앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "mettere in condizioni di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 METTERE IN CONDIZIONI DI 의 발음

mettere in condizioni di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN CONDIZIONI DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

METTERE IN CONDIZIONI DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


ai piedi di
ai piedi di
al di fuori di
al di fuori di
all´infuori di
all´infuori di
avere le redini di
avere le redini di
avvalersi di
avvalersi di
dalle parti di
dalle parti di
essere agli ordini di
essere agli ordini di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
mettersi nei panni di
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani di
mettersi nelle mani di
nei confronti di
nei confronti di
nei dintorni di
nei dintorni di
nei pressi di
nei pressi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di

METTERE IN CONDIZIONI DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo
mettere in discussione
mettere in disordine
mettere in disparte
mettere in dubbio

METTERE IN CONDIZIONI DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorgersi di
ammalarsi di
appropriarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
nei riguardi di
non curarsi di
non piu tardi di
nutrirsi di
privarsi di
ridersi di
riempirsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

이탈리아어 사전에서 mettere in condizioni di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «METTERE IN CONDIZIONI DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «mettere in condizioni di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mettere in condizioni di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «mettere in condizioni di» 번역

번역기
online translator

METTERE IN CONDIZIONI DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 mettere in condizioni di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mettere in condizioni di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «mettere in condizioni di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

摆在条件
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

poner en condiciones de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Put into condition
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

की स्थिति में डाल दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وضعت في ظروف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

положить в условиях
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

colocar em condições de
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শর্ত রাখা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mettre dans des conditions de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dimasukkan ke dalam syarat-syarat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

setzen unter den Bedingungen der
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

の条件に置か
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

의 조건에 넣어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sijine ing kondisi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt trong điều kiện của
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிலைமைகள் வைத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अटी मध्ये ठेवले
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

koşullarında koymak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

mettere in condizioni di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

umieścić w warunkach
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

покласти в умовах
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pus în condiții de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να θέσει σε συνθήκες
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sit in ´n toestand van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

placeras i förhållanden
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

satt i forhold til
화자 5 x 백만 명

mettere in condizioni di 의 사용 경향

경향

«METTERE IN CONDIZIONI DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mettere in condizioni di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mettere in condizioni di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mettere in condizioni di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «METTERE IN CONDIZIONI DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mettere in condizioni di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «mettere in condizioni di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mettere in condizioni di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METTERE IN CONDIZIONI DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 mettere in condizioni di 의 용법을 확인하세요. mettere in condizioni di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
... il personale impegnato mediante un allarme acustico o luminoso; - interrompere immediatamente la pressurizzazione del serbatoio; - mettere in condizioni di sicurezza il serbatoio (ad esempio riducendo rapidamente la pressione interna); ...
Redazione, 1998
2
Elementi di informatica in diagnostica per immagini
È il principale menu di Windows, dal quale è possibile richiamare tutte le applicazioni installate in quell'ambiente. 2. È il processo che permette di mettere in condizioni di operabilità un calcolatore. Quando la macchina è appena accesa (boot ...
Roberto Grassi, Giuseppe Guglielmi, Giovanni Pinto, 2011
3
L'Elettrotecnica
Per mettere in condizioni di risonanza la bobina, basta inserire un amperometro, come è indicato in fig. 2, e, dopo aver messo a terra una dei fili di fase, regolare la bobina in modo che l'amperometro segui la minima corrente possibile.
‎1922
4
Il Movimento di liberazione in Italia
Renzo Montagna, che il Bertoldi ci descrive oggi come « un efficiente sessantenne alieno da rancori » che avrebbe speso gran parte del tempo in cui ricoperse la carica « ad aiutare quanta più gente potè e a mettere in condizioni di non ...
‎1963
5
La difesa di un regno: il sacrificio dell'esercito del Regno ...
Un ufficiale assente dal reggimento in cui serve mentre questo si trova di fronte al nemico è punibile soprattutto se era in condizioni di prevedere che la sua salute lo avrebbe potuto mettere in condizioni di non poter continuare il suo servizio".
Alberico Lo Faso di Serradifalco, 2009
6
Giornale degli economisti e annali di economia
Ciò facendo, essi pensano di mettere in condizioni di progresso le aree non ancora sviluppate, e precisamente quelle aree che non sono ancora riuscite a mettersi sulla via del potenziamento economico. Il che significa che è nell'intento  ...
Conte Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Giovanni Demaria, 1953
7
Cultura e promozione umana: la cura del corpo e dello ...
Hanno elencato bisogni fondamentali dell'essere umano che possono essere frustrati o mettere in condizioni di conflittualità, ed hanno descritto ampiamente i modi in cui l'uomo si affanna per soddisfare i suoi bisogni, per superare condizioni ...
Enrico Dal Covolo, Isidoro Giannetto, 2000
8
Relazione sul Servizio Minerario
... in un termine di tempo relativamente breve cioè dal 18 maggio al 15 agosto si riuscì a mettere in condizioni di coltivabilità lo strato per una percorrenza di circa km. 3. Contemporaneamente al lavoro di eduzione si fece procedere il lavoro di ...
Italy. Corpo delle miniere, 1904
9
Rivista del Servizio minerario
... in un termine di tempo relativamente breve cioè dal 18 maggio al 15 agosto si riuscì a mettere in condizioni di coltivabilità lo strato per una percorrenza di circa km. 3. Contemporaneamente al lavoro di eduzione si fece procedere il lavoro di ...
Italy. Corpo reale delle miniere, 1904
10
Atti parlamentari dello Senato
... fono stati costretti a interrompere gli studi senza potersi mettere in condizioni di godere della facoltà del rimando dal servizio al 26" anno ; e ciò perchè non venga maggior danno ai giovani che hanno compiuto eroicamente il loro dovere,  ...
Italy. Parlamento, 1918

참조
« EDUCALINGO. Mettere in condizioni di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/mettere-in-condizioni-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z