앱 다운로드
educalingo
fare luce in

이탈리아어 사전에서 "fare luce in" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARE LUCE IN 의 발음

fare luce in


FARE LUCE IN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE LUCE IN 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitare in · alloggiare in · avere fede in · cambiare in · competere in · consistere in · credere in · entrare in · essere in · incappare in · incorrere in · lavorare in · made in · mutare in · operare in · penetrare in · rendere in · risiedere in · sfociare in · sperare in

FARE LUCE IN 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare la vita · fare le bave per · fare le faccende · fare le fine · fare le parti · fare le presentazioni · fare le pulci · fare le pulizie · fare le scarpe a · fare le spese di · fare le valigie · fare le veci · fare le veci di · fare lega · fare lezione · fare lo sconto su · fare lo sforzo · fare lo spiritoso · fare luce su · fare luogo

FARE LUCE IN 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

commerciare in · confidare in · confluire in · dilagare in · dimorare in · eccedere in · fare irruzione in · fidare in · gareggiare in · inciampare in · incocciare in · interferire in · irrompere in · non credere in · non sperare in · sboccare in · soccombere in · sostare in · sprofondare in · unirsi confluire in

이탈리아어 사전에서 fare luce in 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE LUCE IN» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare luce in» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fare luce in» 번역

번역기

FARE LUCE IN 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare luce in25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare luce in 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare luce in» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

阐明了
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arrojar luz sobre
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Light up
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लाइट अप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تسليط الضوء على
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пролить свет на
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lançar luz sobre
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপর হালকা চালা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éclairer
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memberi penerangan tentang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

erhellen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

光を当てます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

을 밝혀
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngeculaké cahya ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm sáng tỏ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீது உதவின
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रकाश टाकू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ışık tutacak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fare luce in
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rzucić światło na
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пролити світло на
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pune în lumină
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρίξει φως στις
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lig werp op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

belysa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

belyse
화자 5 x 백만 명

fare luce in 의 사용 경향

경향

«FARE LUCE IN» 의 용어 사용 경향

fare luce in 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare luce in» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fare luce in 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE LUCE IN» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare luce in 의 용법을 확인하세요. fare luce in 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il colore che guarisce. Cromopuntura: nuova medicina della luce
La Cromopuntura poteva essere la chiave giusta, qualcosa che - letteralmente - potesse fare luce in quell'oscurità. La seconda ragione è che il giorno in cui me lo chiesero era il mio compleanno, e quindi accettai. Nella prima sessione mi ...
Jack Allanach, 1999
2
Mafiopoli
Neppure Matteo Messina Denaro a cui non risparmia parole dure: “Questo qua questo figlio lo ha dato a me per farne quello che dovevo fare, è stato qualche 4 o 5 anni con me, impara bene, minchia tutto in una volta si è messo a fare luce in  ...
Antonio Giangrande
3
Valutazione integrata territoriale degli insediamenti ...
... in conto in fase di programmazione regionale, alla luce degli obiettivi di allargamento, diversificazione e accessibilità della rete commerciale che questa si pone. Grazia Brunetta L'analisi alla scala micro territoriale consente di fare luce in 116.
Grazia Brunetta, 2008
4
Apocalisse
Il candelabro ha proprio lo scopo di fare luce in un luogo pieno di buio . > Ed il Signore Gesù utilizza proprio questa immagine per impartire un meraviglioso insegnamento , quello che è descritto in Mt 5 , 14 - 15 “ Matteo 5 : 14 Voi siete la luce ...
Andrea Belli, 2011
5
Alle porte del silenzio. Scrittura e rivelazione nella ...
Così, continua Rabbi Nachman, ci sono uomini la cui parola è una finestra che non possiede il potere di fare luce in se stessi. Essi parlano e le loro parole sono una finestra. Vi sono altri uomini la cui parola è una pietra preziosa illuminante.
Claude Vigée, 2003
6
Suono nel vento. Pensieri tra terra e cielo
... ciecamente hanno creduto e questo sarà per alcuni un male necessario per un profondo rinnovamento individuale: cercare di capire le ragioni della realtà esistente aiuta a fare luce in voi stessi e a vedere cosa di voi ha contribuito a questo.
Donatella Ruini, 2000
7
Le pietre di talarana iii - la congiura delle lune
Andrew estrasse la scheggia di lunoctio e la parò di fronte a sé per fare luce in quella densa oscurità. Scogli candidi spuntavano ovunque come grandi denti di mostruose creature, Andrew li seguì nuotando con regolarità e scendendo, poco a ...
Alessandro H. Den, 2013
8
La mano: energia, armonia, azione
Dopo una notte all'aperto chiunque ha visto sorgere il sole, preceduto dalle vibrazioni e dai colori soavi e purificatori: pervinca, rosa, rosso, giallo e infine l' accecante bianco; ha sentito cosa è fare luce in sé, dissolvere ogni timore e dubbio e ...
Nancy Ruspoli de Charbonnières, 1989
9
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Madre Rev.da, le domando: - la Chiesa di Firenze è o no una Chiesa posta sul candelabro per fare luce in tutte le direzioni della cristianità e del mondo? Per irradiare su tutta l'umanità e sul mondo la grazia di Cristo e la luce di Cristo?
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
10
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
1 Cfr. A 4 mesi dagli attentati E ora di fare luce, in «l'Unità», 7 aprile 1970; «Ecco quello che devi riconoscere. . . », ivi, 10 aprile 1970; S. Segre, Quattro mesi dopo Piazza Fontana e / complici nascosti della strage di Milano, ivi, 11 aprile 1 970.
Guido Crainz, 2003
참조
« EDUCALINGO. Fare luce in [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-luce-in> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO