앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "falcare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FALCARE 의 발음

fal · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FALCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «falcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 falcare 의 정의

사전에있는 매의 정의는 낫 모양으로 구부러진 것입니다. 왜건은 또한 scythes로 무장하고 있습니다.

La definizione di falcare nel dizionario è piegare ad arco, a guisa di falce. Falcare è anche armare di falci il carro da guerra.


이탈리아어 사전에서 «falcare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FALCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

FALCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

falca
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato
falcatura
falce
falcetto
falchetta
falciare
falciata
falciatore
falciatrice
falciatura
falcidia
falcidiare
falcifero
falciforme
falciola
falcione

FALCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

이탈리아어 사전에서 falcare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «falcare» 번역

번역기
online translator

FALCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 falcare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falcare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «falcare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

falcare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Falcare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

falcare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

falcare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

falcare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

falcare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

falcare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

falcare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

falcare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

falcare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Falcare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

falcare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

falcare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

falcare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

falcare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

falcare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

falcare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Falcare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

falcare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

falcare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

falcare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

falcare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

falcare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

falcare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

falcare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Falcare
화자 5 x 백만 명

falcare 의 사용 경향

경향

«FALCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «falcare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
falcare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falcare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FALCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «falcare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «falcare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

falcare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 falcare 의 용법을 확인하세요. falcare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
.. .., '?;'u v- .1 ; P ; i ; 5 'P ,. l'- se spigner più oltre il traslato di questa voce , e, sull' esempio di Prudenzio che dis phalanges eulpanun, dire anche noi filange di spropositi. FALCARE. Piegare. Lat. Fleclere. Dant. Purg. XVIII. Tale per quel giron ...
‎1829
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dunque Falcare dapprima è Piegare , poi Defalcare , Sottrarre/Queste due dichiarazioni vanno troppo lontane l'una dall'altra, e vicendevolmente si oscurano. Per dissiparne la nebbia cerchiamo qualche raggio di luce nella chiosa del miglior ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Guida agli agriturismo 2014
... www.agriturismocapaccio.it. Falcare. Cagnano Varano (Fg) Località Falcare - Frazione Falcare Tel. 0884 8238 - 347 1599271 ...
V. Cisonno, 2014
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dunque Falcare dapprima è Piegare, poi Defalcare , Sottrarre! Queste due dichiarazioni vanno troppo lontane l'una dall' altra, e vicendevolmente si oscurano. Per dissiparne la nebbia cerchiamo qualche raggio di luce nella chiosa del miglior ...
‎1819
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FALCARE. Piegare. Lat. Fleclere. Dant. Purg. XVIlIf Tale per quel giron suo passo falca. But. Falca, cioè piega suo passo per quel girone. Tes. Br. VII, 45. Immantenente che l'uomo veste persona di giudice, dee ein vestir persona d' amici, ...
‎1836
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dunque Falcare dapprima è Piegare, poi Defalcare , Sottrarre ! Queste due dichiarazioni vanno troppo lontane l'una dall' altra, e vicendevolmente si oscurano. Per dissiparne la nebbia cerchiamo qualche raggio di luce nella chiosa del miglior ...
Vincenzo Monti, 1819
7
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Falcare , dice bene il Vellutello , si è il contrario di di falcare , che significa detrarre , e sminuire. Il Vocabolario della Cr. chiosando col Buti , e colla comune degli altri falcare per piegare , adduce un passo di ser Brunetto Latini nel suo Tesoro ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
8
La divina commedia
Niuno de' tanti Commentatori di Dante ha avvertito che il verbo falcare è qui adoprato non in un senso proprio, ma figurato, tolta la similitudine dalla falce ch' è fatta a semicerchio, e che , adoperandosi, egualmente a semicerchio si volge.
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Pompeo Venturi, 1837
9
Intorno alle parole del diritto
137, v. Falcare. (65) J. COROMINAS (Coromines), Diccionario crıtico etimo ́logico de la lengua castellana, vol. II, Bern, 1954, pp. 140-141, v. Desfalcar; id., Diccionario crıtico etimo ́logico castellano e hispa ́nico, vol. II, 2a rist., Madrid, 1989, pp.
Piero Fiorelli, 2008
10
Agriturismo e vacanze in campagna 2005
... disponibilità di biciclette, gite in barca, passeggiate a cavallo PRODOTTI IN VENDITA: liquori artigianali, olio extravergine d'oliva, olive, marmellate, miele. Cagnano Varano Foggia 0 71010. Falcare. Contrada Falcare, corso P. Giannone  ...
‎2005

«FALCARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falcare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Analisi delle colate detritiche che hanno devastato Rodi
... nubifragio che hanno causato piogge che hanno raggiunto il valore di oltre 800 mm nella stazione di Falcare nel centro dell'altopiano (figura ... «Rodigarganico.info, 9월 14»
2
Alluvione Gargano, il bilancio di 5 giorni d'inferno
Ecco i dati relativi ai millimetri caduti da lunedì 1 a sabato 6 settembre: 903mm a Falcare, 640mm a San Giovanni Rotondo, 544mm a San ... «Il Resto del Gargano, 9월 14»
3
Alluvione Gargano: sullo "Sperone d'Italia" l'ennesimo …
... tipo nubifragio che hanno causato piogge che hanno raggiunto il valore di oltre 800 mm nella stazione di Falcare nel centro dell'altopiano. «Meteo Web, 9월 14»
4
Alluvione Gargano, dati pluviometrici spaventosi: superati i 900mm …
Questi i dati più significativi dal lunedì 1 a sabato 6 settembre: 903mm a Falcare, 640mm a San Giovanni Rotondo, 544mm a San Marco in ... «Meteo Web, 9월 14»
5
Alluvione Gargano, situazione drammatica: a Falcare 841mm di …
E quello di Falcare non è un dato isolato. Solo da lunedì a ieri a San Giovanni Rotondo sono caduti 552mm di pioggia, a San Marco in Lamis ... «Meteo Web, 9월 14»
6
Alluvione in Puglia, ecco cos'è successo sul Gargano: piogge …
Su tutti spicca l'incredibile dato registrato dalla stazione di Falcare, nel ... gli incredibili 840 mm di Falcare ci danno un'idea di quanta acqua sia ... «Meteo Web, 9월 14»
7
Gargano in ginocchio per il maltempo. Emergenza grave a Vieste e …
Entroterra in netta difficoltà: secondo i dati della stazione di Falcare, nel cuore del Gargano, risultano addirittura 840mm di pioggia in 5 giorni, ... «l'Immediato, 9월 14»
8
Il meglio del Gargano verso l'Expo di Milano
Segnalo il successo ottenuto dai due rappresentanti delle masserie didattiche (Cannarozzi di Carpino e Falcare di Cagnano Varano) per come ... «News da San Nicandro Garganico, 8월 14»
9
Young Hollywood Awards 2014
A falcare il tappeto blu, difronte ad una platea di fotografi, personalità del calibro di Vanessa Hudgens, Kellan Lutz e Bella Torne, volti che negli ... «The Gossipers, 7월 14»
10
Foggia, venti ragazzi al campo scuola dei Vigili del Fuoco: un …
La seconda giornata, si è svolta presso l'agriturismo "Falcare" in località di Cagnano Varano. Qui i ragazzi hanno appreso concetti per evitare ... «FoggiaToday, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Falcare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/falcare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z