앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "attillato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTILLATO 의 발음

at · til · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTILLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTILLATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «attillato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 attillato 의 정의

사전에 꽉 끼는 정의는 신체에 부합하는 옷입기의 형태이며, 몸매가 딱딱한 셔츠입니다. Attillato는 또한 우아함과 복장을 지니고 있습니다.

La definizione di attillato nel dizionario è di abito, che aderisce al corpo, che ne mette in risalto le forme: camicia attillata. Attillato è anche di persona, vestita con eleganza, con ricchezza.


이탈리아어 사전에서 «attillato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ATTILLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

ATTILLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

atticista
atticizzante
atticizzare
attico
attignere
attiguità
attiguo
attillare
attillatamente
attillatezza
attillatura
attimino
attimo
attinente
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità

ATTILLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

이탈리아어 사전에서 attillato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTILLATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «attillato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attillato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ATTILLATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «attillato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
attillato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «attillato» 번역

번역기
online translator

ATTILLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attillato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attillato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attillato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apretado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tight
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضيق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плотный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apertado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঁট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

serré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fest
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

タイト
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

단단한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyenyet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

eo hẹp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இறுக்கமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घट्ट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

attillato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciasny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

щільний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strâmt
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σφιχτός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stywe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

snäv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trang
화자 5 x 백만 명

attillato 의 사용 경향

경향

«ATTILLATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «attillato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
attillato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attillato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTILLATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «attillato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «attillato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

attillato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTILLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attillato 의 용법을 확인하세요. attillato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ELEGANTE , Linitc, Attillato, Galante (del ' vestiré). h'eleganza del vestire può, deve anzl , essere congiunta con molta semplicità; senza la quale In nessuna cosa è mal vera eleganza. « Undo, dice il Romani, esprime la pulltezza ed eleganza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Elegante, Lindo, Attillato, Galante (del vestire). L'eleganza del vestire può, deve anzi, essere congiunta a semplicità; senza la quale in nessuna cosa è mai vera eleganza. Lindo, così il Romani, dice pulitezza e eleganza che viene da molt'arte  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Opere
1 49-) , cosi fu detto : Pulita ( accostumata , onesta) vita; Cose polite (proprie, decenti ) , ec. Lindo (1) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Attillato , e corrispondente ai latini attributi Venustus , Elegans, Mundus. Lindo però, a mio senso, ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sacch. , Nov. 1 49-) ' cosi fu detto : Pulita ( accostumata , onesta) vita ; Cose potite (proprie, decenti ) , ec. Lindo (1) , dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Attillato , e corrispondente ai latini attributi Venustus , Elegans, Mundus. Lindo però ...
Giovanni Romani, 1825
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Attillato e tale e tal vestito ; attitlato è il vestire; attillata la persona, cosi vestita e coperta. Elegante, insomma, ha seco idea di bellezza; lindo, di puiitezza; attiliato, di precisione; galante, di moda. Avvi una galanteria tutt'altro ch'clegante, e tutti lo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Supplemento à vocabularj italiani
3, 1^8 (Cioè, si acconciò il sajone, come chi affetta di comparire attillato; o vero, siacconciò attillatamente il sajone.) v. anche velie Voc. e Man. la parentesi nel $. I dì ATTILLARE. §. 5. Attillato Partic. §. 4. Attillato, in forza d'aggett., vale Elegante  ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ATTILLATO. Partic. 5. IV. Usato in forza (1' aggeth, vale Ele' ganle, Aggr'azialo, Ben composto, Leggiadramente acconcio o asscttalo. - Dice concinnita, percioccltè quel vocabolo importa un certo ordine dolce e pieno di garbo, e quasi vuol ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
3, 148 (Cioè, si acconciò il sajone, come chi affetta di comparire attillato; o vero, si acconciò attillatamente il sajone.) V. anche utile Voc. e Mau. U parentesi nel %. I di ATTILLARE. §. 3. Attillato Partic. §. Attillato, in forza d' aggeli. , vale Elegante ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Prêt(re) à porter
Avevo un soprabito attillato che mi dava importanza, soprattutto quando andavo a leggere all'ambone, convocato da un padre di nome Jesùs. L'altro si chiamava Serafino, piccolo e calvo, dinamico, con una voce stridula dal forte accento ...
Fabrizio Centofanti, 2010
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Attillato è propriamente ciò che veste o copre con precisione, e senza nascondere le forme del corpo. Attillato è un tal vestito; attillato è il vestire; attilluta la persona così vestita o coperta. Elegante insomma ha sec0 idea di bellezza; lindo, ...
Niccolò Tommaseo, 1830

«ATTILLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attillato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Serena Williams ironica verso gli Haters | LiveTennis.it
La Williams, criticata anche per aver indossato un vestito troppo attillato nella cena di gala del torneo di Wimbledon, ha risposto ai fans: “Ho ... «LiveTennis.it, 7월 15»
2
Moda Abiti Cerimonia estate 2015 i colori Motivi e H&M, il turchese e …
H&M propone un abito moda corto e attillato in jersey con motivi strutturati con maniche corte ad aletta e sezione aperta sulla schiena con ... «ContattoNews.it, 7월 15»
3
Jennifer Lawrence: Look sexy al ComicCon
Jennifer Lawrence ha infatti indossato un mini abito blu di Prabal Gurung, molto attillato e con un profondo spacco laterale.Il modello ha messo ... «meltyfan.it, 7월 15»
4
Dolce&Gabbana: un "weekend delle meraviglie" a Portofino
Per l'uomo si va dal completo doppiopetto attillato con farfallino, spilla importante e mocassini decorati, alla giacca fatta per non passare ... «Fashion Magazine, 7월 15»
5
Per entrare in tribunale vestitevi bene «Niente abbigliamento da …
Una minigonna, ad esempio, o un tubino attillato, magari di un colore sgargiante, sono ammessi o no? E il tacco 15? La fantasia animalier? «La Provincia di Lecco, 7월 15»
6
Monica Faggiani: Questa sono io. Ma se la verità fosse un'altra?
Su una scena spoglia, composta unicamente da uno sgabello di vernice bianca, Monica Faggiani, fasciata in un attillato vestito leopardato, con ... «Krapp's Last Post, 7월 15»
7
Irina Shayk e Rosie Huntington-Whiteley sexy per Atelier Versace
Ecco così che la statuaria ex compagna di Cristiano Ronaldo ha optato per un mini-abito iper attillato in versione giallo limone accostato a un ... «Magazine delle donne, 7월 15»
8
La speranza di Teheran
Con la frangia tinta di biondo che spunta dal foulard e il soprabito attillato, non sembra diversa da tante altre ventenni iraniane, finché non infila ... «Corriere della Sera, 7월 15»
9
Wimbledon 2015, Brown: rastaman in camper elimina l'ombra di …
Non solo per il suo look atipico, con la folta chioma rasta, l'immancabile smanicato un po' attillato e un enorme tatuaggio sul fianco dedicato ai ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
10
Martina è Miss Brescia pronta a volare altissimo
Poi esce Martina, perfetta nel suo sorriso, in quel body attillato che si attacca alle sue forme, 87-60-87, mica roba da poco. Stavolta è fatta, ma è ... «Brescia Oggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Attillato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attillato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z