translator

FALCATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 falcato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falcato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «falcato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

镰状的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

falcados
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

falcate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हंसुए की तरह घूमा हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أعقف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

серповидный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

falcate
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাস্তের ন্যায় বক্রাকার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

falcate
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berbentuk sabit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

falcate
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

偃月形の
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

낫 모양의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

falcate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giống hình cái liềm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அரிவாள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विळ्याच्या आकाराची
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

hilal şeklinde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

falcato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sierpowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

серповидний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

falcate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δρεπανοειδής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sekelvormig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

falcate
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

falcate
화자 5 x 백만 명

falcato 의 사용 경향

경향

«FALCATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «falcato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
falcato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falcato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FALCATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «falcato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «falcato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

falcato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALCATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 falcato 의 용법을 확인하세요. falcato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
2-6; ma alla parte inferiore la sua testa è assai dilatata trasversalmente, ed offre un talus verso il pollice al quale si appoggia l' Osso falcato di cui ora dobbiamo in modo particolare occuparci. L' Osso falcato ha la forma di un C aperto Tav.
‎1869
2
Memorie
2-6; ma alla parte inferiore la sua testa è assai dilatata trasversalmente, ed offre un talus verso il pollice al quale si appoggia 1' Osso falcato di cui ora dobbiamo in modo particolare occuparci. L' Osso falcato ha la forma di un C aperto Tav.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1870
3
Antologia ovvéro raccolta sull'origine ed invenzione delle ...
Carro. falcato. Quest'arma chiamata accessoria usata nelle antiche armate, faceva le veci dell'attuale artiglieria, per rompere i battaglioni nemici. Presso i Greci de' primi tempi era riputata di sommo vantaggio il carro falcato, detto così dalle ...
Luigi Formisano, 1855
4
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
DE ANIMALCULIS MICROSCOPICIS 217 ; + + + Mz'xtae. 50. K. Domanxromrs. Triangulata, angulo verticali elongato , fasciolato , falcato. Hyalina , centro fuscescenle subopaco; falcem valde versatilem varie lorquendo, contrahendoqœ ; ...
‎1825
5
Sopra l'ittiolito esistente nella pubblica biblioteca di ...
Coda lunghissima, biloba; lobo inferiore corto; il superiore in linea col corpo, lungo più del corpo, compresa anco la testa, falcato, con piunula sulla fine. - Pelle sottilissime, liscia all'ingiù, coperta da minutissime particelle spatolate impiantatevi ...
Stefano Andrea Renier, 1821
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
18, 1)4- §. 2. Falcato. Partic. Falciato, Segato con la falcej ed anche Piegato in forma di falce. §. 3. Falcato, per Munito di falce, che anco si dice Falcifero. - Altro finor non vide , Che di falcato mietitore i fianchi Su le campagne lue piegati e lassi.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Falcato. Partic. Falciato , Segalo con la falccj ed anche Piegato in forma di falce. %. 3. Falcato, per Munito di falce, che anco si dice Falcifero. - Altro finor non vide , Che di falcato mietitore i fianchi Su le campagne tue piegati e lassi. Pano. Vt»p.
Giovanni Gherardini, 1854
8
Purgatorio
... e impostogli il sentimento medesimo ; ed è possibile che siasi detto a' suoi tempi dell'andar si fattamente il cavallo sì disposto. E qui costretto sono quelle anime andar con passo falcato , per cagion del luogo ch' è circolare. 98. Questo verso ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
9
Il Morgagni: revista settimanale
Ernia crurale — Quest' ernia sta fra il ligamento del Gim- bernat ed il fascio de' vasi crurali. Il ligamento trovasi al lato interno dell'ernia, il fascio al lato esterno. Il pezzo stringente è il ligamento falcato ; dunque lo sfiancamento deve operarsi al  ...
‎1862
10
Antonii Bertolonii...flora italica cryptogama
chmNuu interruptum: caule elato, laxe cœspìtoso; foliis lanceolati's, superiorìbus longissìme acuminato~su bulatis , apice serrulatis, falcato-secundis , flexuosisve , nervo inferne dilatato, apice evanido; capsula cylindracea, erecta.
‎1858

«FALCATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falcato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gisele Bundchen: i 35 anni della regina carioca - Panorama
E così, ad esempio, si scopre che dal lontano 1996 ad oggi (a giugno la Bundchen si è ritirata dalle sfilate) Gisele ha falcato passerelle per un ... «Panorama, 7월 15»
2
Fammi indovinare. Tu devi essere... Serse
Nella rappresentazione filmica, con queste parole Leonida approccia l'imperatore persiano che scende dal carro falcato camminando sulla ... «Linkiesta.it, 7월 15»
3
Naomi Campbell, la venere in bikini
Venere intramontabile la super top model ha falcato il runaway con il suo celebre catwalk lasciando gli ospiti a bocca aperta. Giacca da uomo ... «Panorama, 6월 15»
4
Omaggio a Joseph-Arthur de Gobineau
Non sempre mi riesce di seguire le traiettorie fischianti e veloci dello stormo falcato e forcuto perché cammino in un tratto sotto gli alberi, ne odo solo lo strido ... «TOTALITA'.IT, 5월 15»
5
Ultima passerella per Gisele Bundchen
Grande ingresso con luci soffuse per Gisele Bunchen, che ha falcato la passerella al ritmo di una traccia indie-rock. Due gli outfit portati sulla ... «Look da vip, 4월 15»
6
Messina, 490 milioni di debiti del Comune con 28 società Un terzo …
Vanno pagati sempre per intero due milioni all'Ati Macko Spa - Rotella Costruzioni, per la bonifica ambientale e il ripristino della zona falcato. «MeridioNews - Edizione Sicilia, 4월 15»
7
Castro, luogo dell'anima
... il lontanissimo impatto del pugno di legni condotti dal troiano Enea di fronte agli scogli, al minuscolo falcato seno da riparo e al promontorio ... «Il tacco d'Italia, 10월 14»
8
Messina, Palazzo Zanca: l'architettura di un simbolo. Stamane l …
Prima del dicembre 1908, il Palazzo Municipale di Messina si ergeva nella “Palazzata”, facendo da continuum e da cornice al porto falcato ... «Stretto web, 9월 14»
9
Gli outfit più belli al Festival del Cinema di Venezia 2014 [FOTO]
... Bains gemellata con Nikki Beach per il lancio del film Vita Oscena, mentre ha già falcato la passerella la dolcissima Alessandra Mastronardi, ... «My Luxury, 8월 14»
10
ANNO DOMINI. IL DELITTO NEI SECOLI DEI SECOLI
... e poi progetta per la stessa guerra armi terribili e prive di ogni rispetto per la vita umana come il carro falcato o il cannone a canne rotanti. «InformArezzo, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Falcato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/falcato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z