이탈리아어에서 RIMPROVERARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 rimproverare 의 정의
사전에있는 비난의 첫번째 정의는 비난을 다시 시작하는 것이다; 누군가에 의해 저지른 오류에 의해 자신의 비난, 하나의 비난을 표현하는 것 : r. 누군가에게 지체; R. 그의 과실 때문에,의 누군가; 나는 나 자신을 비난 할 것이 없다. 비난의 또 다른 정의는 비난하는 것입니다. 그는 자신이 빌려준 돈을 비방합니다. 비난하는 것은 또한 자신을 비난하는 것입니다. 나는 그를 기다리지 않고 자신을 비난합니다.
이탈리아어 동사 RIMPROVERARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimprovero
tu rimproveri
egli rimprovera
noi rimproveriamo
voi rimproverate
essi rimproverano
Imperfetto
io rimproveravo
tu rimproveravi
egli rimproverava
noi rimproveravamo
voi rimproveravate
essi rimproveravano
Futuro semplice
io rimprovererò
tu rimprovererai
egli rimprovererà
noi rimprovereremo
voi rimprovererete
essi rimprovereranno
Passato remoto
io rimproverai
tu rimproverasti
egli rimproverò
noi rimproverammo
voi rimproveraste
essi rimproverarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimproverato
tu hai rimproverato
egli ha rimproverato
noi abbiamo rimproverato
voi avete rimproverato
essi hanno rimproverato
Trapassato prossimo
io avevo rimproverato
tu avevi rimproverato
egli aveva rimproverato
noi avevamo rimproverato
voi avevate rimproverato
essi avevano rimproverato
Futuro anteriore
io avrò rimproverato
tu avrai rimproverato
egli avrà rimproverato
noi avremo rimproverato
voi avrete rimproverato
essi avranno rimproverato
Trapassato remoto
io ebbi rimproverato
tu avesti rimproverato
egli ebbe rimproverato
noi avemmo rimproverato
voi aveste rimproverato
essi ebbero rimproverato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimproveri
che tu rimproveri
che egli rimproveri
che noi rimproveriamo
che voi rimproveriate
che essi rimproverino
Imperfetto
che io rimproverassi
che tu rimproverassi
che egli rimproverasse
che noi rimproverassimo
che voi rimproveraste
che essi rimproverassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimproverato
che tu abbia rimproverato
che egli abbia rimproverato
che noi abbiamo rimproverato
che voi abbiate rimproverato
che essi abbiano rimproverato
Trapassato
che io avessi rimproverato
che tu avessi rimproverato
che egli avesse rimproverato
che noi avessimo rimproverato
che voi aveste rimproverato
che essi avessero rimproverato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io rimprovererei
tu rimprovereresti
egli rimprovererebbe
noi rimprovereremmo
voi rimproverereste
essi rimprovererebbero
Passato
io avrei rimproverato
tu avresti rimproverato
egli avrebbe rimproverato
noi avremmo rimproverato
voi avreste rimproverato
essi avrebbero rimproverato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
rimproverare
infinito passato
aver rimproverato
PARTICIPIO
participio presente
rimproverante
participio passato
rimproverato
GERUNDIO
gerundio presente
rimproverando
gerundio passato
avendo rimproverato
«RIMPROVERARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
rimproverare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
François de La Rochefoucauld
La timidezza è un difetto che è rischioso rimproverare alle persone che vogliamo correggere.
Per la qual cosa né vantare ci debbiamo de’ nostri beni, né farcene beffe, ché l’uno è rimproverare agli altri i loro difetti, e l’altro schernire le loro virtù.
Il primo passo per alleviare la propria sofferenza - e anche il più importante - è quella di possederla e di smettere di rimproverare o di uccidere gli altri per averla provocata. Se la possiedi, te ne puoi sbarazzare, altrimenti il ciclo della sofferenza non si interromperà mai. È vero, il mondo è pieno di persone che vogliono cercare di opprimerti, ma non unirti a loro opprimendo te stesso.
Con la morte di Mussolini scompare un grande uomo politico cui si deve rimproverare di non aver messo al muro i suoi avversari.
Ho imparato trent'anni fa che è inutile rimproverare la gente. Ho già abbastanza guai per superare i miei limiti personali senza bisogno di farmi il sangue amaro per l'evidente constatazione che il buon Dio non ha ritenuto di distribuire a tutti un'eguale misura di intelligenza.
Un uomo non deve mai lodare né rimproverare la sua moglie in presenza di altri: nel primo caso vi è della debolezza; nel secondo della pazzia.
Prendete la vostra vita tra le mani e cosa succede? Una cosa terribile: non vi è nessuno da rimproverare.
Come potete rimproverare agli ebrei le persecuzioni che hanno subíto in diversi paesi? Queste sono, al contrario, dei crimini nazionali che noi dobbiamo espiare reintegrandoli negli imprescrittibili diritti dell'uomo di cui nessuna autorità umana può privarli. [...] Restituiamogli la felicità, la patria e la virtù reintegrandoli nella loro dignità di uomini e cittadini.
«RIMPROVERARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
rimproverare 의 용법을 확인하세요.
rimproverare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rimproverare, è dalla Crusca definito Rinfacciare altrui i beneficj (l) Osserva il
Muratori che Rimbrotto e Rimbrottare non sono voci della lingua generale d'Italia.
ma del dialetto fiorentino ; e che per tali voci pronunciandosi anche quelle di ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rimproverare, è dalla Crusca definito Rinfacciare altrui i beneficj fattigli , ec, lat.
Exprobrare (i). Nella nozione del Rimprovero può entrar bensì la peculiare
riprensione, o rinfacciamento de' benefìci fa'l' altrui ; ma questa non basta a
costituirne ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
3
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
non se la sono rimproverata , non se li sono rimproverail , non se le sono
rimproverate , Nonl'me lo rimproverare , non me la rimproverare , non me li , o
non me le rimproverare , JVon te lo rimproverare , non re la rimproverare, non le
li , o non ...
Rimproverare, è dalla Crusca definito Rinfacciare altrui i ber.eficj (1) Osserva il
Muratori che Rimbrotto e Rimbrottare non sono voci della lingua generale d' Italia
, ni» del dialetto fiorentino ; e che per tali voci pronunciandosi anche quelle di ...
5
La riconciliazione cristiana: prassi, ministero, tensioni
Si devono dunque rimproverare davanti a tutti i falli che si commettono alla
presenza di tutti, mentre si devono rimproverare in segreto i falli commessi in
segreto. Distinguete le circostanze e nella Scrittura non vi saranno contraddizioni
. 8. 11.
Augustin ((saint ;), Vittorino Grossi,
1983
6
Imparò l'obbedienza dalle cose che patì (EB 5,8): il valore ...
Egli rispose: significa «rimproverare» persino cento volte. «Tu devi rimproverare
»: [qui] è [dimostrato] solo del maestro nei confronti dello scolaro. Come [lo so]
dello scolaro nei confronti del maestro? La Bibbia dice: «rimprovera apertamente
» ...
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e re licare contrastan o colle pero e Rimproccevole,rimproccioso,rimbrottevole,
rimbrottoso Rimproccìamento, il rimprocciare Rimproociare, rinfacciare ,
rimproverare:Per biasimare,e quasi rimproverando schernire , rampognare
Rimproccio, ...
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Randellare, percuotere con randello, bastonare Randellata, colpo di randello
Redarguire, rimproverare Redarguzione, rimprovero Remata, colpo di remo
Reprensione, riprensione Ribastonare, bastonar di nuovo, o render bastonate ...
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'amico all'amico, la madre alla tigliuola, più per dolersi che per rimproverare,
fanno in revi e sommesse parole un dolce ripiglio. Dicesi altresì dolce rimprovero
, anche di cosa non grave, anzi tale che non ci cadrebbe un ripiglio.
10
Dizionario della lingua italiana
Il rimproverare . Lat. exprobratio. Gr. ovsitiotç. Com. Inf. Зо. Qui per bello modo
argumenta l'aulore a ció, ch'egli vuole inducere a uno rimproveramento lare infra
questi d.ue falsarü . Bemb. Sior. 2. i5. Non avendo quesla ricbiesla più volte falta
...
«RIMPROVERARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
rimproverare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
F1 | Williams punta al podio. Passo gara e temperature gli alleati
Non ha nulla da rimproverare ai suoi piloti Rob Smedley, Head of Performance Engineering della Williams: “I piloti hanno estratto tutto quello ... «FormulaPassion.it, 7월 15»
Collovati a CM: 'Napoli, ne devi fare di strada per avvicinarti alla …
In quella zona di campo servono giocatori dai piedi buoni, svelti di pensiero e da questo punto di vista non si può rimproverare nulla a Mertens. «Calciomercato.com, 7월 15»
Lettera aperta al Pd, mittente Rifondazione Comunista
Mesi addietro fu il segretario provinciale del Pd di Palermo, Carmelo Miceli, a rimproverare il governatore, “non si può predicare bene un ... «Alqamah, 7월 15»
Alzano, bimbi trovano siringa nel parco della piscina I gestori …
... pare accompagnati dallo staff della struttura, si sono limitati prima a rimproverare i bambini per averla raccolta e poi a disinfettare le mani. «Bergamonews, 7월 15»
Bianchi, rossi e… Verdini
Non puoi rimproverare a un tuo interlocutore di essere sorretto da altri, se tu non lo fai. Quel che chiede oggi la minoranza del Pd e di reggersi ... «Avanti!, 7월 15»
Operation Abyss: New Tokyo Legacy
Dobbiamo rimproverare Nippon Ichi Software America (NISA) per aver rimosso l'audio giapponese originale, lasciandoci solo con la nuova ... «Gamereactor Italia, 7월 15»
Jean Claude Juncker: “Sulla Grecia evitato il peggio ma in Europa si …
Ma non si può rimproverare all'Fmi di dire che il debito greco non è sostenibile. Da mesi avevo detto a Tsipras che la questione del debito ... «La Repubblica, 7월 15»
Home › Il comunicato di Crocetta: "Tutino è eterosessuale"
Nessuno mi può rimproverare né rapporti né complicità o condivisioni di interessi. Ho persino difficoltà nel curarmi poiché non conosco ... «Live Sicilia, 7월 15»
Degrado, controlla il vicino. Se c'è
E spesso i residenti si affacciano alla finestra per rimproverare chi grida a tarda notte. Anche la notte scorsa, è andata così: davanti al Caffè ... «Corriere Fiorentino, 7월 15»
Tour de France 2015: Da Movistar ad Astana quanti dubbi sulle …
Poco da rimproverare per l'Astana se non la constatazione che la passività che la formazione kazaka ha mostrato nei primi due terzi di gara ... «Cicloweb.it, 7월 15»