앱 다운로드
educalingo
fare le veci di

이탈리아어 사전에서 "fare le veci di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARE LE VECI DI 의 발음

fare le veci di


FARE LE VECI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE LE VECI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorgersi di · ai piedi di · al di fuori di · all´infuori di · avvalersi di · dalle parti di · fidarsi di · fuori di · impossessarsi di · innamorarsi di · nei confronti di · nei dintorni di · nei pressi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · sbarazzarsi di · sotto gli occhi di

FARE LE VECI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare la vita · fare le bave per · fare le faccende · fare le fine · fare le parti · fare le presentazioni · fare le pulci · fare le pulizie · fare le scarpe a · fare le spese di · fare le valigie · fare le veci · fare lega · fare lezione · fare lo sconto su · fare lo sforzo · fare lo spiritoso · fare luce in · fare luce su · fare luogo

FARE LE VECI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammalarsi di · appropriarsi di · cibarsi di · curarsi di · disfarsi di · impadronirsi di · interessarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · mettere in condizioni di · nei riguardi di · non curarsi di · non piu tardi di · nutrirsi di · privarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · rimpinzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

이탈리아어 사전에서 fare le veci di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE LE VECI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare le veci di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fare le veci di» 번역

번역기

FARE LE VECI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare le veci di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare le veci di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare le veci di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

副手
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

delegar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make yourself out of
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपने आप से बाहर निकालें
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فوض
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

замещать
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deputar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রেরণ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assurer l´intérim
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memangku
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

vertreten
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

代理に任命
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대리를보다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

deputize
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đóng vai thế
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரதிநிதியாயிரு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुस-याचा प्रतिनिधी म्हणून काम करणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

vekâlet etmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fare le veci di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zastąpić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заміщати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

delega
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναπληρώ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

deputize
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ställföreträdare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vikariere
화자 5 x 백만 명

fare le veci di 의 사용 경향

경향

«FARE LE VECI DI» 의 용어 사용 경향

fare le veci di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare le veci di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fare le veci di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE LE VECI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare le veci di 의 용법을 확인하세요. fare le veci di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario italiano
Fare le veci di qualcuno = sostituirlo nelle sue funzioni: il sindaco è ammalato e il vicesindaco ne fa le veci. vedére [pres. vedo; pass.rem. vidi, vedesti: fut. vedrò; cong.pres. (io, tu, egli) veda, vediàmo; cond. vedrei, vedresti; pari. pres. vedente;  ...
‎2001
2
Regolamento di disciplina militare e di istruzione e ...
Finché avvi un capitano presente, nessun luogotenente può fare le veci di capitano d'àispezione. CM ART. 168. -- Veci di aiutante maggiore in l" ed in 2". 5 547. Le veci di aiutante maggiore in 1" sono sempre fatte dall'aiutante maggiore in 2° ...
Sardegna : Ministero della guerra, 1859
3
Atti del Parlamento subalpino
... per la qual cosa, se il signor Ministro credesse di formare, per cosi dire, una classe speciale alquanto distinta dagli altri consiglieri, di questi che devono poi fare le veci di governatore, e così in certo modo tener luogo di un vice- governatore, ...
‎1869
4
Calcolo completo dei numeri romani ossia Mare delle ...
Come può darsi che nella divisione -- == ii gli Algebnst1 mtendmo i [ ii [ , se ma ' il coefficiente non può fare le veci di quantità, e la quantità non può far le veci di coefficiente? Poiché il coefficiente è quello, che indica il numero delle volte, con  ...
Stefano Maria Silvestrelli, 1843
5
Cenni sulla decomposizione elettro-chimica dei sali metallici
E poco probabile che gli atomi siano elettrici per se stessi, come lo supponeva Ampere, perchè con ciò non si potrebbe spiegare come una sostanza possa fare le veci di acido in una combinazione e di base in un'altra; ma checché ne sia, ...
Telecro Corti, 1846
6
Giornale ecclesiastico di Roma dell'anno primo che comincia ...
Tant'è; le opere voluminose progrediscono passo passo a lodevole perfezione ; e la presente edizione non è lontana dal fare le veci di quello sciame di libri occasionati dalle moderne questioni ; ed anco le veci dei dizionarj biblico, teologico, ...
‎1794
7
Giornale ecclesiastico di Roma
Tant'è; le opere voluminose progrediscono passo passo a lodevole perfezione ; e la presente edizione non è lontana dal fare le veci di quello sciame di libri occasionati dalle moderne questioni ; ed anco le veci dei dizionarj biblico, teologico, ...
‎1794
8
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
I Supplenti sono ,, destinati per ordine di preminenza a fare le ,-, veci di Pretore in qualunque Atto di sua at,, tribuzione allorché il medesimo sia assente , ,, o vi abbia motivo di ricusarlo, o in altra guisa ,, si trovi legittimamente impedito (art.
‎1830
9
Dissertazioni in forma di dialoghi intorno a varj dogmi ...
Se senza recare ingiuria a Dio voi potete, e dovete esercitare questo Ministero nel conferire il Battesimo , e rigenerare colui che si battezza ; perché non potrete, e non dovrete, senza recare ingiuria a Dio, fare le veci di Dio nel Tribunale della  ...
‎1785
10
Racolta compendiata delle superiori declaratorie ...
... caso che l'Autorità, qualora all' asta non intervenga alcun oblatore, o che 1' asta non venga approvata, debba essa medesima sostenere la spesa del bollo, giacchè in questi due casi il protocollo d'asta non può fare le veci di un documento; ...
Giuseppe Ghisotti, 1846

«FARE LE VECI DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fare le veci di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
E Fucile fa le veci di Cuccaro a Caiazzo
Incredibilmente a fare le veci di Cuccaro c'era, però, il suo avversario alle scorse amministrative. Gaetano Fucile, che pare ne abbia fatto egregiamente le veci. «Comune di Pignataro, 7월 15»
2
Libertadores: Mercado-Mora, il River vola! Finale a un passo
Da così tanto i tifosi millonarios aspettano una finale di Copa Libertadores. ... Alario a fare le veci di Téo (ormai sempre più lontano da Buenos Aires) nel tandem ... «Calcio sudamericano, 7월 15»
3
Golf, il ritorno di Tiger riaccende il circuito
Dopo quattro settimane di riposo il fuoriclasse statunitense torna a calcare i campi, ... A fare le veci di Rory, per giovane età e talento, ci sono il numero due del ... «FIRSTonline, 6월 15»
4
Expo festeggia il 2 giugno ma il premier dà «buca»
Il premier Matteo Renzi avrebbe dovuto fare le veci di Sergio Mattarella. Ma non si presenterà sul palco delle celebrazioni nemmeno lui, impegnato a Roma ... «il Giornale, 6월 15»
5
Continua la serie di video dedicata alle armi di Splatoon
Continua la serie di video dedicata alle armi di Splatoon ... interamente sul Gal 5.2, un'arma che non pare aver nulla di particolare e che si limita a fare le veci di ... «Eurogamer, 5월 15»
6
Lo stato maggiore della Lega lancia Bergamini
Tutti a fare le veci di Salvini che, però, dieci minuti dopo le dieci fa la sentire la sua voce, letteralmente con una telefonata fatta partire dal direttore di Radio ... «Estense.com, 2월 15»
7
Keira Knightley sogna un drink dopo il parto – Oscar 2015
Lontana dall'alcol per preservare lo stato di salute del bambino che porta in grembo, a fare le veci di Keira nella notte degli Oscar ci penserà il marito James ... «DaringToDo, 2월 15»
8
Rai, Salvini su Radio2 conduce Un giorno da pecora
Salvini non avrà un compito facile: dovrà infatti fare le veci di Sabelli Fioretti in tutto e per ... Poi, dimostrando di esser in grado di intervistare l'ospite alla maniera ... «ilVelino/AGV NEWS, 1월 15»
9
La riforma del condominio: lavori in corso
Inoltre vengono stabiliti criteri restrittivi sull'utilizzo della delega: se i condòmini sono più di 20, ogni partecipante all'assemblea non può fare le veci di più di 1/5 ... «MutuiOnline.it, 12월 14»
10
La voce di Roberta Frigerio per Etta James
A fare le veci di Miss Peaches (così era soprannominata questa interprete dalla voce potente e raffinata, conosciuta in tutto il mondo per capolavori come The ... «Il Cittadino, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Fare le veci di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-le-veci-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO