앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fare una riverenza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FARE UNA RIVERENZA 의 발음

fare una riverenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE UNA RIVERENZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARE UNA RIVERENZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
incoerenza
in·co·e·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

FARE UNA RIVERENZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fare un´assicurazione su
fare una balla
fare una dimostrazione
fare una fattura
fare una lavata di capo a
fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo

FARE UNA RIVERENZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
inerenza
inferenza
ingerenza
insofferenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

이탈리아어 사전에서 fare una riverenza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARE UNA RIVERENZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fare una riverenza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fare una riverenza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fare una riverenza» 번역

번역기
online translator

FARE UNA RIVERENZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fare una riverenza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fare una riverenza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fare una riverenza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

屈膝礼
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reverencia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Make reverence
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

श्रद्धा बनाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنحني المرأة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

реверанс
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mesura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

faire une révérence
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menghormat dgn membungkukkan badan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Knicks
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

女性のおじぎ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

절하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

curtsey
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quì gối
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சிறிய வணக்கத்துடன் வரவேற்றனர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अभिवादन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

reverans
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fare una riverenza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dygać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

реверанс
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

reverență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπόκλιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

knieval
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

curtsey
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

curtsey
화자 5 x 백만 명

fare una riverenza 의 사용 경향

경향

«FARE UNA RIVERENZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fare una riverenza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fare una riverenza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fare una riverenza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FARE UNA RIVERENZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fare una riverenza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fare una riverenza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fare una riverenza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARE UNA RIVERENZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fare una riverenza 의 용법을 확인하세요. fare una riverenza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Miscredente, cbi nato in credenza vera , In tutto od in parte, quella, in tutto od in parte, rlgetla con orgoglio e mal animo. GENUFLETTERSI, Inginocchursi, Prostrarsi, 16 (7. Far riverenza , Far la riverenza , Fare una riverenza, far l' inching, fare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Niscredente, chi nato in credenza vera. in tutto od in arte, quella, in tutto od in parte, rigetta con org03 io e mal animo. 1617 Genuflctlersi, Ingiuocchinrsi, Prontrarsi, Far riverenza, Far la riverenza, Fare una riverenza, Far l'inehiuo, Fare la ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far riverenza, Far la riverenza, Fare una riverenza , far l'inchino, fare la genuflessione. « Genuflettersi s'applica segnatamente a cerimonie religiose; inginocchiarsi è comune. Prostrarsi è distendersi quasi fino a terra. Far riverenza si può o col ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Quando dico: far la riverenza, intendo di parlare di cerimonia che si suole o si deve praticare in tale o tal' occasione. Fare una riverenza indica atto spontaneo. Anco per lettere si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
429 Fare una riverenza . . . 1609 Fare una tara . 2997 Fare un' ingiuria 2160 Fare uno sberto 554 Fare uno stralcio 2014 Fare un piacere 5490 Fare un taccio . 2014 Fare un taglio . 2997 Fare un torto . 2160 Fare un ufficio . 3490 Fare veduta .
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Fare una riverenza indica atto più spontaneo. Anco per lettera si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di sposaiizio o di morte che le famiglie nobili si mandano scambievolmente, hanno per chiusa perpetua l' umiiissima ...
‎1839
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fare una riverenza ludica atto più spontaneo. Ance per lettera si fa riverenza, e questa è la riverenza più comoda. Gli avvisi di sposaiizio o di morte che le famiglie nobili si mandano scambievolmente, hanno per chiusa perpetua l' umitissima ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Bow [reverence] riverenza, inchino. To m ke a bow to one, fare una riverenza o riverire «no. A bow for a violin, archetto, s. m. strumento col quale fi suona il - violino la -viola, ed il 'violoncello. Bow[.in instrument to take the heigtith osany thing] ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Una donna misteriosa
Hayleyresistette astento alla tentazione di fare una riverenza. «Grazie aleiperaverci invitato.» Stare insua presenza eraun po'come trovarsi davantiauna regina. Hayley non aveva mai dimenticato il giorno in cuilaprincipessa Anna era andata ...
Lesley Lokko, 2013
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Bow-legged, sbilenco, strambo, elle ha U gambe arcate. Bf)W , f ( from the verb . An act of revcrence or submifsion) riverenza , inchino. To make a bow to one , fare una riverenza, o riverire uno. to BOW, (to bend) piegare, archeggiare, chinare.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

«FARE UNA RIVERENZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fare una riverenza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caroline Mesquita - Bal
Immersi nel chiaroscuro, “spolverati” di una colonna sonora degna dei cartoni animati di Disney, i personaggi potrebbero essere sul punto di fare una riverenza, ... «Artribune, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fare una riverenza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fare-una-riverenza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z