앱 다운로드
educalingo
far presente

이탈리아어 사전에서 "far presente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR PRESENTE 의 발음

far presente


FAR PRESENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR PRESENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

al momento presente · al presente · assente · aver presente · avere presente · compresente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · fare presente · il presente · il qui presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · rasente · tener presente · tenere presente

FAR PRESENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far piacere a · far piazza pulita · far piazza pulita di · far pietà · far pipì · far pompa · far pratica · far precedere · far premura · far presa · far presagire · far presentire · far prevalere · far prevedere · far procedere · far propaganda a · far proprio · far pubblicare · far pulizia · far purgare

FAR PRESENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Oriente · adolescente · ambiente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · trapossente · valsente · vente

이탈리아어 사전에서 far presente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR PRESENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far presente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far presente» 번역

번역기

FAR PRESENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far presente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far presente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far presente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

指出
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indicar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be aware
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

का कहना है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أشار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

указывать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assinalar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাতলান
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

signaler
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menunjukkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hinweisen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

指摘
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

지적
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggawa metu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chỉ ra
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுட்டிக்காட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दाखविणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

belirtmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far presente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wskazać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вказувати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arăta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επισημαίνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wys
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

påpeka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

påpeke
화자 5 x 백만 명

far presente 의 사용 경향

경향

«FAR PRESENTE» 의 용어 사용 경향

far presente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far presente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far presente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR PRESENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far presente 의 용법을 확인하세요. far presente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
5. r. far donativo di- cose nobili. L. presentare.. S. donare, porgere, regalare, offerire, esibire, dare, compartire, far copia, far presente, dare dono , e dare in dono : dare in mancia una està. Avv. iibcralTiente. abbondevolmen te. generosamente, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Dio e il senso dell'esistenza umana
Ma ora si tratta di pensare propriamente questo lasciar- esser-nella-presenza»79 . Per Heidegger, l'essere visto dalla prospettiva del far-presente, nel senso più radicale, significa che l'essere apre lo spazio in cui appare l'ente, spalanca la ...
Luis Romera, 1999
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Fra-rene , pra'stntaneus. Psrzsexrîufl'a. V. Pnzsaur-ns. PRESENT-ARE. v. a. Porgere, dare, esibire. L. Porrigere. S. Per Condurre alla presenza, consegnare, rassegnare. L. Reddere. S- Per Far donativo di cose mobili, far presente, regalare.
‎1838
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
e. ( coli' accento sulla seconda vocale. ) s. in. La cosa che si presenta, offerta , donativo, dono, regalo. L. Alunus, donum. $. Cadere il presente siili' uscio. V. Uscio. S- Dar presente , dare il presente, far presente , fare un presente , vagirono ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... parte esser delégalo il giudicare sopra la mia proposiiione , vedendo , che quando essa ne fisse stato il presentare, poicva diminuiré il cred to ec. Galil. Lelt. PRESENTARE: v.'a. Donare. Far donativo di cose uiobili, Far presente, Regalare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
L'Italia regnante o vero nova descritione dello stato ...
Anticamenre si lcua far presente di cinque Anatre M: per Nobile , ma al presenre si co" mandare vna cerra specie di monera tura à questo effetto , di valsenre di me scudo in circa in vna della qual facciavi vn San Marco che porge lo Srendardo ...
Gregorio Leti, 1675
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
I. PRESENTARE. §. 1. far donativo di cose nobili. L. presentire.. S. donare» • orgere. regalare, offerire, esibire, dare, compartire, far copia, far presente, dare dono i e dare in dono : dare in mancia uni cesi. Avv. Ubvralmcate* abbondevolmen te.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. donare, porgere, regalare, offerire, esibire, da- re> compartire, far copia, far presente, dare dono, e dire in, dono : dire in manch un* coi», Avv. liberalmente, abbondevolmen- te. generosamente, con volto allegro. in pegno, in segna ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
9
I sogni e il tempo
Il presente che è esser presente e far presente è salvezza del passato in futuro. Per il depresso, sognare è il transito iniziale alla vita, giacché vivere in pienezza è far presente, e farsi presente è star facendosi reale, che è star apparendo.
María Zambrano, 2004
10
Picturae excisae:
Sono dunque ubbidendo al Real Ordine a far presente a V.E., che rispetto allo stato della cassa dell'assegnamento del- l'escavazioni, non m'occorre cosa in contrario a quanto dal mentovato Intendente è stato esposto a V.E. intorno al debito ...
Paola D'Alconzo, 2002

«FAR PRESENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far presente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Birra in offerta al supermercato... ma quando è a prezzo normale …
mi permetto di far presente, tramite la vostra redazione, come il cittadino venga preso in giro dai grandi centri commerciali in merito alle offerte pubblicizzate con ... «TargatoCn.it, 7월 15»
2
Mal comune mezzo gaudio? Niente affatto
A farlo presente sono le Rsu della Provincia di Rovigo che spiegano come “la ... salvo far presente che una parte consistente delle scuole sono le secondarie ... «RovigoOggi.it, 7월 15»
3
Matera: Trasporto pubblico urbano sospeso a Ferragosto
La sede di Matera dell'associazione BRIO, che da anni si occupa della mobilità urbana, aveva già avuto modo in passato di far presente all'amministrazione ... «MateraLife, 7월 15»
4
Tavolini, ciclabili e giochi all'aperto: Bruxelles sperimenta una delle …
Un sito e un centralino sono a disposizione per porre domande, avere informazioni sulla mobilità o far presente problematiche da parte dei cittadini. Mentre tra i ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
Montelupo in Comune risponde al segretario Pd Marretti: “Partito e …
In ultimo vogliamo far presente che, pur in presenza di un sistema elettorale che toglie ogni voce alle opposizioni, noi facciamo politica non per “passatempo” né ... «gonews, 7월 15»
6
Maroni al Quirinale: chiesto impegno su immigrazione, tagli e riforme
Il Governatore lombardo: "il Presidente Mattarella ha assicurato che nell'ambito delle sue competenze si attivera' per far presente a chi di dovere queste ... «ResegoneOnline, 7월 15»
7
Calano gli infortuni sul lavoro nel 2014, quasi 50% in meno
Per esattezza bisogna poi far presente che i morti per infortuni nel 2004 potranno salire da 662 fino a 680 in relazione a quanti dei 26 casi ancora in istruttoria ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
8
Scuola: a Modena allarme organici e nelle altre province, il …
La situazione non riguarda di certo solo Modena, ma le sigle sindacali della provincia hanno deciso di intervenire e far presente che il prossimo anno è a rischio ... «Blasting News, 7월 15»
9
Torino e Belotti: ecco perché può far bene in granata
Il profilo piace alla società e potrebbe indubbiamente fare al caso di Ventura. ... ma è opportuno far presente come quella del Gallo sia solo una delle tante ... «Toro News, 7월 15»
10
La settimana più lunga dell'eurozona
Domenica i leader dell'eurozona si sono messi d'accordo per far presente alla Grecia che il suo governo ha tutto il diritto di consultare la popolazione, che non ... «Internazionale, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Far presente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-presente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO