앱 다운로드
educalingo
fare una scena

이탈리아어 사전에서 "fare una scena" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARE UNA SCENA 의 발음

fare una scena


FARE UNA SCENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE UNA SCENA 운과 맞는 이탈리아어 단어

avanscena · boccascena · cena · controscena · dopocena · dracena · entrata in scena · far scena · fare scena · focena · messa in scena · messinscena · mettere in scena · portare sulla scena · retroscena · scena · sottoscena

FARE UNA SCENA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare una balla · fare una dimostrazione · fare una fattura · fare una lavata di capo a · fare una mostra · fare una papera · fare una passeggiata · fare una pausa · fare una piazzata · fare una riverenza · fare una scelta · fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta · fare uno scivolone · fare uno sconto di · fare uno sforzo · fare uno squillo

FARE UNA SCENA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · centena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · sena · serena · sirena · vena

이탈리아어 사전에서 fare una scena 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE UNA SCENA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare una scena» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fare una scena» 번역

번역기

FARE UNA SCENA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare una scena25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare una scena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare una scena» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

使一个场景
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

armar un escándalo
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Make a scene
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक दृश्य बनाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خلق ثورة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

устраивать сцену
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fazer uma cena
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি দৃশ্য তৈরি কর
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire une scène
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuat adegan yang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Theater machen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

シーンを作ります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소란을 피우다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggawe pemandangan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm cho một cảnh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு காட்சியில் செய்ய
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक देखावा करा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

olay çıkarmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fare una scena
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zrobić awanturę
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

влаштовувати сцену
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

face scene
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάνω σκηνή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

maak ´n toneel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

göra en scen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lage en scene
화자 5 x 백만 명

fare una scena 의 사용 경향

경향

«FARE UNA SCENA» 의 용어 사용 경향

fare una scena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare una scena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fare una scena 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE UNA SCENA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare una scena 의 용법을 확인하세요. fare una scena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Dicesi parimente Fare una scena, a Fare delle scene. Es.: Non facciamo scene. ' SCENDERE. Voleva scendere, suol dirsi quando alcuno, andatain male una impresa, vuol farsi onore del sol di luglio; e non solo ne dissimula il dispiacere, ma ...
‎1863
2
Dietro ai nostri occhi. Un diario
12/01/2004 Forse bisognerebbe fare una scena di Bruno che spinge lo scooter con una gomma forata nel mercato di Seraing? Farlo passare in mezzo a tutta quella frutta, quegli ortaggi, quei tessuti, quei colori, quelle lingue, quei suoni, tutta ...
Luc Dardenne, 2009
3
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
Per le scene che venivano fatte sulla vita di Kirsten si tenevano i ruoli, cioè Kirsten era Julia e il padre era Richard. E noi facevamo i jolly, a seconda dei momenti. Cioè, c'era da fare una scena sull'Islanda e noi eravamo gli islandesi che ...
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
4
L'ipocondria e il dubbio. L'approccio psicoanalitico
In senso figurato fare una scena indica un'esplosione di collera, una discussione infuocata. Per analogia, una scena è una composizione rappresentata in forma pittorica, e metaforicamente è un paesaggio a cui si dà vita, o un avvenimento.
Egidi Morpurgo, Civitarese, Valeria Egidi Morpurgo, Giuseppe Civitarese, 2011
5
La capricciosa confusa. La frenetica compassionevole, o sia ...
Questa scena mi pone in timore, perchè vedo che un Attore di abilità non vorrà degnarsi di fare una parte così pic- ciola , ed un' ultima parte mancherà della necessaria destrezza per fare una scena molto interessante, sì per l'intreccio della ...
conte Giovanni Giraud, 1825
6
Le opere di Verdi
Qui pure bisogna fare una scena con un coro ben lirico, con le ancelle che abbigliano Amneris, e con una danza di moretti etiopi". Quindi abbozzava il testo più in dettaglio: due quartine di carattere contrastante per le schiave, quindi un ...
Julian Budden, 1988
7
Lo psicodramma classico
Nicla - Ho pensato che mi piacerebbe fare una scena in cui ci sono io nel lettone fra mio padre e mia madre. Ma ho anche tanta paura che non starei poi così bene. Come pure sento che i miei si sono sposati, hanno fatto figli, sì, ma forse ...
Giovanni Boria, 1997
8
Totò
La prima cosa che Totò chiedeva quando arrivava sul set per fare una scena era «Che aggia fà?». L'abilità del regista consisteva nel prenderlo di sorpresa perché una volta dategli le indicazioni per la scena, non si poteva fare delle prove ...
Orio Caldiron, 2001
9
Il principe Totò
La prima cosa che Totò chiedeva quando arrivava sul set per fare una scena era «Che aggia fa'?». L'abilità del regista consisteva nel prenderlo di sorpresa perché una volta dategli le indicazioni per la scena, non si potevano fare delle prove ...
Orio Caldiron, 2002
10
Opere scelte di Ugo Foscolo ...
Chiunque volesse fare una scena simile a questa s' accorgerebbe che il genio l' ha inspirata a un solo autore , e per queil' unico caso. Nè la natura somministrerà forse mai più , complicata di tanti occulti affetti, una scena simile alla prima ; nè ...
Ugo Foscolo, 1837
참조
« EDUCALINGO. Fare una scena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-una-scena> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO