앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fasciato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FASCIATO 의 발음

fasciato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASCIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FASCIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fasciato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

줄무늬

Fasciato

줄무늬 (Banded)는 법의학에서 6 개의 밴드가 번갈아 가미 된 쉴드를 가리키는 데 사용되는 용어입니다. 더 많거나 적거나 같은 수의 경우 : 줄무늬; 줄무늬. 밴드는 여러 색상으로 나뉘는 구역으로 나뉘어 진 방패입니다. 블라 존 팅 (blazoning)에서는 영역 수가 6이 아닌 한 지정해야합니다. 숫자는 정상적으로 허용됩니다. 조각이 10 개 이상인 경우 잘린 용어가 선호됩니다. 꽃이 만발 할 때 붕대는 머리 색깔로 시작됩니다. 금과 검은 붕대, 4 개 금과 검은 줄무늬 금과 검은 줄무늬, 금과 푸른 붕대 8 개, 서로 백합으로 심어진 ... Fasciato è un termine utilizzato in araldica per indicare uno scudo coperto di sei fasce di smalti alternati. Per più o meno fasce, in numero pari: fasciato ; fasciato . Il fasciato è lo scudo diviso in un numero pari di zone, i cui colori si alternano. Nella blasonatura occorre specificare il numero delle zone, salvo che siano 6, numero ammesso come normale. Se i pezzi sono 10 o più, si preferisce il termine burellato. Nel blasonare un fasciato si comincia dal colore del capo. Fasciato d’oro e di nero, di 4 pezzi Fasciato d’oro e di nero Fasciato d’oro e di nero, di 8 pezzi fasciato dì'oro e d'azzurro, seminato di gigli dell'uno all'altro...

이탈리아어 사전에서 «fasciato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FASCIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

FASCIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fascia
fascia costiera
fascia sociale
fasciacoda
fasciale
fasciame
fasciante
fasciapiede
fasciare
fasciarsi con
fasciatoio
fasciatura
fascicolare
fascicolato
fascicolatore
fascicolatrice
fascicolazione
fascicolo
fascina
fascinaia

FASCIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

이탈리아어 사전에서 fasciato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FASCIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fasciato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fasciato 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fasciato» 번역

번역기
online translator

FASCIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fasciato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fasciato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fasciato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

带状
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bandas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

banded
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झालरवाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

النطاقات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

окаймленный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

faixas
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ব্যাণ্ডেড
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bagués
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berkumpul
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gebändert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

バンド
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

줄무늬
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

banded
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dải
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூட்டாகவுள்ள
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अशा प्रकारची शपथ वाहिली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bantlı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fasciato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

banded
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

облямований
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

banded
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κλιμακωτά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gebande
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

banded
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

banded
화자 5 x 백만 명

fasciato 의 사용 경향

경향

«FASCIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fasciato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fasciato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fasciato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FASCIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fasciato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fasciato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fasciato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FASCIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fasciato 의 용법을 확인하세요. fasciato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
'PER PREFAZIONE ALL' OPERA Siginolfi nel regno di Napoli porta fasciato d" oro e di rosso di quattro pezze. ‚ Donato in Venezia, fasciato d' azzurro e d” oro di quattro pezze col capo d" argento. Vezzi di Venezia, fasciato d'argento e di rosso  ...
‎1841
2
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
SIGINOLFI nel Regno di Napoli, fasciato d'oro, e di rosso di 4. pezze. DONATO in Venezia , fasciato di azzurro , e d'oro di 4. pezzi, col (lapo d'argento. 317. PATRIZ ] in Siena, ed in Roma, fasciato d'argento, e di nero. BAnomu , ed Omo in ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
3
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Cnaufl MONTI in Francia, d'argento con quattro ascie di rosso. si FASCIA- CANTONE. r5. WOODDVILLE nella Inghilterra , d'argento con la Fascia-Cantone a 3 destra di rosso. F A S C I A T O. 316. SIGINOLFI nel Regno di Napoli, fasciato d'oro ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
4
Santa Marinella
Al farinaro, alla porta fusto vecchio, servibile, fasciato et accomodato; aldi- fuori catenaccio tondo con tre occhietti, compreso quello nel muro, aldidentro due gangani e due bandelle. Alla fenestra di detto farinaro, ferrata, quattro gangani e  ...
Carlino Bandinelli, 2002
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. - Bosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. - Giallo fasciato. _ Rosso macchiato in giallo. - Rosso scistoso. _ Rosso, con quarzo ed ocra ferruginosa. -- Rosso cupo, vivacissimo e ...
Goffredo Casalis, 1836
6
Notice sur le Musée Dodwell
(a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato. (a. o. 10. compresovi il coperchio). 68. detto di forma cilindrica, con coperchio (a. o. 6. e mez. diam. o. 6.) 69. Vaso con coperchio e piccola attaccatura d' uopo incognito. (a. o. 6.) ...
Bunsen, 1837
7
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
7.) 64. Tazza senza manichi con pieduccio. (a. o. 3. diam. o. 6.) 65. Detta senza piede. (a. o. 2. e un quart. diam. o. 5. e mez.) 66. Detta con piccolo ornamento da ansa. (a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato, (a. o. 10.
Christian Carl Josias von Bunsen, L'Institut de Correspondance Archéologique. Direction, 1837
8
DIZIONARIO
Pietro. Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. — Rosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. — Giallo fasciato. — Rosso macchiato in giallo. — Rosso scistoso. — Rosso, con quarzo ed ocra ferruginosa. — Rosso cupo ...
OPERA, 1836
9
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
(a. o. 3. diam. o. 6.) 65. Detta senza piede. (a. o. 2. e un quart. diam. o. 5. e mez.) 66. Detta con piccolo ornamento da ansa. (a. o. 3. diam. o. 5.) 67. Vaso con coperchio, d'alabastro fasciato. (a. o. 10. compresovi il coperchio). 68. detto di forma ...
Christian Karl Josias freiherr von Bunsen, Edward Dodwell, Emil Braun, 1837
10
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Roccia quarzosa , che varia nella pietra lidia. Delle montagne di Pula. Isola dis. Pictro. Diaspro terroso, fasciato di giallo e bigio. - Rosso cupo, ricoperto da una leggerissima crosta di calcedonio. _ Giallo fasciato. - Rosso macchiato in giallo.
‎1836

«FASCIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fasciato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
RILEGGI IL LIVE - Strinic si ferma, fasciato a bordo campo …
19.03 - In campo restano anche altri sette azzurri che in cerchio palleggiano. In panchina adesso un breve colloquio tra Sarri e Giuntoli. 19.00 - Allenamento ... «CalcioNapoli24, 7월 15»
2
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di nastro adesivo
La ferula «fasciata» con lo scotch. È la prima volta che si vede un Papa con il bastone pastorale aggiustato con il nastro adesivo. È accaduto questa mattina. «La Stampa, 6월 15»
3
La prima volta del Papa col pastorale fasciato di scotch
È la prima volta che si vede un Papa con il bastone pastorale aggiustato con il nastro adesivo. È accaduto questa mattina. Un piccolo incidente di percorso ha ... «La Stampa, 6월 15»
4
Muso fasciato col nastro adesivo, giustizia per il bull terrier di 15 …
William Leonard Dodson, 41 anni del North Charleston (Usa), è stato arrestato per abusi sul suo Staffordshire Bull Terrier. Caitlyn, questo il nome del cane, ... «Leggo.it, 6월 15»
5
Contador con il braccio fasciatoalla prova la tappa più lunga
«Ci provo, vediamo come va». Così lo spagnolo dopo la caduta all'arrivo della sesta tappa provocata da un tifoso. Il bollettino medico: instabilità ... «Corriere della Sera, 5월 15»
6
Domenico Pozzovivo fasciato e in terapia intensiva ma...: "Torno tra …
Ha la testa competamente fasciata, 25 punti di sutura, fratture sul viso, un violento trauma cranico. Ma Domenico Pozzovivo, il ciclista caduto rovinosamente in ... «Blitz quotidiano, 5월 15»
7
Arrivabene sottoposto ad un intervento chirurgico al braccio sinistro
Già in Bahrain, in effetti, il manager bresciano aveva il polso sinistro fasciato. Arrivabene, che si trova alla sua prima stagione a Maranello in qualità di Team ... «F1grandprix.it, 5월 15»
8
Bono Vox U2 col braccio fasciato dopo l'incidente
U2 e Bono Vox. Sono passati cinque mesi da quando Bono Vox ha avuto un terribile incidente in bicicletta e ancora ha il braccio fasciato, non si è ancora ... «Tuttouomini, 4월 15»
9
"Sono malato e sto morendo, colpa di Renzi". Ma dietro questa foto …
Ne sa qualcosa Ermes Maiolica, un ragazzo che si finge malato e si scatta anche una foto da un letto di un'ospedale: intubato, fasciato, moribondo. In mano ha ... «Leggo.it, 4월 15»
10
La Fiorentina vola a Kiev,
... Norberto Neto, che stamani si è presentato all'aeroporto di Peretola con l'anulare della mano sinistra fasciato. Il brasiliano martedì pomeriggio è stato visitato ... «Corriere Fiorentino, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fasciato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fasciato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z