앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "far voti" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FAR VOTI 의 발음

far voti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR VOTI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FAR VOTI 운과 맞는 이탈리아어 단어


Amnioti
mnio·ti
Apterigoti
ap·te·ri·go·ti
Pterigoti
pte·ri·go·ti
Rincoti
rin·co·ti
acchiappavoti
ac·chiap·pa·vo·ti
doti
doti
mettere ai voti
mettere ai voti
pronipoti
pronipoti
voti
voti

FAR VOTI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire i nervi
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far vuoto

FAR VOTI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
molti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
santi
spaghetti
strumenti
studenti
tanti
ti
tutti

이탈리아어 사전에서 far voti 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FAR VOTI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «far voti» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
far voti 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «far voti» 번역

번역기
online translator

FAR VOTI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 far voti25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 far voti 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «far voti» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

誓约
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

voto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Make votes
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वोट करें
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نذر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

клятва
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

voto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্রত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vœu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bersumpah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gelübde
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

誓い
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

서원
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sumpah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời thề
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சபதம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नवस
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yemin
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

far voti
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ślub
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

клятва
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jurământ
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

όρκος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Maak stemme
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

löfte
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

løfte
화자 5 x 백만 명

far voti 의 사용 경향

경향

«FAR VOTI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «far voti» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
far voti 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «far voti» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FAR VOTI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «far voti» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «far voti» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

far voti 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAR VOTI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

far voti 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ludovico Ariosto
Questo mi basta; il resto della terra senza mai pagar l'oste andrò cercando con Ptolomeo, sia il mondo in pace o in guerra; e tutto il mar, senza far voti quando lampeggi il ciel, sicuro in su le carte verrò, più che su i legni, volteggiando.

«FAR VOTI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 far voti 의 용법을 확인하세요. far voti 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Thesoro della dottrina di Christo
Vna donna perche è precipitosa in far voti, fà voto eu Rit di non far mai voto senza icriuerlo, se vale tal voto,^ l w » X ÏUÍP' Che sì perche se bene è contra i Consegli di Christo il voto di non far mai voti , nondimeno è cosà buona , &vtile non far ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
2
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
In tal caso si avvera appuntino quell'assioma, qui per alium facit per se ipsum facit. Se sia valiXV. Il voto assoluto di non far voti è di sua natura do il voto di illecito, invalido e nullo; e ciò per due assai chiare ra- non far voti gioni: 1. perchè  ...
‎1843
3
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
Punto IL Se sia cosa buona e santa, e se più ancora meritoria, far voti, di quello che sia il viver bene con libertà, e per conseguenza più accetta a Dio, e con maggior finezza di grazie da lui corrisposta. i2. D. Spiegate adunque or che abbiamo ...
‎1831
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale
Si può dir valido il voto ' non far voti? ll voto assoluto di non far voti è di sua natura illecito, invalido, e nullo; e ciò per due assai chiare ragioni: 1;° Perchè quesUè un voto, ch'è in qualche maniera contrario ai consigli evangelici. 2.° Perchè non ...
‎1828
5
Duplicato annuale di parrocchiali discorsi per le domeniche ...
... avvisandoci lo Spirito Santo essere meglioassai. non-› far voti di sorte. alcuna, che promettere a Dio ,A manon attendere: (27). Multa meliur ef} mm` ww”, quam po/ì mtum promisja non reddere .. ' Convien inoltre avvertire, che i_ nostri voti ...
‎1816
6
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Fate de' voti se il Signore ve «lo inspira , e se i vostri direttori ve lo 7 permettono 11V096ù8 (1); ma adempite fedelmente a tutto ciò che avete promesso co' vostri voti , et reddite vDominafleo vestro. È libero ciascuno' di far voti e di non farne; ...
‎1827
7
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
S. Agostino, che si dee riguardare come uno dei più illuminati-e al tempo stesso de' più dotti padri della Chiesa, non solo non allontana ifedeli dal fare dei voti, ma all'opposto ve li esorta con calore (in ps. LXXV). Ciascuno, dic'egli, nel far voti  ...
‎1837
8
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
Si dove impegnarsi a far voti così di leggieri.> '(Ì) Vedi il cap-XXX. del libro de' Numeri. (m) Exrra, Dc 'voto, O' *voti redcmprione. (71) Feel. V. “4 R. No. Non bisogna farne se non con molta maturità, e coniiglio ; impero-cche, conforme dice la ...
‎1770
9
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Alcuna volta si fa voto deliberatamente, ma non con piena discussione di ragione ,come accade communemente nelle paure, infermità, pericoli, & in Casi rcptntini, per leggerezza d'animo , o per esser la persona molto inchinata a far voti,eome ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
10
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Se sia valido il voto di non far voti. 78. Del voto di non chieder dispensa dal voto fatto. 8o. Origine, e gravità dell' ohbligazione del voto. ivi. Quando la trasgressione del voto possa essere colpa solo veniale. 82. Se si possa far voto di cosa ...
‎1797

참조
« EDUCALINGO. Far voti [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/far-voti> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z