앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "attacco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTACCO 의 발음

at · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTACCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTACCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «attacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 attacco 의 정의

사전에있는 공격의 첫 번째 정의는 교수형입니다. 공격의 또 다른 정의는 차량이나 쟁기를위한 드래프트 동물 세트입니다 : a. 4 마리; 웅장한 a. 공격도 시작됩니다. 시작 : a. 연설의 박수 갈채로 인사를했다. 는 A. 교향곡의

La prima definizione di attacco nel dizionario è attaccatura. Altra definizione di attacco è insieme di animali da tiro per un veicolo o per un aratro: a. a quattro cavalli; un magnifico a. Attacco è anche inizio, avvio: l'a. del discorso fu salutato da un applauso; l'a. di una sinfonia.


이탈리아어 사전에서 «attacco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATTACCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
soprattacco
so·prat·tac·co
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

ATTACCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attac

ATTACCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

이탈리아어 사전에서 attacco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTACCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «attacco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attacco 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ATTACCO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «attacco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attacco 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «attacco» 번역

번역기
online translator

ATTACCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attacco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attacco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attacco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

攻击
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ataque
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

attack
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आक्रमण
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هجوم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

атака
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ataque
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আক্রমণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attaque
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Angriff
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

攻撃
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

공격
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

serangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tấn công
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தாக்குதல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हल्ला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saldırı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

attacco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

atak
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

атака
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

atac
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επίθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanval
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

attack
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

angrep
화자 5 x 백만 명

attacco 의 사용 경향

경향

«ATTACCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attacco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attacco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attacco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTACCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «attacco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «attacco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

attacco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTACCO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

attacco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
Alan Alda
Io proprio non lo so perché ci stanno sparando. Tutto ciò che vogliamo fare è portare loro la democrazia e il pane bianco. Trapiantare il sogno americano. Libertà. Conquiste. Iperacidità. Benessere. Flatulenza. Tecnologia. Tensione. Il diritto inalienabile ad un attacco coronarico precoce mentre, seduti alla scrivania, state tramando per pugnalare il vostro capo alle spalle.
3
Robert Charles Benchley
Quanto a me, ad eccezione di un occasionale attacco di cuore, mi sento giovane come non sono mai stato.
4
Billy Connolly
La cosa bella di Glasgow è che, se ci fosse un attacco nucleare, dopo sembrerebbe esattamente la stessa.
5
Billy Crystal
Non ho avuto un attacco di panico, ma ho avuto paura di avere un attacco di panico!
6
Emile de Girardin
Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.
7
Pierre Dukan
La fase di attacco e la fase di crociera sono funzionali al dimagrimento in senso stretto.
8
John Fante
L’altezza mi mette paura, e il sangue e i terremoti; per il resto non temo nulla, tranne la morte, il pensiero di mettermi a urlare in mezzo alla folla, l’appendicite, e un attacco di cuore, già, anche questo; così me ne sto seduto nella mia stanza con l’orologio in mano e un dito premuto sulla giugulare, a contare i battiti ascoltando i misteriosi borbottii del mio stomaco. Per il resto, niente mi turba.
9
Carrie Latet
L'America è un grande e grosso attacco di cuore.
10
Adrienne Cecile Rich
L'esistenza lesbica comporta sia la caduta di un tabù che il rifiuto di un sistema di vita obbligato, significa anche un attacco diretto o indiretto al diritto maschile di accesso alle donne.

«ATTACCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attacco 의 용법을 확인하세요. attacco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Basket l'attacco
Nella pallacanestro i giocatori sono nello stesso tempo attaccanti e difensori, perciò la preparazione individuale nel gioco di difesa e nel gioco d'attacco e così egualmente la preparazione corale, offensiva e difensiva, devono essere guidate  ...
Giancarlo Primo, 1985
2
Attacco a Ratzinger
Un'inchiesta ricca di documenti inediti, che raccogliendo fatti di cronaca, testimonianze e testi profetici, lascia emergere un preciso piano d'attacco ai danni del pontefice tedesco.
Andrea Tornielli, Paolo Rodari, 2012
3
Switched: Il segreto del regno perduto + capitolo extra ...
Wendy Everly ha diciassette anni, capelli sempre arruffati e un carattere insolitamente difficile.
Amanda Hocking, 2012
4
Omosessualità, perversione, attacco di panico. Aspetti ...
Il fatto stesso che il paziente, durante l'attacco di panico, corra al Pronto Soccorso dell'ospedale ha un effetto positivo, in quanto la sola presenza del medico rassicura e contiene l'angoscia. Il paziente sa che in quel momento è affidato a ...
L. Bergamaschi, 2007
5
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
attacco a tendina 22 attacco a tendina (blind take) Oscuramento iniziale dell' inquadratura attuato mediante vari artifici o per mezzo di un movimento di macchina che va a scoprire la scena. Può essere utilizzato anche come stacco. attacco ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
6
Trattato di fortificazione passeggiera ed attacco e difesa ...
Filippo Bucci . Quella dei veri combattenti. > Quella destinata a proteggere la ritirata. . nella dei lavoratori. ' . Quella delle Guide e degli interpreti. - . 473. In quale modo si deve attaccare in una sorpresa ? '- : - - Non _si'_deve quasi mai fare ...
Filippo Bucci, 1854
7
L'identità fra continuità e cambiamento. Psicopatologia ...
Prefazione di Anna Ferrata In questo libro Luigi Pavan affronta, con attenzione clinica e ampiezza di approfondimenti teorici, le questioni poste da alcune patologie particolarmente presenti nel nostro tempo: i disturbi da attacco di panico e le ...
Luigi Pavan, 2002
8
Memoria storica dello attacco sostenuto in Velletri il ...
Giosuè Ritucci, Gino Doria. __ 44 __ tori della guardia rientrano al loro corpo; idue squadroni di cavalleria vi ricevono parziali ordini; ed il cavallo montate dal degno maggiore Colonna nelle azioni cade morto in Velletri da più ferite.
Giosuè Ritucci, Gino Doria, 1851
9
Ricci e Mari repliche Ricci al quarto attacco che il Mari fa ...
Federico Ricci. _ i») __ Pel secondo, presto si distrugge la menzognera calunnia. quando il Ricci nel 29 aprile 1864 scriveva non volere esser più il balocco di mostruosi ingrati ricusandosi in qualunque ingerenza Bolliniana, e rìeusava per ...
Federico Ricci, 1866
10
Pallacanestro da manuale
Attacco. Vediamo ora le cose dalla prospettiva opposta rispetto a quando abbiamo sinora descritto in questo capitolo. Dalla tattica difensiva passiamo allora a quella offensiva, che propone a rovescio i concetti precedenti: si tratta di capire ...
Stefano Alfonsi, 1999

«ATTACCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attacco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Attacco dell'Isis contro nave militare egiziana davanti al Sinai - La …
Si è trattato di un attacco con un missile terra-nave lanciato da circa un miglio di distanza contro una nave per il trasporto truppe. E' stato Isis a ... «La Stampa, 7월 15»
2
Massacro di Garissa: ucciso da un drone il «cervello» dell'attacco
Il portavoce del ministro degli Interni del Kenya, Mwenda Njoka, ha comunicato giovedì che Mohamed Mohamud, ritenuto la mente del ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Montecitorio: portaborse all'attacco, chiedono mensa e tutela …
Collaboratori parlamentari all'attacco. E sì, perché per i cosiddetti “portaborse” i tempi continuano a rivelarsi proprio duri. Innanzitutto per una ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
Rodriguez immenso: bis sui Pirenei Nibali all'attacco, ma Froome …
Lo spagnolo vince la seconda tappa al Tour con oltre 170 km di fuga. L'italiano ritrova una buona pedalata, attacca sulla salita finale e poi ... «il Giornale, 7월 15»
5
In arrivo sottomarini nucleari d'attacco per la flotta della Marina dell …
L'India prevede di costruire 6 sottomarini d'attacco nucleari. Lo ha annunciato ufficialmente nella giornata di ieri il vice comandante dello Stato ... «Sputnik Italia, 7월 15»
6
Milan: il punto sulle cessioni in attacco - CalcioMercato.com
Milan: il punto sulle cessioni in attacco. Cerci Mastour Niang Matri. 16 luglio alle 16:00. In attesa e nella speranza di coronare entro fine agosto l'inseguimento a ... «Calciomercato.com, 7월 15»
7
Silvio Berlusconi: io sono come Tsipras. Attacco alla Merkel …
Attacco alla Merkel. Silvio Berlusconi a tutto campo: sulla Grecia l'Ue si è piegata alla Germania. "Se mi arrestano, fate la rivoluzione", dice agli ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
8
M5S all'attacco di Crocetta Guerini: "Chiarisca se può" - Live Sicilia
I grillini: "Parole da stragisti". Caustico anche Nello Musumeci: "Servono commenti". Cicchitto: "Come fa Crocetta ad andare in giro?". Falcone: ... «Live Sicilia, 7월 15»
9
Volevano decapitare militare, sventato attacco contro base in …
L'attacco era in programma per il 7 gennaio prossimo, ad un anno dagli attentati contro Charlie Hebdo . I sospetti attentatori, un 17enne, ... «Adnkronos, 7월 15»
10
Riccardo Tonello morto a Padova per un attacco d'asma - Today
Riccardo Tonello è morto a soli diciotto anni stroncato da un attacco d'asma fulminante. Secondo gli accertamenti condotti sulla salma - riporta ... «Today, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Attacco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attacco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z