앱 다운로드
educalingo
farsi negare

이탈리아어 사전에서 "farsi negare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FARSI NEGARE 의 발음

farsi negare


FARSI NEGARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FARSI NEGARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

FARSI NEGARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

farsi illusioni · farsi imbrogliare · farsi in là · farsi in quattro · farsi in quattro per · farsi indietro · farsi infinocchiare · farsi invitare · farsi l´autoritratto · farsi largo · farsi notare · farsi notte · farsi offrire · farsi pagare · farsi passare · farsi passare per · farsi piccolo piccolo · farsi piu ampio · farsi piu in là · farsi riconoscere

FARSI NEGARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

이탈리아어 사전에서 farsi negare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FARSI NEGARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «farsi negare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «farsi negare» 번역

번역기

FARSI NEGARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 farsi negare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farsi negare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «farsi negare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

被拒绝
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser negado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Be denied
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मना कर दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يمكن إنكاره
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

может быть отказано
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser negada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্বীকার করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être refusée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dinafikan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

geleugnet werden,
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

拒否されます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

거부
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rek
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bị từ chối
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மறுக்கப்பட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नकार दिला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

reddedilebilir
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

farsi negare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zaprzeczyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

може бути відмовлено
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fi negat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να αρνηθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontken word
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förnekas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nektes
화자 5 x 백만 명

farsi negare 의 사용 경향

경향

«FARSI NEGARE» 의 용어 사용 경향

farsi negare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farsi negare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farsi negare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARSI NEGARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 farsi negare 의 용법을 확인하세요. farsi negare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementi di critica omosessuale
"Il contenuto rimosso di una rappresentazione o di un pensiero può dunque penetrare nella coscienza a condizione di farsi negare" (Freud).2 In altri termini, negare un "oggetto" di desiderio significa in certo qual modo affermarlo. Trattasi di ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
2
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To deny the faith, rinegar la fede. l'o deny one's self (when any body comes to speak to, or see ono) far dire, cheunonon è in casa, farsi negare. He denies himself no pleasure, non si priva di verun piacere. Wny should any one deny himself ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To deny one's self, when e body comes to speak to , or see one', far tare eke una non è in cas.i , farsi negare. He denies himself no pleasure] , non и prr-л di venin piacere. Why should any rae deny himself that satisfaction? perene sot darsi ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Psicologia e metapsicologia
Il contenuto rimosso di una rappresentazione odiun pensiero può dunque penetrare nella coscienza a condizione di farsi negare [verneinen]. La negazione èunmodo di prendere conoscenza del rimosso,inrealtà ègiàun annullamento della ...
Sigmund Freud, 2012
5
Dizionario italiano ed inglese
To deny one's self, when any body conies lo ipeak lo , ne sce one], far dire che uno non e in casa,« , farsi negare. He denies hirnself no plcasuraj , non ti priva di vermi piacere. Why should any one deny himself (h<it satisfaction .' perché non ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Giornale Critico Di Storia Delle Idee
... da quella “negazione” in virtù della quale, a farsi “negare”, sarà sempre e solamente la parzialità della parte – e dunque ogni declinazione della sua dolorosa penìa (mancanza o bisogno). Da cui la possibilità di un Eros che nulla avrà più a ...
Sebastiano Ghisu, Andrea Tagliapietra, 2012
7
Non solo sesso. Sul lettino dell'analista alla ricerca della ...
Per lasciarlo e farsi lasciare Emilia è dovuta autenticamente fuggire, cambiare numero di telefono, farsi negare e nascondersi nel sociale, ovviamente aiutata dalla famiglia. Poi ha vissuto più delle sue sorelle, essendo la più grande, ...
Maria Malucelli, 2011
8
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
Ha voluto scusare la sua irreligiosità, che ha poi molto più gravata dicendo, che se non prese Pasqua fu appunto perchè dovette farsi negare al Parroco , a causa che avea percetto di non stare con Fortunata Pezzotti, sostenendo che sarebbe ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
9
Il Tempo Di Primavera
Che Satana stesso ESISTE, anzi, che opera largamente e diffusamente nel mondo, nonostante la sua tentazione più grande consista proprio nel farsi negare, per meglio operare, dopo aver convinto l'uomo, solleticando la sua superbia, ...
10
Semina il vento
A chi mi rispose chiesi, con tono sicuro, di passarmi la signora Tofigh: non una sola volta l'avevo chiamata al numero dell'hotel e mi sentivo quindi legittimato a credere che lei non avrebbe pensato a farsi negare preventivamente. E infatti non ...
Alessandro Perissinotto, 2011

«FARSI NEGARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farsi negare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Su Salah è scontro aperto. Vidal e il giallo Real. Darmian piace allo …
Ma la telenovela Salah sta riservando così tanti e ripetuti colpi di scena da non farsi negare la comparsa, tramite carte bollate, di nuovi protagonisti. La puntata ... «La Stampa, 7월 15»
2
Silvio Berlusconi Assediato dalla Olgettine per i Soldi. Le Telefonate …
Di contro il suo ragioniere più fidato, Giuseppe Spinelli, dopo un primo periodo avrebbe iniziato a non rispondere più e a farsi negare, stufo di quel continuo ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
3
Vista dalla Fiesole: “Segnare… non guasterebbe!”
Poco dopo sta a Babacar farsi negare il gol da Perin, con Borja sulla ribattuta che conclude sopra la traversa a porta quasi vuota. Questa fase del match viene ... «Viola News, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Farsi negare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/farsi-negare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO