이탈리아어에서 ABBATTERE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 abbattere 의 정의
사전에서 분해의 첫 번째 정의는 아래로 던져 땅에 던지고있다 : a. 나무; 강이 다리를 무너 뜨 렸습니다. 세분화의 또 다른 정의는 살상, 명세입니다. 동물의 : 말을 무너 뜨려야했다. 무너 뜨리는 것은 이기고, 폐지하고, 압도하는 것입니다. 정권.
이탈리아어 동사 ABBATTERE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbatto
tu abbatti
egli abbatte
noi abbattiamo
voi abbattete
essi abbattono
Imperfetto
io abbattevo
tu abbattevi
egli abbatteva
noi abbattevamo
voi abbattevate
essi abbattevano
Futuro semplice
io abbatterò
tu abbatterai
egli abbatterà
noi abbatteremo
voi abbatterete
essi abbatteranno
Passato remoto
io abbattei
tu abbattesti
egli abbatté
noi abbattemmo
voi abbatteste
essi abbatterono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbattuto
tu hai abbattuto
egli ha abbattuto
noi abbiamo abbattuto
voi avete abbattuto
essi hanno abbattuto
Trapassato prossimo
io avevo abbattuto
tu avevi abbattuto
egli aveva abbattuto
noi avevamo abbattuto
voi avevate abbattuto
essi avevano abbattuto
Futuro anteriore
io avrò abbattuto
tu avrai abbattuto
egli avrà abbattuto
noi avremo abbattuto
voi avrete abbattuto
essi avranno abbattuto
Trapassato remoto
io ebbi abbattuto
tu avesti abbattuto
egli ebbe abbattuto
noi avemmo abbattuto
voi aveste abbattuto
essi ebbero abbattuto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbatta
che tu abbatta
che egli abbatta
che noi abbattiamo
che voi abbattiate
che essi abbattano
Imperfetto
che io abbattessi
che tu abbattessi
che egli abbattesse
che noi abbattessimo
che voi abbatteste
che essi abbattessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbattuto
che tu abbia abbattuto
che egli abbia abbattuto
che noi abbiamo abbattuto
che voi abbiate abbattuto
che essi abbiano abbattuto
Trapassato
che io avessi abbattuto
che tu avessi abbattuto
che egli avesse abbattuto
che noi avessimo abbattuto
che voi aveste abbattuto
che essi avessero abbattuto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbatterei
tu abbatteresti
egli abbatterebbe
noi abbatteremmo
voi abbattereste
essi abbatterebbero
Passato
io avrei abbattuto
tu avresti abbattuto
egli avrebbe abbattuto
noi avremmo abbattuto
voi avreste abbattuto
essi avrebbero abbattuto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbattere
infinito passato
aver abbattuto
PARTICIPIO
participio presente
abbattente
participio passato
abbattuto
GERUNDIO
gerundio presente
abbattendo
gerundio passato
avendo abbattuto
«ABBATTERE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
abbattere 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
L'energia del rock 'n' roll è quella di abbattere il muro della fantasia.
In esecrare il papa e riprovar la chiesa cattolica e abbattere il clero erano unanimi.
La vita quotidiana ad Aberdeen? Semplice: abbattere alberi e bere, scopare e bere, parlare di sesso e bere ancora un po'... La gente di Aberdeen è gente senza anima: regna la depressione, si lavora e si scopa, e il sollievo è l'alcolismo.
All'ombra dei campanili l'altro non è il nemico da abbattere, ma è ancora quello con cui lavorare per competere.
Si parla di razzismo perché c'è molta non conoscenza dell'altro, bisogna abbattere i muri o aumentano le differenze. L'immigrazione è una ricchezza.
Procedendo col metodo che la saggezza contadina ha consacrato in uno dei tanti proverbi delle nostre campagne. Quando vuoi abbattere un albero non è sempre utile adoperare una corda. Col troppo tirare la corda può spezzarsi. Allora è meglio scavare attorno all'albero per farlo cadere.
Palingenio Marcello Stellato
Quercia vecchia non si fa abbattere da un solo colpo.
Ogni asino può abbattere uno steccato, ma ci vuole un buon carpentiere per costruirne uno.
La trasgressione ha una duplice finalità: forzare i limiti imposti dalle convenzioni, abbattere i mostri che terrorizzano la mente.
La crisi serve come una sorta di ariete per abbattere le porte della fortezza in cui ci troviamo murati.
«ABBATTERE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
abbattere 의 용법을 확인하세요.
abbattere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Come
abbattere un regime
Sharp descrive le fonti di legittimità del potere (non solo gli eserciti, interessanti sono le fonti intangibili, cioè psicologiche, che portano ad accettare l'oppressione); denuncia l'inefficacia di negoziati e compromessi e la finzione ...
2
Se l'Italia habbia forze sufficienti d'
abbattere l'armi ...
Habbìa Fo rze sufficienti d'abbattere L'ARMI TVRCHESCHE: s3? DISCORJ'O
ACCADEMÌCO DI GIROLAMO TORTOLETTL A L` SERENISSIMO FERDINANDO
n.“ Gran Duca di Toscana. IN ROMA, PcrLodouico Grignani. MDC. xxvm.
Girolamo Tortoletti,
1628
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Abbattere un cavallo. T. di Veterinaria. Rovesciare a terra il Cavallo per dargli
fuoco, o castrarlo, o riporre l'ernia intestinole , o per fare qualsivoglia altra
operazione di Chirurgia. (Bon) * J. IX. Abbattere, v. n. T. di Marineria. UH
bastimento ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ori. 3, 8, 3t.) Dalle sopresposte spiegazioni abbastanza risulta che i preaccennati
verbi differiscono nel proprio; ora fa rem conoscere la differenza loro anche nel
figurato. La nozione di eversione inerente al verbo Abbattere fu per traslazione ...
5
Dizionario della lingua italiana
iMasc.) [Vali] Abbattere il piede. Tagliare il margine inferiore della parete col
coltello da ferrare. (Hilit.) Stendardo, bandiera, lancia, spuntone, e sim.
Abbassarne la punta verso terra per fan onore a* capi supremi d'un esercito. [D'
A.J Ora non ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
6
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Gwm, ABBASSARE, v. a. Abaisser. Diminuire un'altezza. Guer. ABBATTERE,
v. n. Abatlre, renverser. Mandare a terra , rovesciare, distruggere, far cadere.
ABBATTERE, v. a. Abattre.. In Artiglicria dicesi abbattere i vetti, ed è abbassarli ,
per ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli,
1824
7
Dizionario della lingua italiana
Vm. Abbattere un cavallo. T. di Veterinaria. Rovesciare a terra il Cavallo per
dargli fuoco, o castrarlo, o riporre V ernia intestinale, o per fare qualsivoglia altra
operazione di Chirurgia. (Bon) * $. IX. Abbattere, v. n. T. di Marineria. Vn
bastimento ...
8
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Per esempio, io vi ho promesso di abbattere un bosco che fa gelare le vostre
vigne, e se non l'abbatto, di darvi 000 fr. Se io non faccio abbattere subito il
bosco, voi potete, senza attender di vantaggio, tradurmi in giudizio per farmi
condannare ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ROVESCIARE, Rovinare, Abbattere, Demolire, Distruggere , Smantellare ,
Diroccare , Atterrare, Appianare, Scoscendere. — abbattere è buttar giù quel che
stava elevato. Demolire è abbattere più parti di un edifizio tanto che resti più
informe.
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
4 ABBELLIRE mi) mediante un'azione od un'immagine a cui quella non può
resistere. Si adopera anche in alcuni sensi invece di abbassare; cosi si dice
abbattere una somma, per diminuirla; abbattere un cavalla, per metterlo in terra a
fine di ...
«ABBATTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
abbattere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Tutti contro De Marco per i “cani da abbattere” - RomagnaNOI
IMOLA - "Premesso che i cani in esubero si abbattono dopo un periodo di tempo che sono nel canile, faccio fatica a pensare di dare un ... «Romagna Noi, 7월 15»
SIRIA: Alleanze improbabili. La Turchia guarda al Golfo per …
UNIONE EUROPEA · Prima pagina / MEDIO ORIENTE / SIRIA: Alleanze improbabili. La Turchia guarda al Golfo per abbattere Assad ... «East Journal, 7월 15»
Abbattere il costo dell'energia per sostenere la crescita. Ecco come …
STARTMAG » Energia ed Ambiente » Abbattere il costo dell'energia per sostenere la crescita. Ecco come. 14 luglio 2015; Redazione Start Magazine · Energia / ... «Startmag Web magazine, 7월 15»
Agrigento, procura dà ultimatum al comune: 650 case da abbattere
La Procura di Agrigento ricorda all'amministrazione comunale l'ultimatum lanciato un mese fa, che intimava al Comune di provvedere ... «SiciliaToday, 7월 15»
News Immobiliare.it – Ripartire dall'affitto per abbattere le tasse
La notizia, se confermata, farebbe senza dubbio piacere a molti che, proprietari, aspiranti tali o semplici inquilini si sentirebbero notevolmente ... «News Immobiliare.it, 7월 15»
Detroit, 90 kg di esplosivo per abbattere hotel di 13 piani in 30 …
Detroit, 90 kg di esplosivo per abbattere hotel di 13 piani in 30 secondi. Sono bastati trenta secondi per trasformare un albergo di 13 piani con ... «La Repubblica, 7월 15»
Aeroporti, sfida Enac: risparmio energetico per abbattere i costi
Aeroporto - generico Aeroporti ambientalmente virtuosi attraverso l'ottimizzazione del risparmio energetico e il conseguente abbattimento dei ... «L'Agenzia di Viaggi, 7월 15»
Sulla Harley per abbattere la diversità
Una sfrenata passione per le Harley Davidson e il forte desiderio di regalare ai ragazzi con la sindrome di down l'ebbrezza di sfrecciare per ... «La Stampa, 7월 15»
Sicurezza sul lavoro: corsi per abbattere morti bianche
Nel primo quadrimestre del 2015 in Italia si è rilevato un aumento del 14% delle morti bianche rispetto allo stesso periodo del 2015 e ha ... «Vvox, 7월 15»
Xylella, si torna ad abbattere nelle campagne di Oria: le motoseghe …
Gli ulivi abbattuti a Oria Le motoseghe sono tornate in azione in contrada Frascata a Oria, nel Brindisino, per abbattere 45 ulivi affetti da Xylella ... «La Repubblica, 7월 15»