앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impossessarsi di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPOSSESSARSI DI 의 발음

impossessarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPOSSESSARSI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IMPOSSESSARSI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

IMPOSSESSARSI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impositivo
imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilitato
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura

IMPOSSESSARSI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

이탈리아어 사전에서 impossessarsi di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPOSSESSARSI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impossessarsi di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impossessarsi di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «impossessarsi di» 번역

번역기
online translator

IMPOSSESSARSI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impossessarsi di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impossessarsi di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impossessarsi di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

posesión de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Take possession of
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के कब्जे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حيازة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

владение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

posse de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দখল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

possession de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

milikan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Besitz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

の所持
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

소유
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

milik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sở hữu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடைமை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ताब्यात
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bulundurma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impossessarsi di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

posiadanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

володіння
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

posesia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατοχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

besit van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

besittning av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

besittelse av
화자 5 x 백만 명

impossessarsi di 의 사용 경향

경향

«IMPOSSESSARSI DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impossessarsi di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impossessarsi di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impossessarsi di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMPOSSESSARSI DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «impossessarsi di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «impossessarsi di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

impossessarsi di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPOSSESSARSI DI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

impossessarsi di 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Michel Quoist
Amare non vuol dire impossessarsi di un altro per arricchire se stesso, bensì donarsi a un altro per arricchirlo.
2
William Butler Yeats
Una lingua rappresenta la memoria collettiva «naturale» di una popolazione: se questa, per impossessarsi di un nuovo strumento linguistico, perde il contatto con il suo mezzo d'espressione più antico, diviene del tutto incapace di riconoscersi nelle proprie tradizioni: come potrà, allora, affermare la propria identità?

«IMPOSSESSARSI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impossessarsi di 의 용법을 확인하세요. impossessarsi di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
... dell'intervento della parte lesa le nomadi non poterono impossessarsi di nulla, dovendosi dare alla fuga ». Ha invece ritenuto sussistente il tentativo di furto Cass., Sez. II, 5 maggio 1987, Celeste, RP 1988, 399 (m), ritenendo che ...
Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
2
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
II gioco procede allo stesso modo sino a che un giocatore riesce a impossessarsi di tutte le carte. BATTAGLIA RUSSA Gioco a presa di facile esecuzione e lunga durata, variante della Battaglia Q O © ® Numero giocatori: da 2 a 4 Mazzo ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre Clemente VIII impose al Cardinal Aldobrandini d'impossessarsi di Ferrara, e Comacchio, e poi egli stesso vi si recò a prenderne il solenne possesso. Condottosi a Comacchio con isplendido seguito, ed accompagnato da trecento ...
Gaetano Moroni, 1842
4
Connubio Impossibile Tra Ragione E Fede
E'l'effetto affettivo (cioè la volontà) che mette i moto il meccanismo razionale che in pratica si mette a servizio di un «desiderio»3 Il desiderio può prendere due vie : quella di impossessarsi di altra conoscenza o quella di impossessarsi di una ...
Severino Proietti, 2008
5
Il BANDOLO DELLA MATASSA Visita alle sorgenti della Cultura
È l'effetto affettivo (cioè la volontà) che mette in moto il meccanismo razionale che in pratica si mette a servizio di un «desiderio».3 Il desiderio può prendere due vie: quella di impossessarsi di altra conoscenza o quella di impossessarsi di una ...
Connubio Impossibile Trab Ragione E. Fede severino proietti 50654086, severino proietti, 2009
6
Terra Rubata - La politica israeliana di insediamento in ...
scopo, che sono protette dalla confisca secondo le leggi dell'Islam.91 In generale , Israele si è astenuto dall'impossessarsi di entrambi questi tipi di terra. Le terre miri sono quelle situate vicino agli insediamenti e adatte ad essere coltivate.
Operazione Colomba / B'Tselem
7
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
628, che non sia strumentalmente rivolto ad impossessarsi di un bene altrui (30). Molto diverso, anche dal punto di vista crimino- logico, è, in tale prospettiva, il comportamento di chi eserciti violenza per impossessarsi di una cosa e di chi lo ...
Baccaredda Boy Carlo
8
Gli effetti del tempo nel reato. Uno studio tra casistica e ...
Sicché se il soggetto riesce ad impossessarsi di una sola delle cose, che aveva in animo di sottrarre, oppure rinuncia volontariarnenie alle altre, risponde di furto perfetto”. Tale impostazione trova eco in giurisprudenza, così è stato deciso che ...
Giovanni De Santis, 2006
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
E rubare una chiave al fine di impossessarsi di alcuni gioielli non equivale a rubare i gioielli al fine di impossessarsi della chiave. Non così nel reato continuato. Il servo il quale ruba ogni giorno un sigaro al padrone può indifferentemente ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Tradizione romana e innovazioni bizantine nel diritto ...
diritto matrimoniale Fausto Goria. entrare nella casa di lui e di impossessarsi di qualcosa, finché la donna non si fosse soddisfatta quanto alla dote; solo in seguito i creditori si sarebbero proporzionalmente divisi la sostanza residua. A parte la ...
Fausto Goria, 1980

«IMPOSSESSARSI DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impossessarsi di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Purasca, rapina per un Rolex
Gli autori della rapina avvenuta nella notte tra lunedì e martedì a Purasca ai danni di un uomo della zona volevano probabilmente impossessarsi di un Rolex, ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
2
Usa, riapre la chiesa della strage. Media Usa: "Roof voleva uccidersi …
Prima funzione religiosa nella chiesa dove quattro giorni il killer 21enne ha massacrato nove persone: "Il diavolo non può impossessarsi di noi". Testimonianza ... «Quotidiano.net, 6월 15»
3
Minaccia di morte il titolare di una ditta nel cimitero: arrestato 42enne
La tentata rapina si è verificata nel cimitero di Roccapiemonte. L'uomo voleva impossessarsi di alcune staffe in ferro custodite in un'area recintata. Redazione ... «SalernoToday, 5월 15»
4
arrestati 3 nigeriani a Grumo
I tre, all'interno del centro di accoglienza dove sono ospitati, allo scopo di impossessarsi di un televisore collocato negli ambienti comuni della struttura, hanno ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5월 15»
5
Impadronirsi del cellulare della ex per leggere gli SMS è rapina. Lo …
Poco importa che si tratti di una ex fidanzata che probabilmente ha tradito e che la ... Nessuno quindi può pretendere di impossessarsi di cellulare altrui alla ... «Studio Cataldi, 3월 15»
6
Brindisi: estorsione al negoziante di fiori del cimitero, 5 arresti
BRINDISI - Per impossessarsi di un negozio di fiori al cimitero di Brindisi e della sua licenza, non avevano esitato a usare metodi mafiosi, con rapina ed ... «Quotidiano di Puglia, 11월 14»
7
Chiedono di cambiare i soldi, ma svuotano la cassa: due arresti
In seguito alle verifiche i militari hanno scoperto che i due, in un altro bar di Villasimius, con lo stesso stratagemma, erano riusciti ad impossessarsi di 20 euro. «Casteddu on Line, 11월 14»
8
Matera, sgominata la "banda del tritolo". Volevano impossessarsi di
MATERA- All'alba di ieri la Polizia di Stato di Matera ha eseguito otto ordinanze di custodia cautelare in carcere nei confronti di altrettanti soggetti ritenuti ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7월 14»
9
Estorsioni e sequestro di persona per impossessarsi di un locale
ROMA - Usavano ogni mezzo, dal sequestro di persona, ai ricatti, alle estorsioni, pur di estromettere i soci dalla gestione di un locale notturno in via Collatina a ... «Il Messaggero, 7월 12»
10
La sentenza: non è reato impossessarsi di un rottame
Genova - Tentare di impossessarsi di una bicicletta in pessime condizioni e abbandonata da tempo, anche se assicurata con catena e lucchetto, non costituisce ... «Il Secolo XIX, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Impossessarsi di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impossessarsi-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z