앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "incocciare in" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INCOCCIARE IN 의 발음

incocciare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOCCIARE IN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INCOCCIARE IN 운과 맞는 이탈리아어 단어


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

INCOCCIARE IN 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

incoagulabile
incoagulabilità
incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza

INCOCCIARE IN 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

이탈리아어 사전에서 incocciare in 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INCOCCIARE IN» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «incocciare in» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
incocciare in 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «incocciare in» 번역

번역기
online translator

INCOCCIARE IN 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 incocciare in25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incocciare in 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «incocciare in» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

箭扣在
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

culatín en
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Incase in
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

में काटने का निशान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نوك في
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зарубки в
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nock em
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মধ্যে শর সন্ধান করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Nock en
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

toreh dalam
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nock in
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

でノック
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 장전
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Nock ing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Nock trong
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இல் Nock
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मध्ये nock
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

içinde nock
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

incocciare in
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Włącz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зарубки в
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Nock în
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

nock στην
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Nock in
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nock i
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nock i
화자 5 x 백만 명

incocciare in 의 사용 경향

경향

«INCOCCIARE IN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «incocciare in» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
incocciare in 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incocciare in» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCOCCIARE IN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «incocciare in» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «incocciare in» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

incocciare in 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCOCCIARE IN» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 incocciare in 의 용법을 확인하세요. incocciare in 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
È un ferro fatto a. gancio stabilito in una estremità di un bastone, per COLOMBIERE , s. m. Ven. poterlo incocciare in qualche occhio di ferro. Tale è nel bastone di scopamare, o all'estremità del ghisso di una vela .aurica. A collo , in faccia.
Simone Stratico, 1813
2
Lasciatemi in pace!
Dopo di che farò fagotto e partirò per la Nuova Zelanda, dove Dado non mi possa trovare, e io non possa incocciare in nessuna delle persone incontrate alnew choir, ammesso di ricordarmi qualcuno di loro, dato che, invece deipeccati , ...
Paola Zannoner, 2010
3
America perduta. In viaggio attraverso gli Usa
Non potevo fare altro che attraversare pachidermici parcheggi e stazioni di servizio, continuando a incocciare in bassi muretti bianchi che segnavano il confine tra un negozio di alimentari e un fast-food. Per andare da uno all'altro dovevi ...
Bill Bryson, 2002
4
“Gita sul Tevere (Tre uomini su un barcone in compagnia di ...
Il gioco consisteva nel far giungere le biglie in un grande punto centrale senza incocciare in quelle dell'avversario. Un giorno Copernico passò proprio di lì e li vide e ... “Il Sole, i pianeti, le loro orbite ... “, ecco quello che pensò. - Certamente è ...
Carmelo Coco, 2013
5
Vocabolario di marina in tre lingue
... ferro fatto a gancio stabilito in una estremità di un bastone, per poterlo incocciare in qualche occhio di ferro. Tale è nel bastone di scopamare, o all' estremità del ghisso di una vela aurica. A collo , in faccia. Si dice di una vela che per il vento ...
‎1813
6
Vorrei solo arrivare in fondo
Non ho più il timore di calpestare qualcuno o di incocciare in qualcun altro durante un cambio di direzione. Dalle finestre delle case affacciate sulla strada, anche se lontane, intravedo i primi sparuti spettatori; è mattino presto e sicuramente ...
Fabio Gennari
7
Friuli Venezia Giulia
Volutamente non s'è parlato quindi di «urbanistica», proprio per non incocciare in problemi di carattere scientifico, che coinvolgono attraverso multiformi aspetti una disciplina fra le più complesse che toccano l'esistenza stessa dell'uomo e del ...
‎1982
8
Giustiziopoli
improbabile che ancora una volta la vicenda giudiziaria di Berlusconi possa incocciare in un membro della famiglia Esposito. Non cambierà poi tanto, perché anche se dall'Italia ogni anno piovono ricorsi sulla Corte di Strasburgo, la regola  ...
Antonio Giangrande
9
Malagiustiziopoli
Andreana dunque a Strasburgo è ormai di casa, e non è fatto improbabile che ancora una volta la vicenda giudiziaria di Berlusconi possa incocciare in un membro della famiglia Esposito. Non cambierà poi tanto, perché anche se dall' Italia ...
Antonio Giangrande
10
Lampi orizzontali
... giunta in piazza, ha visto che si stava preparando un comizio sindacale e allora, per evitare di incocciare in qualche collega che avrebbe di sicuro insistito perché anche lei vi assistesse e partecipasse al successivo corteo (lei non solo non ...
Luigi Grazioli, 2003

«INCOCCIARE IN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incocciare in 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uncini nel web
Dopo cinque anni, ancora mi capita di incocciare in nuove app o progetti open source che usano il termine webhook. L'idea è davvero intrigante. Immaginate ... «Apogeo Online, 6월 15»
2
Rischio Ue sull'allungamento della pista
Il rischio di incocciare in una procedura di infrazione dell'Unione europea sta frenando i lavori per l'allungamento della pista dell'aeroporto “Costa Smeralda” e ... «La Nuova Sardegna, 3월 15»
3
Brevi viaggi per le feste? Ci vogliono catene a bordo o gomme …
Per chi si mette in viaggio durante le festività natalizie, poi, la possibilità di non incocciare in una strada con obbligo di pneumatici da neve o catene a bordo è ... «Citta della Spezia, 12월 13»
4
Italia-Francia 1-2, El Shaarawy non basta. Prandelli soddisfatto degli …
... mostra sprazzi di futuro roseo. Lancio di Verratti, appoggio di El Shaarawy per Balotelli che scocca un tiro che va ad incocciare in pieno l'incrocio dei pali. «Excite Italia, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Incocciare in [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/incocciare-in> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z