앱 다운로드
educalingo
far secco

이탈리아어 사전에서 "far secco" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FAR SECCO 의 발음

far secco


FAR SECCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR SECCO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a becco · assecco · battibecco · becco · crecco · ecco · fare secco · fico secco · ficosecco · lavasecco · lecco · pane secco · prosecco · rendere secco · riecco · risecco · secco · semisecco · stambecco · stecco

FAR SECCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far saltare la pazienza a · far sapere · far sapere a · far scempio di · far scena · far scendere · far scontare · far scoppiare · far scorrere · far scricchiolare · far seguire · far sfoggio · far sgorgare · far si che · far soffrire · far sorgere · far sosta · far sparire · far sperare · far stare in ansia

FAR SECCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antibecco · attacco · avambecco · blocco · chicco · grande becco · lanzichenecco · mettere il becco · pappalecco · princisbecco · ricco · rimbecco · rocco · sacco · salamelecco · sbecco · sciabecco · scirocco · scornabecco · un sacco

이탈리아어 사전에서 far secco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR SECCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far secco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «far secco» 번역

번역기

FAR SECCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far secco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far secco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far secco» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

让干
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dejar secar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Dry
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सूखी जाने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اسمحوا الجافة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дайте высохнуть
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deixe secar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শুষ্ক দিন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laisser sécher
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biarkan kering
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trocknen lassen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

枯らします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

말리면
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

supaya garing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

để khô
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உலர்ந்த அனுமதிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कोरडे करू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kuruması
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

far secco
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pozostawić do wyschnięcia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дайте висохнути
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lasati sa se usuce
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφήστε την να στεγνώσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

laat droog
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

låt torka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

la tørke
화자 5 x 백만 명

far secco 의 사용 경향

경향

«FAR SECCO» 의 용어 사용 경향

far secco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far secco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

far secco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR SECCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far secco 의 용법을 확인하세요. far secco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-Itmt. v. a. Privar dell' umore , tor via 1' umido, far secco. L. Sincere, siccum redderc, orafacere. lignr. vale Mandnr male, distruggere. S. Per lmportnnare. L. Oblumlerc, enecnrc. S. seccare una pescaja. V. Pi:SCA.IA. S. Secche. v. ueut. T. mere.
‎1841
2
Teorica de la lingva
Areo, es,velaresco, scis, rui, per far secco, fer diuentar secco, seccare, seccarsi,& esser secco. Vireo, es,vel viresco,scis , rui, per far verde, far diuentar uerde, rinuerdire, rinuerdirsi, & esser rinuerdito. Tepeo, es, vel tepesco-, scis, pui,per fer  ...
Giovanni Fabrini, 1588
3
Teorica de la lingua, dove s insegna a trasmutare tutte le ...
Palleo. es, vel pa1lesco,scis, lui,per sar pallidmsai* diuen 1:21* pallídmimpallídire, impallidirsi, 8c esser pallido. Areo, esflrel arclco, scis, rgi. per far secco, far dìiuentar secco, seccare, seccarsi,& esser secco. Vil-eo, es,vel viresco,scis , rui. per ...
Giovanni Fabrini, 1588
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Abricidóri, m. Mer. ricevitore. - Arricimeutu m. Mer. ricevimenlo. Arricíri, v. a. Mer. ricevere, acceliare, albergare, ' ricoverare, dar ricetto. ^Arricitivu, arriéra ag. riceoilivo, ricevulo. AiiiinùitK, v. a. DiaL Com. colle desin. dissec- □ care, far secco, ...
Giovanni Spano, 1851
5
Giardino d'agricoltura di Marco Bussato da Ravenna, nel ...
... ma tenuto nell' acqua prima , perchè non avendo avuto acqua, la troppa aridità del sterco andando grande il calore del sole a far secco, sarebbe in dubbio che faces— se seccar le piante dei carcioffi. 'Si fa opra, che le vacche tolgano il Toro  ...
Marco Bussato, 1781
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ambi Vl|gul'l0 Far secco. render secco, ma il primo dicesi in pittura della maniera. | del tocco, del modo di dipingere; ed il se' condo si dice di ualsiasi cosa materiale , e non po. trebbe in modo tiIcuno adoperarsi in luogo dell' altro. come.
Marco Bognolo, 1839
7
I Sette Occhi Della Vita 06. Fra La Morte E La Vita
I tedeschi avevano minato tutto l'edificio ma poi, inspiegabilmente, le cariche non esplosero affatto. Anzi, una piccola esplosione vi fu. Quanto bastava per far secco e punire così il guastatore tedesco mandato a compiere quel macello.
Luciano Simonelli, 2012
8
Scrittori di belle arti Carlo Ruberto Dati, Luigi Lanzi, ...
Nelle poche cose fatte dal Valesio in Bologna, com'è la Nunziata dc'Mendicanti, vedesi un far secco e di poco rilievo, ma esatto all'uso de' miniatori. Alquanto par che erescesse in Roma, ove. ne resta qualche opera a fresco e in olio; e lulto il ...
‎1831
9
Il grande sonno
Agnes, accendi un poco di luce in modo che possa vederci bene per far secco il nostro amico qui, se tenta qualche scherzo. La bionda accese una gran lampada a piede con paralume quadrato e si sedette sotto, nella poltrona, tutta rigida ...
Raymond Chandler, 2001
10
2061
Forse il comandante degli Ipo era arrivato lì intenzionato ad annientare Null e poi era stato contattato da MAX, ed aveva atteso, incerto, sinché non era arrivato il maledetto mercenario Imp. Ma allora chi aveva inviato il contractor a far secco ...
Victor Mayo, 2012

«FAR SECCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 far secco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Poteva far secco un politico" Bufera su consigliere grillino
Il vero problema è che in questo momento, ne sono assolutamente certo, ci sono alcuni milioni di italiani che pensano 'peccato che non abbia fatto secco ... «La Repubblica, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Far secco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-secco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO