이탈리아어 사전에서 "farsi forza" 뜻

이탈리아어 에서 FARSI FORZA 의 발음

farsi forza

이탈리아어 에서 «FARSI FORZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «farsi forza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

adattarsi · adeguarsi · farsi coraggio · reagire · resistere · rizzare · sopportare · stringere i denti

이탈리아어 에서 «FARSI FORZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «farsi forza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

abbattersi · accasciarsi · avvilirsi · buttarsi giù · demoralizzarsi · deprimersi · scoraggiarsi

FARSI FORZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 farsi forza 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farsi forza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «farsi forza» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 强
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: ser fuerte
• 이탈리아어 - 영어 번역기: support each other
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: शक्ति प्राप्त करें
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: أن تكون قوية
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: быть сильным
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: ser forte
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: শক্তিশালী হতে
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: être forte
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: menjadi kuat
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: stark sein
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 強くなります
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 강한
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: dadi kuwat
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: trở nên mạnh mẽ
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: வலுவான இருக்க
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: मजबूत असणे
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: güçlü olmak
• 이탈리아어: farsi forza
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: być silna
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: бути сильним
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: să fie puternic
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: είναι ισχυρή
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: wees sterk
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: vara stark
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: være sterk

«FARSI FORZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 farsi forza 의 용법을 확인하세요. farsi forza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Farsi Violenza e assai più che farsi forza. Uno si la forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivero , a leggere contro voglia; si la violenza quando una gran passione lo accende, lo strasclna, ed egli si ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Farsi violenza e assai più che farsi forza. Uno si fa forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivere . a leggere contro voglia; si fa violenza quando una gran passione lo accende, lo strasclna , ed egli si ...

‎1840

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Far violenza a sè stesso è assai più che: farsi forza. - Uno si fa forza a mangiare un cibo disgustoso, a osservare uno spettacolo spiacevole, a scrivere, a leggere contro voglia : si fa violenza, quando deve o vuole comatlere inclinazioni potenti  ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

J. I. Farsi Forza , ls forzar si . Vit. SS. Pad* 2. 100. Fateri forza di non dormiré , qnando di Dio ti parla . ** H. Variamente . Vit. SS. Pad. 9. a4l. E ro- lendolo quelli Monaci par tenére a mangiare , e facen- dogli una córtese forza , rispuose ec. E a .

‎1821

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Farsi forza , per 1 sforzarti. Vii. SS. Pad. 2. 100- Fatevi fona di non dormire, quando di Dio sì parla. (F) §. V. Fare, per forza , vale Esserfor- zato a fare. Lat. cogi . Gr. £ià5«e&at . Tac. Dai». Ann* IO- l44' P""°,e**ando » se Cesare la tentennai*?, ...

Accademia della Crusca, 1836

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

L' uomo che ha imparato a farsi forza nelle piccole cose, non giungerà mai al tormento di doversi fare, eomcchessia, violenza. Però ben si dircbbe: forza violenta; non mai: violenza forte; perché in violenza l'idea di forza e compresa come il ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...

... vogliono avere le loro pratiche ed amicizie con persone di diverso sesso. Non bisogna prendersi scandalo e cattivo esempio, ma stare attenti, farsi forza e dir': lo mi astcrrò sempre dall' imitare la loro condotta, non potendosi contentare lddio.

Michele Piano, Giovanni Labus, 1838

La depressione: conoscerla per non averne paura

A chi, con intento amorevole e consolatorio si accostava a lui esortandolo a farsi forza, a reagire, ad impegnarsi, a porvi buona volontà, rispondeva in malo modo ed erano questi gli unici momenti in cui si intravedeva in lui ancora un accenno, ...

Domenico Mazzullo, 2004

TUTTO - Francese

per forza forcément; per forza di cose par la force des choses; in forza di en vertu de; con tutte le forze de toutes ses forces; farsi forza (animo) prendre son courage à deux mains; (sforzo) faire un effort; forze dell'ordine forces de l'ordre. forzare ...

AA. VV., 2011

Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale

... prima di cedere faroÁ giocar (Rosina, Barbiere di Siviglia) farsi meglio farsi due risate, guarda ± l'essenziale eÁ farsi una cultura ± farsi la pelliccia, certe donne non sognano altro ± non riesce assolutamente a farsi forza ± farsi una ragazza, ...

Paolo Cendon, 2009

«FARSI FORZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farsi forza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Siria. Padre Pizzaballa: situazione tragica, gente cerca di farsi forza

Siria. Padre Pizzaballa: situazione tragica, gente cerca di farsi forza. Siria: civili in fuga - REUTERS. 06/05/2015 14:13. SHARE: Sempre più drammatica la ... «Radio Vaticana, 5월 15»

Da Forza Italia a Forza Silvio: Berlusconi prepara il nuovo partito

Il Cavaliere sarebbe pronto a trasformare Forza Italia, erede da due anni ... Sulla soglia degli ottant'anni ha ragione di farsi forza …..forza Silvio…prendi le ... «Giornalettismo, 10월 14»

Demi Lovato, tatuaggi per farsi forza nella La La Land

Il mondo apparentemente dorato delle celebrità è una prova dura per tutti. E soprattutto per chi, come lei, c'è nata e cresciuta. I tatuaggi di Demi Lovato sono un ... «MTV.IT, 5월 13»